Dear K. Paul and K. Nathaphon,Sorry

Dear K. Paul and K. Nathaphon,

Sorry for convenience, now Inventory value part of finish goods is over than the plan that I have, that it’s my KPI. So could you please try to confirm to get the delivery to D.S. and High N Lubricant order within this month?

D.S. Performance
HO 110003 4 pcs, available
HO 110021 10 pcs, available
KA 110017 15 pcs, waiting receive into stock only.

High N Lubricant order
KA 110019 10 pcs, available
HO 110003 2 pcs, available
HO 110007 1 pcs, assembly already waiting bracket 60006-02 to be approved at QA inspection.
YA 110001 5 pcs, will assembly 28.04.2014.

Djamoko Speed
KA 110019 2 pcs, available
HO 110003 1 pcs, available

More details please see list below. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพอลและคุณ Nathaphon,

Sorry มา ตอนนี้ส่วนค่าสินค้าคงคลังของสินค้าเสร็จสิ้นอยู่เหนือกว่าแผนว่า มี ว่า เป็น KPI ของฉัน ดังนั้น สามารถคุณกรุณายืนยันจะจัดส่งใบสั่ง D.S. และลื่น N สูงภายในเดือนนี้หรือไม่

D.S. ประสิทธิภาพ
โฮจิมินห์ 110003 4 ชิ้น ว่าง
โฮจิมินห์ 110021 10 ชิ้น ว่าง
KA 110017 15 ชิ้น รอรับเป็นหุ้นเพียง

สั่ง N ลื่นสูง
KA 110019 10 ชิ้น ว่าง
โฮจิมินห์ 110003 2 ชิ้น ว่าง
โฮจิมินห์ 110007 1 ชิ้น แอสเซมบลีแล้วรอวงเล็บ 60006-02 เพื่อที่ตรวจสอบคุณภาพ
ยา 110001 5 ชิ้น จะประกอบความเร็ว 28.04.2014.

Djamoko
KA 110019 2 ชิ้น ว่าง
โฮจิมินห์ 110003 1 ชิ้น ว่าง

รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูรายการด้านล่าง ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพอลและเคเค Nathaphon, ขออภัยในความสะดวกสบายนี้เป็นส่วนหนึ่งมูลค่าสินค้าคงคลังของสินค้าเสร็จมีมากกว่ากว่าแผนการที่ฉันมีว่ามันเป็นตัวชี้วัดของฉัน เพื่อให้คุณสามารถโปรดพยายามที่จะยืนยันที่จะได้รับการส่งมอบตามคำสั่งดีเอสและ High ไม่มีน้ำมันหล่อลื่นภายในเดือนนี้ผลการดำเนินงานดีเอสHO 110003 4 ชิ้นพร้อมHO 110021 10 ชิ้นใช้ได้KA 110017 15 ชิ้นที่รอรับเป็นหุ้นเพียงสูงไม่มีน้ำมันหล่อลื่น เพื่อKA 110019 10 ชิ้นใช้ได้HO 110003 2 ชิ้นที่มีอยู่HO 110007 1 ชิ้นประกอบแล้วรอวงเล็บ 60006-02 ได้รับการอนุมัติการตรวจสอบที่ QA YA 110001 5 ชิ้นจะประกอบ 2014/04/28 Djamoko ความเร็วKA 110019 2 ชิ้น ใช้ได้HO 110003 1 ชิ้นที่มีรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูรายการด้านล่าง ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณพอลและคุณ nathaphon

ขอโทษ , ความสะดวกสบาย ตอนนี้มูลค่าสินค้าคงคลังเป็นส่วนหนึ่งของสินค้าเหนือกว่าแผน ที่ผมมี มันคืองานของฉัน คุณช่วยพยายามยืนยันที่จะได้รับการจัดส่ง และไนโตรเจนสูงหล่อลื่น D.S . สั่งภายในเดือนนี้


งาน D.S . โฮต์ 4 ชิ้นใช้ได้
โฮ 110021 10 ชิ้นใช้ได้
กะ 110017 15 ชิ้น รอ รับ เป็นหุ้นเพียง .

ไนโตรเจนสูงเพื่อหล่อลื่นค่ะ
110019 10 ชิ้นใช้ได้
โฮต์ 2 ชิ้นใช้ได้
โฮเขา 1 ชิ้นประกอบรออยู่แล้ววงเล็บ 60006-02 ได้รับการอนุมัติในการตรวจสอบ QA
นี่ 110001 5 ชิ้น จะประกอบ 28.04.2014

djamoko ความเร็ว
กะ 110019 2 ชิ้นใช้ได้
โฮต์ 1 ชิ้น ใช้ได้

รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูรายชื่อด้านล่าง ขอบคุณมากครับ
.