Hi Nigel,VO recording is tomorrow a

Hi Nigel,

VO recording is tomorrow and we are waiting Option for VO talent for Kathryn.
Someone who available for at least 2 hours, same time with DJ Aui (Bella/Sarah).
VO sample need to be in English, to hear her pronounciation.

If audio house doesnt have her VO in Eng, we can ask her to record on her mobile phone and send along her proper VO sample in Thai to judge her voice character.

Client prefer the painter to say the complete sentence “Wait! Let me add something.”
We'll exercise on Friday.

Re-sending link to ANIMATIC audio components https://we.tl/HEDhGtBvef
So we can use the same SFX, if possible.
We will exercise this Friday.

Given this very detail notes from client, plus very limited we have with the VO talent, especially Yuko. We need to schedule for revision slot for audio, revision include VO talents approved.
Monday, 26 sep, in the morning. Pls booked apollo & VO talents accordingly.

Final mixing for Philippines will be happen next week, exact day TBC.
As informed once we got VO Yuko in Philippines language, Apollo need to do the mixing for us.

Rgrds, Yutha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ไนเจลบันทึก VO คือวันพรุ่งนี้ และเรากำลังรอเลือก VO พรสวรรค์สำหรับแคคนที่มีอย่างน้อย 2 ชั่วโมง ขณะเดียวกันกับดีเจ Aui (เบลลาซาราห์)VO ตัวอย่างต้องเป็นภาษาอังกฤษ การได้ยินการออกเสียงภาษาของเธอเราสามารถขอบ้านเสียงไม่มีไม่มีเธอโว Eng เธอไปบันทึกบนโทรศัพท์มือถือของเธอ และส่งไปตามเธออย่างโวเหมาะในไทยจะตัดสินเธอเสียงอักขระต้องจิตรกรจะพูดประโยคสมบูรณ์ "รอ ปล่อยให้ฉันเพิ่มบางสิ่ง" เราจะออกกำลังกายในวันศุกร์การส่งลิงก์ไป ANIMATIC เสียงประกอบ https://we.tl/HEDhGtBvefดังนั้น เราสามารถใช้ SFX เดียวกัน ถ้าเป็นไปได้ เราจะออกกำลังกายศุกร์นี้กำหนดรายละเอียดมากนี้ย่อ จากไคล เอนต์ บวกมากจำกัด เรามีพรสวรรค์โว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจ้า เราต้องการจัดกำหนดการสำหรับ revision ช่องสำหรับเสียง revision ได้แก่พรสวรรค์โวอนุมัติวันจันทร์ ก.ย. 26 ในตอนเช้า กรุณาจองอพอลโลและพรสวรรค์โวตามลำดับสุดท้ายผสมฟิลิปปินส์ได้เกิดขึ้นสัปดาห์หน้า วันแน่นอน TBCแจ้งเที่ยวจ้าโวในภาษาฟิลิปปินส์ อพอลโลต้องทำการผสมสำหรับเราRgrds, Yutha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีไนเจล

บันทึก VO คือในวันพรุ่งนี้และเรากำลังรอตัวเลือกสำหรับความสามารถ VO สำหรับแคทรีน.
คนที่สามารถใช้งานได้เป็นเวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมงเวลาเดียวกันกับดีเจ Aui (เบลล่า / ซาร่าห์).
ตัวอย่าง VO จะต้องอยู่ในภาษาอังกฤษที่จะได้ยินการออกเสียงของเธอ .

หากบ้านของเสียงไม่ได้มีเธอใน VO Eng เราสามารถขอให้เธอบันทึกบนโทรศัพท์มือถือของเธอและส่งพร้อมตัวอย่าง VO เหมาะสมของเธอในไทยที่จะตัดสินตัวอักษรเสียงของเธอ.

ไคลเอ็นต์ต้องการจิตรกรที่จะพูดประโยคที่สมบูรณ์ "รอ! ผมขอเพิ่มสิ่ง. "
เราจะออกกำลังกายในวันศุกร์.

Re-ส่งลิงค์ไปยังอุปกรณ์เครื่องเสียง animatic https://we.tl/HEDhGtBvef
ดังนั้นเราจึงสามารถใช้ SFX เดียวกันถ้าเป็นไปได้.
เราจะออกกำลังกายวันศุกร์.

ให้นี้มาก บันทึกรายละเอียดจากลูกค้ารวมทั้งการ จำกัด มากที่เรามีกับคนที่มีพรสวรรค์ VO โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Yuko เราจำเป็นต้องกำหนดเวลาสำหรับช่องแก้ไขสำหรับเสียง, การแก้ไขรวมถึงความสามารถที่ได้รับการอนุมัติ VO.
จันทร์ 26 กันยายนในตอนเช้า กรุณาจองอพอลโลและ VO พรสวรรค์ตาม.

รอบชิงชนะเลิศผสมฟิลิปปินส์จะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้าวันที่แน่นอน TBC.
ตามที่แจ้งเมื่อเราได้ VO Yuko ในภาษาฟิลิปปินส์, อพอลโลต้องทำผสมสำหรับเรา.

Rgrds, Yutha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะไนเจลหวอบันทึกวันพรุ่งนี้ และเรากำลังรอตัวเลือกสำหรับ O ความสามารถพิเศษของแคทรีนคนที่ใช้ได้อย่างน้อย 2 ชั่วโมง เป็นเวลาเดียวกันกับดีเจอุ้ย ( เบลล่า / ซาร่า )หวอตัวอย่างต้องเป็นภาษาอังกฤษ จะได้ยินการออกเสียงของเธอถ้าอยากได้บ้านเสียงมีหวอของเธอในอังกฤษ เราสามารถถามเธอที่จะบันทึกบนโทรศัพท์มือถือของเธอและส่งตามตัวอย่างที่เหมาะสมหวอของเธอในไทยตัดสินเสียงตัวละครลูกค้าชอบจิตรกรจะพูดประโยคที่สมบูรณ์ " เดี๋ยว ! ผมขอเพิ่มอะไรหน่อย "เราจะออกกำลังกาย วันศุกร์จะส่งลิงค์ให้แอนิเมติก https://we.tl/hedhgtbvef องค์ประกอบเสียงดังนั้นเราสามารถใช้ SFX เหมือนกันถ้าเป็นไปได้เราก็จะใช้วันศุกร์นี้ให้รายละเอียดมากนี้บันทึกจากไคลเอ็นต์ พลัส จำกัด มากที่เรามีกับโวความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยูโกะ เราต้องจัดตารางการแก้ไขช่องเสียง , การแก้ไขรวมถึงโวความสามารถได้รับการอนุมัติวันจันทร์ที่ 26 กันยายน ในช่วงเช้า กรุณาจอง Apollo & โวความสามารถตามสุดท้าย การผสมฟิลิปปินส์จะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรา วัน แน่นอนเท่าที่ทราบเมื่อเราได้โวยูโกะในภาษาฟิลิปปินส์ อพอลโลต้องทําการสําหรับเราrgrds yutha ,