Beginning in the lobby, surrounded

Beginning in the lobby, surrounded by distinctive décor and attentive staff, the Sofitel Luxury Hotels experience is a rare combination of feeling both at home and far away. Continuing at intriguing restaurants and bars, passionate chefs and mixologists introduce you to French specialties complemented by the very best in local cuisine. Experience an artful blend of the French art de vivre and quality lifestyle with intriguing local culture and customs at Sofitel Luxury Hotels and Resorts. Sophisticated service with contemporary style, Sofitel offers a chic mix of minimalist elegance and exquisite beauty, complete with French culinary excellence and a cultivated approach to hospitality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นในล็อบบี้ รีดและเอาใจใส่ ประสบการณ์โซฟิเทลโรงแรมหรูเป็นชุดหายากของรู้สึกทั้งที่บ้าน และห่าง ต่อที่ร้านอาหารและบาร์ เชฟหลงใหลและนักผสมแนะนำคุณกับอาหารฝรั่งเศสด้วยในอาหาร พบการผสมผสานศิลปะของศิลปะฝรั่งเศส de vivre และคุณภาพชีวิตวัฒนธรรมท้องถิ่นน่าและศุลกากรที่โซฟิเทลโรงแรมหรูและรีสอร์ท บริการทันสมัย มีสไตล์ โซฟิเทลมีผสมทันสมัยของห้องทั้งหมดและความงาม ฝรั่งเศสเลิศและวิธีการปลูกการต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นในล็อบบี้ล้อมรอบด้วยการตกแต่งที่โดดเด่นและพนักงานที่เอาใจใส่ประสบการณ์โซฟิเทลโรงแรมหรูเป็นชุดที่หายากของความรู้สึกทั้งที่บ้านและที่อยู่ห่างไกล อย่างต่อเนื่องที่ร้านอาหารที่น่าสนใจและบาร์เชฟหลงใหลและ mixologists แนะนำคุณกับฝรั่งเศสพิเศษครบครันด้วยสิ่งที่ดีที่สุดในด้านอาหารท้องถิ่น สัมผัสประสบการณ์การผสมผสานเก่งของศิลปะฝรั่งเศส Vivre และการใช้ชีวิตที่มีคุณภาพด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นที่น่าสนใจและศุลกากรที่โซฟิเทลโรงแรมและรีสอร์ทหรู บริการอย่างพิถีพิถันด้วยสไตล์ร่วมสมัยโซฟิเทลมีการผสมผสานของความสง่างามเก๋เรียบง่ายและความงามที่สวยงามสมบูรณ์แบบด้วยความเป็นเลิศการทำอาหารฝรั่งเศสและวิธีการที่จะได้รับการปลูกฝังการต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นในล็อบบี้ ล้อมรอบด้วยที่โดดเด่นผู้ครและเจ้าหน้าที่ใส่ใจ , โซฟิเทลโรงแรมหรูหราประสบการณ์ที่เป็นชุดที่หายากในความรู้สึกของทั้ง ที่บ้าน และไกลออกไป ต่อเนื่องที่น่าสนใจร้านอาหารและบาร์เชฟหลงใหลและ mixologists แนะนำอาหารฝรั่งเศสพร้อมมากที่สุดในอาหารท้องถิ่นประสบการณ์การผสมผสานเอกลักษณ์ของฝรั่งเศส Art de Vivre และวิถีชีวิตที่มีคุณภาพที่น่าสนใจวัฒนธรรมท้องถิ่นและศุลกากรที่โซฟิเทลโรงแรมหรูและรีสอร์ท ที่ทันสมัย บริการด้วยรูปแบบร่วมสมัย โซฟิเทล เสนอการผสมผสานของความสง่างามและงดงาม เก๋ สวย สมบูรณ์ ด้วยอาหารฝรั่งเศสเลิศและมีแนวทางในการต้อนรับ