2. More than two decades ago, philo

2. More than two decades ago, philosopher and medical ethicist Sissela Bok (1983) examined
the sacred and profane implications of maintaining and breaching secrecy. She emphasized
the context in which secrecy occurs and concluded that “[personal] secrecy must end
when public peril begins” (Sennett, 1983, p. 3). However, we’d also argue that there are occasions
when personal secrecy should begin or continue to avert public and personal peril. Bok
wisely advises that the secret-bearer carefully examine his or her motives to assure that a secret is not being upheld simply as a method of reinforcing one’s power over others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. มากกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา นักปรัชญาและแพทย์ ethicist ซิสเซียลาบก (1983) ตรวจสอบศักดิ์สิทธิ์ และหยาบคายผลกระทบของการรักษา และการละเมิดความลับ เธอเน้นย้ำบริบทที่เกิดขึ้น และสรุปว่า "ความลับ [ส่วนตัว] ต้องจบความลับเมื่อเริ่มอันตรายสาธารณะ" (Sennett, 1983, p. 3) อย่างไรก็ตาม เราจะยังยืนยันว่า มีโอกาสเมื่อความลับส่วนบุคคลควรเริ่มต้น หรือดำเนินการเพื่อป้องกันอันตรายส่วนบุคคล และสาธารณะ บกอย่างชาญฉลาดให้คำแนะนำที่ ลับถืออย่างระมัดระวังตรวจสอบแรงจูงใจของเขา หรือเธอเพื่อให้มั่นใจว่า ความลับไม่ถูกยึดเป็นเพียงวิธีการเสริมพลังของคนมากกว่าคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. กว่าสองทศวรรษที่ผ่านมานักปรัชญาและการแพทย์ ethicist Sissela บก (1983) การตรวจสอบ
ผลกระทบศักดิ์สิทธิ์ของการรักษาและการละเมิดความลับ เธอเน้น
บริบทที่เกิดขึ้นเป็นความลับและได้ข้อสรุปว่า "[ส่วนตัว] ความลับต้องจบ
เมื่ออันตรายสาธารณะเริ่มต้น" (Sennett 1983, น. 3) แต่เรายังต้องการยืนยันว่ามีโอกาส
เมื่อความลับส่วนบุคคลควรเริ่มต้นหรือยังคงหลีกเลี่ยงอันตรายที่สาธารณะและส่วนบุคคล บก
อย่างชาญฉลาดให้คำแนะนำที่เป็นความลับผู้ถือตรวจสอบอย่างละเอียดแรงจูงใจของเขาหรือเธอเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นความลับไม่ได้ถูกยึดถือเป็นเพียงวิธีการเสริมอำนาจของคนมากกว่าคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา , นักปรัชญาและแพทย์ Ethicist sissela บก ( 1983 ) ตรวจสอบความหมายคือศักดิ์สิทธิ์และยังคงละเมิดความลับ เธอเน้นบริบทที่ความลับเกิดขึ้น และสรุปว่า " [ ส่วนตัว ] ความลับต้องจบเมื่อภัยสาธารณะเริ่มต้น " ( เซนเนท , 2526 , หน้า 3 ) แต่เราก็เถียงว่ามี โอกาสเมื่อความลับส่วนบุคคลควรเริ่มต้นเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อสาธารณะ และส่วนตัว บกอย่างชาญฉลาดแนะว่าผู้ถือความลับอย่างระมัดระวังตรวจสอบแรงจูงใจของเขา หรือเธอจะมั่นใจว่า ความลับที่ไม่ยึดถือก็เป็นวิธีการหนึ่งของอำนาจเหนือผู้อื่น