This study stands only as an initia

This study stands only as an initial evaluation of the feasibility of the IMES® technology. Yet, the advances and improvements that the first subject has made in his control of the IMES® System to this point, along with the subject's initial reports of more natural, intuitive control as compared to his previous myoelectric device, are encouraging. We therefore remain cautiously optimistic about the future of implantable myoelectric sensor technology and its ability to provide accurate, reliable, and dexterous control of myoelectric prostheses for all levels of amputation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้หมายถึงเป็นการประเมินความเป็นไปได้ของเทคโนโลยี IMES® เริ่มต้นเพียง ยัง ความก้าวหน้าและการปรับปรุงที่ทำเรื่องแรกของเขาควบคุม IMES®ระบบถึงจุดนี้ พร้อมกับรายงานเบื้องต้นของตัวควบคุมเป็นธรรมชาติมากขึ้น ใช้งานง่ายเมื่อเทียบกับอุปกรณ์ myoelectric ของเขาก่อนหน้านี้ จะส่งเสริมให้ ดังนั้นเรายังคงระมัดระวังในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของเทคโนโลยีเซ็นเซอร์ myoelectric ปรุง และการรักษาความถูกต้อง เชื่อถือได้ และควบคุมชำนาญของเซอร์ myoelectric ความเหมือนน้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ยืนเป็นเพียงการประเมินเบื้องต้นของความเป็นไปได้ของเทคโนโลยีIMES®ที่ แต่ความก้าวหน้าและการปรับปรุงว่าเรื่องแรกที่ได้ทำอยู่ในการควบคุมของเขาของระบบIMES®ถึงจุดนี้พร้อมกับรายงานเบื้องต้นเรื่องของธรรมชาติ, การควบคุมการใช้งานง่ายมากขึ้นเมื่อเทียบกับอุปกรณ์ myoelectric ของเขาก่อนหน้านี้จะส่งเสริมให้ ดังนั้นเราจึงยังคงระม​​ัดระวังในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของเทคโนโลยีเซ็นเซอร์ฝัง myoelectric และความสามารถในการให้บริการที่ถูกต้องเชื่อถือได้และการควบคุมกระฉับกระเฉงขาเทียม myoelectric ในทุกระดับของการตัดแขนขา