Tom and Huck were very frightened.

Tom and Huck were very frightened. They ran towards
the town. Had Injun Joe seen them? Was he running
after them?
Tom and Huck ran through the open door of an old
barn. They both fell onto the floor.
‘What will happen now?’ asked Tom.
‘Injun Joe murdered Doctor Robinson,’ said Huck. ‘The
sheriff will catch him. Injun Joe will be sent to jail. Then he
will be killed. He will be hanged.’
Tom thought for a minute. Then he said, ‘We know about
the murder. But nobody in the town knows. Who will tell the
sheriff? You and me?’
‘No, I won’t tell him,’ said Huck. ‘I’m frightened of Injun Joe.
Muff Potter must tell the sheriff.’
Tom thought for another minute. Then he said, ‘Huck, Muff
Potter didn’t see the murder.’
‘What?’
‘Doctor Robinson hit Muff with a piece of wood. Muff fell on
the ground,’ said Tom. ‘He didn’t see anything.’
‘Tom, we must not tell anybody,’ replied Huck. ‘The sheriff
will look for Injun Joe. Then Injun Joe will look for us. He’ll
find us and he’ll murder us. We must not tell anybody.
Let’s swear.’
‘Yes,’ said Tom. ‘Let’s hold hands and swear—’
‘No,’ said Huck. ‘We’re going to write our promise in blood!’
‘Yes,’ Tom said. ‘Let’s write in blood.’
He picked up a flat piece of wood. Then he took a pencil
out of his pocket and wrote on the wood.
Tom had a knife. He cut his finger and some blood came
out. He wrote ‘TS’ on the wood with his blood.
Then Huck cut his finger. Huck could not read or write but
Tom helped him. Huck wrote ‘HF’ on the wood in blood.
The words on the wood were:
Huck Finn and Tom Sawyer swear this -
They won’t tell anybody about the murder
TS HF
‘We have written our promise in blood,’ said Tom. ‘Now, we
can’t tell anybody. Let’s go!’
The boys ran back to the town

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอมและ Huck กลัวมาก พวกเขาวิ่งตรงไปยังเมือง
ได้ Injun joe เห็นพวกเขา? เขาได้รับการทำงาน
หลังจากนั้นหรือไม่
ทอมและ Huck วิ่งผ่านประตูที่เปิดของโรงนาเก่า
พวกเขาทั้งสองล้มลงบนพื้น.
'สิ่งที่จะเกิดขึ้นในขณะนี้? ถามทอม.
joe Injun ฆ่าหมอโรบินสัน,' กล่าวว่า Huck '
นายอำเภอจะจับเขา Injun joe จะถูกส่งตัวไปเข้าคุก แล้วเขา
จะถูกฆ่า เขาจะต้องถูกแขวนคอ'
ทอมคิดนาที แล้วเขากล่าวว่า 'เรารู้เกี่ยวกับการฆาตกรรม
แต่ไม่มีใครที่อยู่ในเมืองรู้ ที่จะบอกนายอำเภอ
? คุณและฉัน? '
' ไม่ฉันจะไม่บอกเขาว่า 'กล่าวว่า Huck 'ฉันกลัว Injun joe
ห้าแต้มพอตเตอร์ต้องบอกนายอำเภอ. '
ทอมคิดสำหรับนาทีอีก แล้วเขาก็บอกว่า 'Huck, ห้าแต้ม
พอตเตอร์ไม่เห็นการฆาตกรรม.'
'อะไร'
'หมอโรบินสันตีลูกพลาดกับชิ้นส่วนของไม้ รับลูกพลาดล้มลงบนพื้นดิน
'กล่าวว่าทอม 'เขาไม่ได้เห็นอะไร.'
'ทอมเราไม่ต้องบอกใคร' ตอบ Huck 'นายอำเภอ
จะมองหา Injun joe แล้ว Injun joe จะมองหาเรา
เขาจะพบกับเราและเขาจะฆ่าเรา เราต้องไม่บอกใคร.
