per below emails, BDP M’sia made th

per below emails, BDP M’sia made the mistake to arrange this empty IBC return on Freight Collect basis. As vessel has reached Thailand, suggest for this time Dow Thailand pay the seafreight locally to avoid any delay in port clearance. Do let me know if you have further concern on this request. We will also work with BDP M’sia for a RCI report. They have been shipping empty IBC for us and don't understand why this happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อด้านล่างอีเมล์ BDP M'sia ได้ผิดจัดคืน IBC ว่างในการเก็บรวบรวมขนส่ง ขณะที่เรือมาถึงไทย แนะนำครั้งนี้ดาวไทยจ่ายเผชิญการภายในเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในพอร์เคลียร์ แจ้งให้เราทราบว่าต่อไปกังวลตามคำขอนี้ นอกจากนี้เราจะทำงานกับ BDP M'sia รายงานอาร์ พวกเขาได้รับการจัดส่ง IBC ว่างสำหรับเรา และไม่เข้าใจว่าทำไมนี้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อด้านล่างอีเมล BDP M'sia ทำผิดพลาดในการจัดการเรื่องนี้กลับมา IBC ว่างบนพื้นฐานการขนส่งการเก็บรวบรวม เป็นเรือได้ถึงประเทศไทยแนะนำในครั้งนี้ดาวโจนส์ประเทศไทยจ่ายทางเรือในประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการกวาดล้างพอร์ตใด ๆ อย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีความกังวลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำขอนี้ นอกจากนี้เรายังจะทำงานร่วมกับ BDP M'sia สำหรับรายงาน RCI พวกเขาได้รับการจัดส่ง IBC ว่างสำหรับเราและไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องนี้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อด้านล่างอีเมล์ bdp m'sia ทำผิดเพื่อจัดเรียงนี้ว่างเปล่ากลับบนพื้นฐานของการเก็บรวบรวมการขนส่งสินค้า เมื่อเรือมาถึงประเทศไทย ขอแนะนำ สำหรับช่วงเวลานี้ ดาวไทยจ่าย seafreight ในท้องถิ่นเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในพอร์ตเคลียร์ แจ้งให้เราทราบหากคุณมีความกังวลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำขอนี้ เราจะยังทำงานกับ bdp m'sia สำหรับการออกแบบรายงานด้วยพวกเขาได้รับการจัดส่งว่างเปล่าของเรา และไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น