Conscious of the existence of an in

Conscious of the existence of an influential current of thought in the US, which looked at China’s rise with apprehension and a sense of impending conflict between the establishes and the rising power, the Chinese conducted a propaganda campaign against what was called the ‘China threat theory’ . A prominent adviser to China’s leaders persuaded them in 2003 to promulgate what was called the inevitability of China’s peaceful rise’ (heping jueqi) However, the slogan was soon dropped as the Chinese for ‘rise’ had the connotation of ‘upsurge’, which it was thought might convey the wrong idea, and the linking of that to the word ‘peaceful’ might send the opposite to Taiwan, which then might no longer be deterred from seeking independence. It was then decided that Deng Xiaoping’s statement that China only sought ‘ peaceful development’ was best after all, at least for official purpose.58 The episode also revealed how seriously China’s leaders took the image of their country, which they wanted to portray as a ‘responsible power’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของปัจจุบันที่มีอิทธิพลทางความคิดในตัวเราซึ่งมองที่เพิ่มขึ้นของจีนที่มีความเข้าใจและความรู้สึกของกำลังจะมาถึงความขัดแย้งระหว่างกำหนดและพลังงานที่เพิ่มขึ้นของจีนดำเนินการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อกับสิ่งที่เรียกว่า 'จีนทฤษฎีภัยคุกคาม 'ที่ปรึกษาที่ประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำของจีนชักชวนให้พวกเขาในปี 2003 เพื่อประกาศใช้สิ่งที่เรียกว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ของจีนที่เพิ่มขึ้นอย่างสันติ (Heping jueqi) แต่สโลแกนที่ถูกทิ้งทันทีที่จีนสำหรับ 'ขึ้น' มีความหมายแฝงของ 'ขึ้น' ซึ่งมัน ก็คิดว่าอาจจะถ่ายทอดความคิดที่ไม่ถูกต้องและการเชื่อมโยงของการที่คำว่า 'สงบ' อาจส่งข้ามไปยังไต้หวันซึ่งอาจจะไม่ถูกขัดขวางจากการแสวงหาความเป็นอิสระ มันก็ตัดสินใจแล้วว่าคำเติ้งเสี่ยวผิงที่ประเทศจีนเพียง แต่ขอพัฒนาสันติ "เป็นที่ดีที่สุดหลังจากทั้งหมดอย่างน้อยสำหรับ purpose.58 อย่างเป็นทางการตอนนี้ยังเผยให้เห็นวิธีการอย่างจริงจังผู้นำจีนเอาภาพของประเทศของพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่จะวาดภาพเป็น 'อำนาจรับผิดชอบ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สติของการดำรงอยู่ของปัจจุบันมีอิทธิพลของความคิดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมองการเพิ่มขึ้นของจีน ด้วยความกลัวและความรู้สึกของความขัดแย้งใกล้ระหว่างการสร้าง และใช้พลังงานเพิ่มขึ้น จีนดำเนินการส่งเสริมการขายโฆษณาชวนเชื่อกับสิ่งเรียกว่า 'จีนคุกคามทฤษฎี' ปรึกษาที่โดดเด่นของจีนไปเกลี้ยกล่อมพวกเขาใน 2003 เพื่อคะแนนอะไรเรียกโดยกล่าวของจีนดีขึ้น ' (จินส์อินน์ jueqi) อย่างไรก็ตาม สโลแกนถูกช้าเป็นจีนสำหรับ 'เพิ่มขึ้น' มีนัยของ "ทวี" ซึ่งมันถูกคิดว่า อาจถ่ายทอดความคิดที่ไม่ถูกต้อง และการเชื่อมโยงที่ไปคำว่า 'สงบ' อาจส่งตรงข้ามไต้หวัน, ที่แล้วอาจไม่สามารถ deterred จากการแสวงหาความเป็นอิสระ มันแล้วถูกตัดสินใจงบ Xiaoping เต็งที่ว่า จีนขอเพียง 'สงบพัฒนา' ที่สุดหลังจากที่ทุก น้อยใน purpose.58 ทางตอนยังเปิดเผยวิธีอย่างจริงจังของจีนนำเอาภาพของประเทศ ซึ่งพวกเขาต้องการวาดภาพเป็น 'กำลังรับผิดชอบ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนึงถึงความสำคัญในการดำรงอยู่ของปัจจุบันมีอิทธิพลต่อความคิดในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งมองไปที่เพิ่มขึ้นของจีนด้วยความเข้าใจและความรู้สึกของความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างที่จะสร้างและการใช้พลังงานที่มีการปรับตัวสูงขึ้นตามแบบจีนที่ทำการรณรงค์การโฆษณาชวนเชื่อที่ต่อสู้กับสิ่งนั้นเรียกว่า"จีนทฤษฎีคุกคาม'ที่โดดเด่นของจีนที่ปรึกษาผู้นำเชื่อว่าใน 2003 เพื่อประกาศใช้ว่าเรียกว่าที่ไม่สามารถจะหลีกเลี่ยงได้ของจีนของอันเงียบสงบทรง'( heping jueqi )อย่างไรก็ตามการให้คำขวัญไม่นานก็ลดลงเป็นที่จีนสำหรับ''ทรงได้มีความหมายแฝงของ'รวมทั้ง',ซึ่งเป็นความคิดที่ไม่ถูกต้องอาจนำมาซึ่งความคิดและการเชื่อมโยงของว่าที่คำว่า"อันเงียบสงบ'อาจส่งที่อยู่ตรงข้ามกับในไต้หวัน,ซึ่งก็อาจจะกำลังมองหาความอิสระจากวสันต์ไม่ได้อีกต่อไป มันเป็นตัดสินใจว่าคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของระลึก, Herzon &ที่จีนเท่านั้นจึงขอ"การพัฒนาอันเงียบสงบเป็นที่ดีที่สุดหลังจากทั้งหมดแล้วที่เฉพาะเจาะจงรวมถึงกรณีของเจ้าหน้าที่อย่างน้อย 58 ตอนที่ยังเปิดเผยว่าผู้นำของจีนอย่างจริงจังก็นำ ภาพ ของประเทศที่เขาต้องการที่จะแสดงเป็น"อำนาจมีความรับผิดชอบต่อ'