ขอสาบาน. '
' ใช่ 'กล่าวว่าทอม 'ขอจับมือและสาบาน-'
'ไม่มี' กล่าวว่า Huck'ที่เรากำลังจะเขียนสัญญาของเราในเลือด'
'ใช่' ทอมกล่าวว่า 'ขอเขียนในเลือด.'
เขาหยิบขึ้นมาเป็นชิ้นแบนของไม้ แล้วเขาเอาดินสอ
ออกมาจากกระเป๋าของเขาและเขียนบนไม้.
ทอมมีมีด เขาตัดนิ้วมือข​​องเขาและเลือดบางคนมา
ออก เขาเขียน 'ทีเอส' บนไม้ด้วยเลือดของเขา
แล้ว Huck ตัดนิ้วของเขา Huck ไม่สามารถอ่านหรือเขียน แต่
ทอมช่วยให้เขาHuck เขียน 'HF' บนไม้ในเลือด
คำบนไม้มี.
Huck finn และ Tom Sawyer สาบานนี้ -
พวกเขาจะไม่บอกใครเกี่ยวกับการฆาตกรรม
ทีเอส HF
เราได้เขียนสัญญาของเราในเลือด 'กล่าวว่าทอม 'ตอนนี้เรา
ไม่สามารถบอกใคร ขอไป! '
เด็กชายวิ่งกลับไปที่เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอมและ Huck ได้กลัวมาก พวกเขาวิ่งไปทาง
เมือง Injun Joe เห็นพวกเขา เขากำลังทำงาน
พวกเขา
ทอมและ Huck วิ่งผ่านเปิดประตูของเดิม
ยุ้งข้าว พวกเขาทั้งสองตกสู่พื้น
'จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ "ถามทอม.
'Injun Joe ฆาตกรรมหมอโรบินสัน กล่าวว่า Huck ' การ
นายอำเภอจะจับเขา Injun Joe จะถูกส่งเข้าคุก แล้วเขา
ตาย จะถูกแขวนคอเขา'
ทอมคิดชั่ว แล้วเขากล่าวว่า, ' เรารู้
ฆ่า แต่ในเมืองไม่มีใครรู้ ที่จะบอกการ
นายอำเภอ ความรัก? "
'ไม่ ฉันจะไม่บอก กล่าวว่า Huck ' ฉันกลัวของ Injun Joe
พอตเตอร์ muff ต้องแจ้งนายอำเภอ'
ทอมคิดว่า นาทีอีก แล้วเขากล่าวว่า, ' Huck, Muff
พอตเตอร์ไม่เห็นฆ่ากัน "
'อะไร '
' หมอโรบินสันตี Muff กับชิ้นส่วนของไม้ พุ่ง muff
พื้น กล่าวว่า ทอม 'เขาไม่ได้ดูอะไร'
'ทอม เราต้องไม่บอกใคร ตอบกลับ Huck ' นายอำเภอ
จะไปหา Injun Joe Injun Joe แล้ว จะมองเรา เขาจะ
หาเราและเขาจะฆ่าเรา เราต้องไม่บอกใคร.
ของให้สาบาน '
'ใช่ กล่าวว่า ทอม ' ลองเก็บมือ และสาบานตัว '
'ไม่ กล่าวว่า Huck 'เรากำลังจะเขียนพันธกิจในเลือด'
'ใช่ ทอมกล่าวว่า 'ลองเขียนในเลือด'
เขารับค่าตัวแบนของไม้ แล้วเขาเอาดินสอ
ออกจากกระเป๋าของเขา และเขียนบนไม้
ทอมมีมีด เขาตัดนิ้วของเขา และเลือดบางส่วนมา
ออก เขาเขียน 'TS' ไม้ ด้วยเลือดของเขา
แล้ว Huck ตัดนิ้วของเขา Huck ไม่สามารถอ่าน หรือเขียน แต่
ทอมช่วยเขาได้ Huck เขียน 'HF' บนไม้ในเลือด
คำไม้ถูก:
Huck ฟินน์และ Tom Sawyer สาบานนี้-
พวกเขาจะไม่บอกใครเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม
TS HF
'เราได้เขียนคำสัญญาของเราในเลือด กล่าวว่า ทอม ' ตอนนี้ เรา
ไม่สามารถบอกใครได้ ไปกันเหอะ!'
