2. Stocks to watch -- Chipotle, HSB

2. Stocks to watch -- Chipotle, HSBC: Chipotle (CMG) is in the spotlight Monday after the company temporarily closed dozens of restaurants in Washington and Oregon after an E.coli scare. Shares in the restaurant chain have dropped by about 15% since mid-October.
Shares in HSBC (HSBC) are dipping by around 1% in London as investors react to the bank's latest earnings results. Pre-tax profits in the third quarter rose 31% compared to the same period last year, but underlying revenues were down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. หุ้นดู - Chipotle เอชเอสบีซี: Chipotle (CMG) มีความโดดเด่นจันทร์บริษัทปิดหลายสิบร้านในวอชิงตันและโอเรกอนหลังเป็นแผลระบบชั่วคราว หุ้นในห่วงโซ่อาหารได้ลดลงประมาณ 15% ตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมหุ้นในเอชเอสบีซี (HSBC) จะจิ้มประมาณ 1% ในขณะที่นักลงทุนตอบสนองผลรายได้ล่าสุดของธนาคาร กำไรก่อนภาษีในไตรมาสสามกุหลาบ 31% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้ว แต่รายได้แบบถูกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. หุ้นที่น่าดู - Chipotle, เอสบีซี: Chipotle (ซีเอ็มจี) อยู่ในสปอตไลจันทร์หลังจากที่ บริษัท ปิดให้บริการชั่วคราวหลายสิบร้านอาหารในวอชิงตันและโอเรกอนหลังจากที่ตกใจ E.coli หุ้นในห่วงโซ่อาหารได้ลดลงประมาณ 15% ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนตุลาคม.
หุ้นใน บริษัท เอสบีซี (HSBC) จะจุ่มลงประมาณ 1% ในกรุงลอนดอนขณะที่นักลงทุนตอบสนองต่อการธนาคารของผลประกอบการล่าสุด ผลกำไรก่อนหักภาษีในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 31% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา แต่รายได้พื้นฐานลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . หุ้นเพื่อชม -- Chipotle , HSBC : Chipotle ( CMG ) เป็นในปอตไลท์ วันจันทร์ หลังจากที่บริษัทปิดชั่วคราวหลายสิบร้านอาหารในวอชิงตันและโอเรกอนหลังจาก E.coli ตกใจ หุ้นในห่วงโซ่อาหารได้ลดลงประมาณ 15% ตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม หุ้นเอชเอสบีซี ( HSBC )
จะจุ่มประมาณ 1% ในกรุงลอนดอนเป็นนักลงทุนในหุ้นธนาคาร ล่าสุดผลก่อนภาษีกำไรในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 31% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แต่รายได้พื้นฐานที่ถูกลง