Euphorbia hirta L., a member of the

Euphorbia hirta L., a member of the Euphorbiaceae
family, is a common weed distributed in the temperate,
sub-tropical, and tropical regions of the world. It is alternatively
known by its Malay names as ‘ara tanah’ and
‘gelang susu’. This plant has been used in traditional
Malay medicine for many years. The folk medicine used
it in the treatment of gastrointestinal disorders, particularly
intestinal parasitotosis, amoebic dysentery, diarrhoea,
and ulcer [6,7]. The plant is also used in the treatment of
bronchial and respiratory disorders including asthma,
bronchitis, and hay fever. E. hirta is proven for well accepted
pharmacological activities such as antioxidant [8],
antibacterial [9,10], antifungal [11], diuretic [12], anthelmintic
[13], antihypertensive [12], anxiolytic [14], antimalarial
[15], anti-inflammatory [16], and anticancer [8].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกเขย hirta L. สมาชิกของน้ำครอบครัว เป็นวัชพืชทั่วไปที่กระจายในแจ่มทรอปิคอลย่อย และเขตร้อนของโลก เป็นอีกวิธีหนึ่งคือเรียกว่า 'อาราทา' ตามชื่อของมาเลย์ และ' gelang susu'. โรงงานนี้มีการใช้ในแบบดั้งเดิมยามาเลย์หลายปี ยาพื้นบ้านใช้ในการรักษาระบบความผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งparasitotosis ลำไส้ โรคบิด amoebic ท้อง เสียและเข้า ๆ [6,7] พืชที่ใช้ในการบำบัดรักษารวมถึงโรคหอบหืด โรค bronchial และทางเดินหายใจหลอดลมอักเสบ และโรคไข้จาม E. hirta จะพิสูจน์สำหรับยอมรับได้ดีpharmacological กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระ [8],ต้านเชื้อแบคทีเรีย [9,10], ยาขับปัสสาวะ [12], anthelmintic ต้านเชื้อรา [11][13], anxiolytic [14], มาลาเรีย ลดความดัน [12][15], ต้านการอักเสบ [16], และ anticancer [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำนมราชสีห์ลิตรสมาชิกของ Euphorbiaceae
ครอบครัวเป็นวัชพืชที่พบกระจายอยู่ในเมืองหนาว,
กึ่งเขตร้อนและเขตร้อนของโลก มันเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง
ที่รู้จักกันในชื่อของชาวมาเลย์ในฐานะ 'Ara tanah' และ
'สร้อยข้อมือ susu' โรงงานแห่งนี้ได้ถูกนำมาใช้ในแบบดั้งเดิม
ยามาเลย์เป็นเวลาหลายปี ยาพื้นบ้านใช้
มันในการรักษาความผิดปกติของระบบทางเดินอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
parasitotosis ลำไส้, โรคบิดอะมีบาท้องเสีย
และแผล [6,7] พืชนอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาโรค
หลอดลมและความผิดปกติทางเดินหายใจ ได้แก่ โรคหอบหืด
หลอดลมอักเสบและไข้ละอองฟาง อี hirta ได้รับการพิสูจน์สำหรับการได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี
กิจกรรมทางเภสัชวิทยาเช่นสารต้านอนุมูลอิสระ [8],
ต้านเชื้อแบคทีเรีย [9,10] เชื้อรา [11], ยาขับปัสสาวะ [12], พยาธิ
[13], ความดันโลหิตสูง [12], anxiolytic [14], มาลาเรีย
[15], ต้านการอักเสบ [16] และต้านมะเร็ง [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Euphorbia hirta L., a member of the Euphorbiaceae
family, is a common weed distributed in the temperate,
sub-tropical, and tropical regions of the world. It is alternatively
known by its Malay names as ‘ara tanah’ and
‘gelang susu’. This plant has been used in traditional
Malay medicine for many years. The folk medicine used
it in the treatment of gastrointestinal disorders, particularly
parasitotosis ลำไส้ , โรคท้องร่วงและโรคบิดมีตัวเป็นแผล [ ,
6 , 7 ] โรงงาน นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาความผิดปกติของหลอดลมและระบบทางเดินหายใจ รวมทั้ง

และโรคหอบหืด , หลอดลมอักเสบ , ไข้ละอองฟาง E . hirta พิสูจน์เพื่อรับ
ดีทางกิจกรรมต่างๆ เช่น อนุมูลอิสระ [ 8 ] ,
แบคทีเรียเชื้อรา [ 9,10 ] , [ 11 ] ยาขับปัสสาวะ [ 12 ] , หินออบซีเดียน
[ 13 ] , ยาลดความดันโลหิต [ 12 ] , คลายกังวล [ 14 ] antimalarial
[15], anti-inflammatory [16], and anticancer [8].