5. Reimbursement of costs 5.1 Domes

5. Reimbursement of costs

5.1 Domestic costs such as transportation, courier, telephone and fax for Agent´s staff and conduct of business is borne by XX.

5.2 Sample costs and overseas costs for courier and freight of samples, and documents, as well as laboratory expenses to be borne by HSE24 in the event this cost is not paid by the supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ชำระคืนเงินต้นทุน 5.1 ประเทศต้นทุนขนส่ง พัสดุ โทรศัพท์ และโทรสารสำหรับพนักงาน Agent´s และดำเนินธุรกิจถูกแบกรับ โดย XX 5.2 ตัวอย่างต้นทุนและต้นทุนจัดส่งทางขนส่งของตัว อย่าง และเอกสาร ตลอดจนค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติจะถูกแบกรับ โดย HSE24 ในกรณีที่ไม่มีชำระต้นทุนนี้ โดยซัพพลายเออร์จากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ชดเชยค่าใช้จ่าย5.1 ค่าใช้จ่ายภายในประเทศเช่นการขนส่ง, การจัดส่งโทรศัพท์และโทรสารพนักงาน Agent's และการดำเนินธุรกิจเป็น borne โดย XX. 5.2 ค่าใช้จ่ายตัวอย่างและค่าใช้จ่ายในต่างประเทศการจัดส่งและการขนส่งสินค้าของกลุ่มตัวอย่างและเอกสารเช่นเดียวกับ ค่าใช้จ่ายในการตรวจทางห้องปฏิบัติการจะเป็นพาหะโดย HSE24 ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายนี้จะไม่จ่ายโดยผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . การเบิกค่าใช้จ่ายในประเทศ

5.1 ค่าใช้จ่าย เช่น ขนส่ง ไปรษณีย์ โทรศัพท์ และโทรสารสำหรับตัวแทนใหม่พนักงานและดำเนินการธุรกิจเป็น borne โดย xx .

5.2 ตัวอย่างค่าใช้จ่ายและต้นทุนการขนส่งสินค้าต่างประเทศส่งเอกสารและตัวอย่างและเอกสาร ตลอดจนห้องปฏิบัติการค่าใช้จ่ายเป็น borne โดย hse24 ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายนี้ไม่จ่ายโดยผู้ขาย