เด็กผู้ชายวิ่งกลับไปเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอม huck และก็กลัวเป็นอย่างมาก เขาก็วิ่งเข้าหาเมือง
ซึ่งจะช่วยได้ ก็จริงๆทีเดียว Joe เคยเห็นมา เขาใช้
หลังจากนั้น
ทอมและ huck วิ่งผ่านประตูที่เปิดอยู่ของเก่า
โรงนาที่ ทั้งสองล้มลงบนพื้น.
'จะเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้หรือไม่?"ทอม.
'จริงๆทีเดียว Joe ฆ่าหมอโรบินสัน" huck "
ผู้ว่าการฯที่จะจับเขา จริงๆทีเดียว Joe จะถูกส่งไปยังเรือนจำ จากนั้นเขา
จะต้องถูกฆ่า เขาจะต้องถูกแขวนคอ"
ทอมคิดว่าสำหรับนาที จากนั้นเขาก็พูดว่า"เรารู้ว่าเกี่ยวกับ
ที่การฆาตกรรม แต่ก็ไม่มีใครรู้ว่าอยู่ในเมือง ผู้ที่จะบอก
ผู้ว่าการฯ คุณและหรือไม่?'
'ไม่มีผมจะไม่บอกเขา" huck "ฉันกลัวจริงๆทีเดียวโจ พอตเตอร์
คนเซ่อซ่าจะต้องบอกว่าคิดว่าผู้ว่าการฯ'
ทอมสำหรับนาทีอื่น จากนั้นเขาก็พูดว่า' huck คนเซ่อซ่า
พอตเตอร์ไม่ได้ดูที่การฆาตกรรม.'สัญลักษณ์
"อะไรหรือไม่?'
'หมอโรบินสันยิงคนเซ่อซ่าพร้อมด้วยไม้ชิ้นหนึ่ง คนเซ่อซ่าก็ล้มลงบนพื้น
ที่"ทอม "เขาไม่ได้ดูอะไร.'สัญลักษณ์
"ทอมเราจะต้องไม่บอกใครตอบ" huck 'ผู้ว่าการฯ
จะดูสำหรับแขกโจ แล้วจริงๆทีเดียว Joe จะดูสำหรับเรา เขาจะ
พบกับเราและเขาจะฆ่าเรา เราจะต้องไม่ได้บอกใคร.
ปล่อยให้ของปฏิญาณ.'สัญลักษณ์
"ใช่"ทอม 'ปล่อยให้ค้างไว้ในมือทั้งสองข้างและสาบาน - '
'ไม่มี" huck"เรากำลังจะเขียนสัญญาของเราในเลือด!'
'ใช่'ทอมบอก "ให้เขียนในเลือด.'
เขาหยิบจอแบนของไม้ จากนั้นเขาก็ใช้ดินสอ
ออกมาจากกระเป๋าและก็เขียนไว้บนไม้ที่.
ทอมมีมีดที่ เขาถูกตัดนิ้วของเขาและมีเลือดออกบางคนมา
ออกมา เขาเขียน' TS 'บนไม้ด้วยเลือดของเขา
จากนั้น huck ตัดนิ้วของเขา huck ไม่สามารถอ่านหรือเขียนแต่
ทอมช่วยให้เขาhuck เขียน" HF บนไม้ในเลือด.
ถ้อยคำที่ทำจากไม้ที่เป็นชาวฟินแลนด์:
huck และ Mark Twain ปฏิญาณนี้ -
พวกเขาจะไม่บอกใครเกี่ยวกับ HF

ไม่ควรทำการฆาตกรรม"เราได้เขียนคำมั่นสัญญาของเราในเลือด"ทอม "ตอนนี้เรา
ไม่สามารถบอกใคร ปล่อยให้ไป!'
เด็กที่วิ่งกลับไปยังเมือง