Nothing in this Agreement shall be

Nothing in this Agreement shall be deemed to grant a license with respect to the Material.

5.3 In case any provision of this Agreement is determined by a governmental authority of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable for any reason, the validity or enforceability of
the remaining provisions of this Agreement, or any portion or application thereof, shall not be affected by the unenforceability or invalidity of such provision, and any invalid or unenforceable provision shall be deemed salvable from the remaining of this Agreement. In such an event, the parties shall use their best efforts to negotiate for an equitable adjustment to this Agreement with a view towards accomplishment of the original purpose and intent of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะถือว่าใบอนุญาตที่เกี่ยวกับวัสดุ.

5.3 ในกรณีที่บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะถูกกำหนดโดยผู้มีอำนาจของรัฐที่มีอำนาจจะไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับด้วยเหตุผลใดก็ตามถูกต้องตามกฎหมายหรือการบังคับใช้
บทบัญญัติที่เหลือของสัญญานี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดหรือโปรแกรมดังกล่าว,จะไม่ได้รับผลกระทบจากการไม่สามารถใช้บังคับหรือทุพพลภาพจากบทบัญญัติดังกล่าวและบทบัญญัติใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับให้ถือว่า salvable จากส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้ ในเหตุการณ์ดังกล่าวคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาจะเจรจาต่อรองสำหรับการปรับเป็นธรรมข้อตกลงนี้มีมุมมองที่มีต่อความสำเร็จของวัตถุประสงค์เดิมและเจตนาของสัญญานี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะถือว่าการให้ใบอนุญาตเกี่ยวกับวัสดุ

5.3 ในกรณีที่บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะถูกกำหนด โดยอำนาจรัฐอำนาจอำนาจจะถูกต้อง หรือไม่ด้วยเหตุผลใด ๆ มีผลบังคับใช้ หรือ enforceability ของ
บทบัญญัติส่วนที่เหลือของข้อ ตกลงนี้ หรือส่วนใด ๆ หรือโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าว จะไม่ได้รับผลกระทบ โดย unenforceability หรือ invalidity ของบทบัญญัติดังกล่าว และบทบัญญัติใด ๆ ไม่ถูกต้อง หรือไม่จะถือว่า salvable จากเหลือของข้อตกลงนี้ ในเช่นเหตุการณ์ บุคคลจะใช้ความพยายามเจรจาในข้อตกลงนี้มีมุมมองต่อความสำเร็จของวัตถุประสงค์และเจตนารมณ์ของข้อตกลงนี้เดิมปรับปรุงเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีบทบัญญัติใดในสัญญานี้จะถือเป็นการให้อนุญาตด้วยความเคารพในวัสดุ.

5.3 ที่อยู่ในกรณีการใดๆของข้อตกลงนี้จะถูกกำหนดโดยอำนาจหน้าที่ของรัฐบาลในเขตอำนาจศาลที่มีอำนาจไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถใช้บังคับได้ด้วยเหตุผลใดก็ตามการใช้บังคับได้หรือความสมบูรณ์ของ
บทบัญญัติที่เหลืออยู่ของข้อตกลงนี้หรือแอปพลิเคชันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งจะไม่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายไม่สามารถบังคับใช้หรือ unenforceability ของข้อกำหนดดังกล่าวและการไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถใช้บังคับได้จะถือว่าสามารถช่วยไว้ได้จากที่เหลือในข้อตกลงนี้ ในกรณีที่คู่สัญญาจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการเจรจาต่อรองในการปรับตัวให้ความเท่าเทียมกันในความตกลงนี้พร้อมด้วยวิวทิวทัศน์ที่ผลงานและความตั้งใจของจุดประสงค์แรกเริ่มของข้อตกลงนี้.