Following World War II, nationalist

Following World War II, nationalistic sentiments were on the rise in the Middle East; most notable being Iranian nationalism, and Arab Nationalism. In Iran, the AIOC and the pro-western Iranian government led by Prime Minister Ali Razmara resisted nationalist calls to revise AIOC's concession terms in Iran's favour. In March 1951, Razmara was assassinated and Mohammed Mossadeq, a nationalist, was elected as the new prime minister by the Majlis of Iran (parliament). In April 1951, the Iranian government nationalised the Iranian oil industry by unanimous vote, and the National Iranian Oil Company (NIOC) was formed, displacing the AIOC. The AIOC withdrew its management from Iran, and Britain organized an effective worldwide embargo of Iranian oil. The British government, which owned the AIOC, contested the nationalisation at the International Court of Justice at The Hague, but its complaint was dismissed.

Prime Minister Churchill asked President Eisenhower for help in overthrowing Mossadeq. The anti-Mossadeq plan was orchestrated under the code-name 'Operation Ajax' by CIA, and 'Operation Boot' by SIS (MI6). The CIA and the British helped stage a coup in August 1953, the 1953 Iranian coup d'état, which established pro-Western general Fazlollah Zahedi as the new PM, and greatly strengthened the political power of Shah Mohammad Reza Pahlavi. The AIOC was able to return to Iran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้สงครามโลก nationalistic รู้สึกถูกเพิ่มขึ้นในตะวันออกกลาง มรกเป็นชาตินิยมที่อิหร่าน และชาตินิยมอาหรับ ในอิหร่าน AIOC การ และรัฐบาลอิหร่านตะวันตกสนับสนุนนำ โดยนายกรัฐมนตรี อาลี Razmara resisted นิยมเรียกการแก้ไขเงื่อนไขสัมปทานของ AIOC ในโปรดปรานของอิหร่าน ในเดือน 1951 มีนาคม Razmara ได้ถูกลอบปลงพระชนม์ และ Mohammed Mossadeq ชาตินิยมของ ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ โดยในลิสของอิหร่าน (รัฐสภา) ในเดือนเมษายนปีค.ศ. รัฐบาลอิหร่าน nationalised อุตสาหกรรมน้ำมันอิหร่าน ด้วยคะแนนเป็นเอกฉันท์ และในชาติอิหร่านน้ำมันบริษัท (NIOC) ก่อ ฎพยัคฆ์ AIOC AIOC การจัดการมันต้องถอนจากอิหร่าน และสหราชอาณาจักรจัด embargo ทั่วโลกมีประสิทธิภาพของน้ำมันอิหร่าน รัฐบาลอังกฤษ ซึ่งเป็นเจ้าของการ AIOC จีนแส nationalisation ที่ศาลยุติธรรมของนานาชาติที่กรุงเฮก แต่การร้องเรียนที่ถูกไล่นายกรัฐมนตรีเคิร์ดโซว์ขอประธานาธิบดี Eisenhower ช่วยในการโค่น Mossadeq แผนป้องกัน-Mossadeq ถูกกลั่นภายใต้ code-name 'อาแจ็กซ์ดำเนิน' โดย CIA 'การดำเนินการเริ่มต้นระบบ' โดย SIS (MI6) CIA และอังกฤษช่วยให้ขั้นตอนการทำรัฐประหารในเดือนสิงหาคมปีค.