There are requests from our existin

There are requests from our existing customers for supply of Petro-Canada’s Axle and Gear oils. I was planning to import Traxon in the next 20FCL but find that the prices is pretty high compared with Castrol’s so I temporarily halted the import. (Just sent you PO for Duron 15W40 only)
However, I still would like to bring in Traxon later on. So, if you can, I would like your support of sending me samples of Traxon 80W90 and 85W140 (one carton each) that I will have them try at some important customers (who have strong influence to other fleets) in order to prove them the price differences are worth it considering

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการร้องขอจากลูกค้าของเราที่มีอยู่สำหรับการจัดหาของเปโตรแคนาดาเพลาและเกียร์ตัวขับเคลื่อน ฉันได้วางแผนการนำเข้า Traxon ใน 20FCL ต่อไป แต่พบว่าราคาสูงสวยเมื่อเทียบกับของ Castrol เพื่อชั่วคราวหยุดการนำเข้า (เพียงส่งคุณ PO สำหรับ Duron 15W40 เท่านั้น)อย่างไรก็ตาม ยังอยากจะนำ Traxon ในภายหลัง ดังนั้น ถ้าคุณสามารถ อยากของคุณสนับสนุนการส่งตัวอย่างฉัน Traxon 80W90 และ 85W140 (หนึ่งกล่องละ) ว่า ฉันจะมีให้ลองที่บางลูกค้าสำคัญที่มีอิทธิพลกับอื่น ๆ fleets) เพื่อพิสูจน์พวกเขาแตกต่างราคาจะได้พิจารณาจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการร้องขอจากลูกค้าที่มีอยู่ของเราสำหรับอุปทานของปิโตรมี- แคนาดา's เพลาและน้ำมันเกียร์ ผมวางแผนที่จะนำเข้า Traxon ใน 20FCL ต่อไป แต่พบว่าราคาที่อยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับสวยคาสตรอล's ดังนั้นฉันหยุดชั่วคราวนำเข้า (เพียงส่งป ณ สำหรับ Duron 15W40 เท่านั้น)
แต่ผมยังคงต้องการที่จะนำมาใน Traxon ในภายหลัง ดังนั้นถ้าคุณสามารถฉันต้องการการสนับสนุนของคุณในการส่งฉันตัวอย่าง Traxon 80W90 และ 85W140 (หนึ่งกล่องในแต่ละ) ว่าฉันจะมีพวกเขาพยายามที่ลูกค้าที่สำคัญบางอย่าง (ที่มีอิทธิพลที่แข็งแกร่งเพื่อการขนส่งอื่น ๆ ) เพื่อที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขา ความแตกต่างของราคาที่มีมูลค่ามันพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการร้องขอจากลูกค้าที่มีอยู่ของเราในการจัดหาของแคนาดาและปิโตรเกียร์เพลาขับ ฉันวางแผนที่จะนำเข้า traxon ใน 20FCL ถัดไป แต่พบว่าราคาค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับคาสตรอล ข้าชั่วคราวระงับการนำเข้า ( เพียงแค่คุณส่ง PO ให้ดิวเริ่น 15w40 เท่านั้น )
แต่ฉันยังต้องการที่จะนำ traxon ในภายหลัง ดังนั้น , ถ้าคุณสามารถฉันต้องการการสนับสนุนของคุณในการส่งฉันตัวอย่างและ 80w90 traxon 85w140 ( หนึ่งกล่องแต่ละ ) ที่ฉันจะมีพวกเขาพยายามที่ลูกค้าที่สำคัญบางอย่าง ( ใครมีอิทธิพลที่แข็งแกร่งเพื่อการขนส่งอื่น ๆ ) เพื่อที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขามีมูลค่ามันพิจารณา
ราคาแตกต่างกัน