I think that revise the weight 5 kg

I think that revise the weight 5 kgs. back to the BOI and Customs Department is complex and time-consuming.

However, I have consulted with Tikky-san
and she will keep revised invoice for reference and actual pay as quantity received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดที่แก้ไขน้ำหนัก 5 กิโลกรัม กลับไปบีโอไอและกรมศุลกากรจะซับซ้อน และเสียเวลาอย่างไรก็ตาม ฉันได้รับคำแนะนำกับ Tikky ซัง และเธอจะเก็บใบแจ้งหนี้ปรับปรุงอ้างอิงและค่าจ้างจริงเป็นปริมาณที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าแก้ไขน้ำหนัก 5 กิโลกรัม กลับไป BOI และกรมศุลกากรมีความซับซ้อนและใช้เวลานาน. แต่ผมได้ปรึกษากับ Tikky ซังและเธอจะทำให้ใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงและจ่ายที่เกิดขึ้นจริงเป็นปริมาณที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าแก้ไขน้ำหนัก 5 กิโลกรัม กลับไปที่แผนกบีโอไอศุลกากรและมีความซับซ้อนและใช้เวลานาน

แต่ผมได้ปรึกษากับติ๊กกี้ซัง
และเธอจะให้แก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงและจริงจ่ายเป็นปริมาณที่ได้รับ