ศ. 1953, 1953 อิหร่านประหาร ซึ่งก่อตั้งขึ้นตะวันตกสนับสนุนทั่วไป Fazlollah Zahedi เป็นรัฐบาล และอำนาจทางการเมืองของชาห์ Mohammad Reza ปาห์ลาวีที่ความเข้มแข็งมาก AIOC ได้กลับไปยังอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังสงครามโลกครั้งที่สองความรู้สึกชาตินิยมได้ที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางนั้น ที่โดดเด่นที่สุดชาติอิหร่านและชาตินิยมอาหรับ ในอิหร่าน AIOC และรัฐบาลอิหร่านโปรตะวันตกที่นำโดยนายกรัฐมนตรีอาลี Razmara ต่อต้านเรียกร้องให้ชาติที่จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขสัมปทานของ AIOC ในความโปรดปรานของอิหร่าน ในเดือนมีนาคมปี 1951 Razmara ถูกลอบสังหารและโมฮัมเหม็ Mossadeq เป็นชาตินิยมได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่โดยลิสของอิหร่าน (รัฐสภา) ในเดือนเมษายน 1951 รัฐบาลอิหร่านของกลางอุตสาหกรรมน้ำมันอิหร่านด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์และน้ำมันแห่งชาติอิหร่าน Company (NIOC) ที่ถูกสร้างขึ้นแทนที่ AIOC AIOC ถอนตัวออกจากการบริหารจัดการของอิหร่านและสหราชอาณาจักรจัดห้ามทั่วโลกที่มีประสิทธิภาพของน้ำมันอิหร่าน รัฐบาลอังกฤษซึ่งเป็นเจ้าของ AIOC ประกวดชาติที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ณ กรุงเฮก แต่เรื่องร้องเรียนได้รับการยอมรับ. นายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลไอเซนฮาวถามประธานเพื่อขอความช่วยเหลือในการโค่น Mossadeq ต่อต้าน Mossadeq แผนบงการภายใต้รหัสชื่อของอาแจ็กซ์การดำเนินงานโดยซีไอเอและ 'การดำเนินงาน Boot โดย SIS (MI6) ซีไอเอและอังกฤษช่วยทำรัฐประหารในเดือนสิงหาคม 1953 ที่ 1,953 อิหร่านรัฐประหารซึ่งเป็นที่ยอมรับโปรตะวันตกทั่วไป Fazlollah เฮใหม่ส่วนตัวและความเข้มแข็งอย่างมากอำนาจทางการเมืองของชาห์โมฮัมหมัดเรซาปาห์ลาวี AIOC ก็สามารถที่จะกลับไปยังอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ความรู้สึกชาตินิยมที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลาง ส่วนใหญ่เด่นเป็นชาตินิยมของชาวอิหร่านและชาตินิยมอาหรับ ในอิหร่าน aioc และโปรตะวันตก อิหร่าน รัฐบาลที่นำโดยนายกรัฐมนตรี ลี razmara resisted สายไต้หวันแก้ไขสัมปทาน aioc เป็นเงื่อนไขในความโปรดปรานของอิหร่าน ในเดือนมีนาคมพ.ศ. 2494 razmara ก็ถูกลอบสังหาร และมุฮัมมัด mossadeq , ผู้รักชาติได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ โดยลิสอิหร่าน ( รัฐสภา ) ในเดือนเมษายนพ.ศ. 2494 รัฐบาลอิหร่านเป็นของกลางอุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่าน ด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ และบริษัทน้ำมันแห่งชาติอิหร่าน ( nioc ) ก่อตั้งขึ้นด้วยการแทนที่ aioc . การ aioc ถอนตัวออกจากการบริหารจัดการจากอิหร่านและอังกฤษที่มีประสิทธิภาพการจัดทั่วโลกของน้ำมันของอิหร่าน รัฐบาลอังกฤษซึ่งเป็นเจ้าของ aioc โต้แย้งจากความเบื่อ , ที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศที่กรุงเฮก แต่การร้องเรียนของโดนไล่ออก

นายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลถามประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ เพื่อช่วยในการโค่นล้มอำนาจ mossadeq . ต่อต้าน mossadeq แผนถูกบงการภายใต้งานชื่อ ' ' รหัส AJAX โดยซีไอเอ และ ' ' การบูตโดย SIS ( MI6 )ซีไอเอและอังกฤษช่วยทำการปฏิวัติอิหร่านในเดือนสิงหาคม 1953 1953 รัฐประหาร ซึ่งสร้างโปรตะวันตกทั่วไป fazlollah ซาเฮดีในฐานะนายกฯ ใหม่ และช่วยเพิ่มอำนาจทางการเมืองของกษัตริย์โมฮัมหมัดเรซาปาห์ลาวี . การ aioc สามารถกลับไปยังอิหร่าน