Agenda 4.​Matters for consideration

Agenda 4.​Matters for consideration and approval

4.1 ​To consider and acknowledge/approve the result and progress of the negotiation of the concession agreement and the draft concession agreement

​The Secretary of the Board of Directors invited a representative from Roland Berger Strategy Consultants Pte Ltd (“RB”) to present information regarding this agenda.

RB referred to the Presentation as attached to Annex no. 1 (RB Presentation) of the paper for the Board of Directors Meeting No. 2/2015 and informed the Meeting regarding the current status and key objectives of the PMO for initial phrase, the characteristics of the Concession Agreement, the Memorandum of the Understanding regarding the reimbursement of previous investment made by ITD and the proposed next steps, as detailed in the presentation.

The Meeting concerned about the timeline of conditions precedent under the Concession Agreement which are required to be fulfilled within 7 months, especially for the EIA report which is required to be submitted by the concessionaire and approved by the Myanmar Government.

RB informed the Meeting that Myanmar Government will not be in breach for fulfilling the conditions precedent. In the event that ITD does not fulfil its obligations but Myanmar Government does, there will be two options; (1) if Myanmar Government believes that ITD has used its best effort to fulfil the obligations but they are unable to complete within the timeline for certain reasons, Myanmar Government may extend the timeline; (2) if Myanmar Government does not wish to extend the timeline, it shall be deemed that the concessionaire does not fulfil the obligation within 7 months period, DSEZ MC will be entitled to exercise the bank guarantee or corporate guarantee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาระที่ 4 เรื่องพิจารณาและอนุมัติ4.1 เพื่อพิจารณา และรับทราบ/อนุมัติผลและความก้าวหน้าของการเจรจาข้อตกลงสัมปทานและข้อตกลงยินยอมการร่างเลขานุการคณะกรรมการเชิญตัวแทนจากโรแลนด์เบอร์เกอร์กลยุทธ์ที่ปรึกษา Pte Ltd ("RB") เพื่อแสดงข้อมูลเกี่ยวกับวาระการประชุมนี้RB เรียกงานนำเสนอแนบมากับเอกสารแนบหมายเลข 1 (นำเสนอ RB) ของกระดาษสำหรับบอร์ดของกรรมการประชุมหมายเลข 2/2015 และทราบการประชุมเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันและเป้าหมายสำคัญของ PMO สำหรับเริ่มต้นวลี ลักษณะของข้อตกลงสัมปทาน บันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการจ่ายคืนเงินลงทุนก่อนหน้านี้ทำ โดย ITD และขั้นต่อไปนำเสนอ เป็นรายละเอียดในงานนำเสนอประชุมที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับระยะเวลาของถึงเงื่อนไขภายใต้ข้อตกลงสัมปทานที่จะต้องปฏิบัติตามภายใน 7 เดือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรายงาน EIA ต้อง concessionaire ที่ส่ง และได้รับอนุมัติจากรัฐบาลพม่าRB แจ้งที่ประชุมว่า รัฐบาลพม่าจะไม่ละเมิดสำหรับตอบสนองถึงเงื่อนไข ในกรณีที่ ITD ไม่สนองความต้องการตาม แต่รัฐบาลพม่าไม่ จะมีสองตัวเลือก (1) ถ้ารัฐบาลพม่าเชื่อว่า ITD ได้ใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของการตอบสนองภาระหน้าที่ แต่ไม่สามารถทำให้เสร็จภายในเส้นเวลาเพื่อเหตุผลบางอย่าง รัฐบาลพม่าอาจขยายเส้นเวลา (2) ถ้ารัฐบาลพม่าต้องการขยายเส้นเวลา มันจะถือว่า concessionaire ตอบสนองข้อผูกมัดภายในระยะเวลา 7 เดือน DSEZ MC จะได้รับหนังสือค้ำประกันของธนาคารหรือหนังสือค้ำประกันของบริษัทการออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาระที่ 4 เรื่องเพื่อพิจารณาและอนุมัติ​

4.1 ​พิจารณาและยอมรับ / ยอมรับผลและความคืบหน้าของการเจรจาสัญญาสัมปทาน และร่างสัญญาสัมปทาน

​เลขานุการของคณะกรรมการจะเชิญตัวแทนจาก Roland Berger กลยุทธ์ที่ปรึกษา Pte Ltd ( " RB " ) เพื่อนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับ วาระนี้ .

RB อ้างถึงการนำเสนอตามภาคผนวก 1 ( RB การนำเสนอ ) ของกระดาษในการประชุมคณะกรรมการ ครั้งที่ 2 / 2015 และกรรมการแจ้งที่ประชุมเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันและวัตถุประสงค์หลักของ PMO เพื่อเริ่มต้นประโยค ลักษณะของข้อตกลงการรับสัมปทานบันทึกข้อตกลงของความเข้าใจเกี่ยวกับการเบิกจ่ายการลงทุนก่อนหน้านี้ที่ทำโดยบริษัทและเสนอขั้นตอนต่อไป เช่น รายละเอียดในการนำเสนอ

ประชุมความกังวลเกี่ยวกับระยะเวลาของเงื่อนไขบังคับก่อน ภายใต้สัญญาสัมปทานซึ่งจะต้องได้รับการตอบสนองภายใน 7 เดือนโดย EIA รายงานที่ต้องส่ง โดยผู้รับสัมปทาน และได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลพม่า

RB แจ้งที่ประชุมว่า รัฐบาลพม่าจะไม่ถูกละเมิดเพื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขมาก่อน ในกรณีที่บริษัทไม่ปฏิบัติตามพันธกรณี แต่รัฐบาลพม่าก็จะมีสองตัวเลือก( 1 ) หากรัฐบาลพม่าเชื่อว่า ฯลฯ ได้ใช้ความพยายามที่ดีที่สุดที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ภายในระยะเวลาสำหรับบางเหตุผล รัฐบาลพม่าอาจขยายระยะเวลา ( 2 ) หากรัฐบาลพม่าไม่ประสงค์จะขยายระยะเวลา จะถือว่าที่ผู้รับสัมปทานไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพัน ภายในระยะเวลา 7 เดือนdsez MC จะได้รับสิทธิในการใช้ธนาคารค้ำประกันหรือรับรองจากองค์กร