The Blind Concubine answered him: “

The Blind Concubine answered him: “Alright.”

Palace’s servants left one by one, only leaving behind a small attendant to help him draw the water and clean the house.

The Blind Concubine softly asked him: “Are there any fish in the pond?”

The small attendant replied: “Answer, Master. There are lotuses on the pond. The whole pond is covered by the lotus leaves, maybe there are fish there.”

On the lips of The Blind Concubine, slowly a smile appeared, “Well, it must be very beautiful.”

“Yes, It is. It is very beautiful”, the small attendant happily told him, “The Lotus’s leaves are of fresh green, The Lotus itself are of a pinkish color, seemingly they wanted to reach the heaven. Extremely beautiful.”

The Blind Concubine gently laughed: “Is that so?”

He finally got out from the Palace. Suffering for a very long time, finally he could leave the Palace forever.

The Emperor from a place not far from him secretly fixed his eyes on him.

After a very long time, for the first time he could see a smile on that pale face again.

He had almost forgotten the smiling expression of Wen Mu Yan.

So, when he could see it again today, he felt that it was as beautiful as the first time when he saw it.

Wen Mu Yan thought he had already left the Palace to a faraway place, moved into an ordinary house somewhere in Capital.

He couldn’t go to him, also couldn’t make a sound.

He could never chat together with Wen Mu Yan again.

Could only like this, secretly, silently, stand on the pavilion, from faraway, gazing lovingly at him.

His personal attendant asked him: “Your Majesty, will come again tomorrow?”

The young Monarch unable to shift his eyes from him, nodded his head slowly.

He wished that he could be like this for many years ahead.

-------

The Blind Concubine since then lived peacefully in that house.

He wasn’t aware for how long he had been living there. He only knew that the summer had passed. Autumn had gone by. The winter also had passed through. This was another beginning of the spring time in another year.

His face gradually regained the color of blood, his fingers also weren’t the same pale color as before.

He finally had some strength to live. Wanted to speak to someone. Or maybe held a little idle chat. However, there was only a dreadful stillness in the house.

There wasn’t the slightest bit of a human voice in the house.

He ever earnestly hoped, Xiao Bao and Yu Li could be together forever with him. Smelling the fragrance of the blossoming flowers. Listening to the sound of the insects. Basking in the sun during the day. At night, sitting under the starry sky. Randomly chatting about whatever. Staying together forever. Together for a very long long time in the future. Remaining as they were.

Xiao Bao and Yu Li had already agreed.

He thought it would come true.

But now, Yu Li had already died, Xiao Bao also wouldn’t come back anymore. The one who left here was him alone.

There was hatred that resided in his heart. Resented himself for staying alive, to be able to move about. He didn’t know if he actually ruined the one he hated or actually ruined himself.

Actually, he really wanted to see Yu Li’s white as snow fur. Wanted to see Xiao Bao’s face. Wanted to see the small, soft and fair face of the Little Prince, his roundish body. He also wanted to see what would General Qi look like in his formal attire. Wanted to see the shining brightly black hair and eye-stroking red clothes of Jue Yu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสนมตาบอดตอบเขา: "Alright"Palace ข้าซ้ายหนึ่ง เฉพาะ ทิ้งผู้ดูแลเล็กเพื่อช่วยให้เขาวาดน้ำ และทำความสะอาดบ้านนางสนมตาบอดเบา ๆ ถามเขา: "มีปลาในบ่อหรือไม่"Attendant เล็กตอบว่า: "คำตอบ หลัก มีดอกบัวในบึง บ่อทั้งหมดถูกปกคลุม ด้วยใบบัว อาจจะมีปลามี"บนริมฝีปากของนางสนมคนตาบอด ช้า ๆ รอยยิ้มปรากฏ "ดี มันต้องเป็นสวยงามมาก""ใช่ มันเป็น มันสวยงามมาก attendant เล็กบอกอย่างมีความสุขเขา "ใบบัวมีสีเขียวสด โลตัสเองมีสีบัวโรย ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการไปถึงสวรรค์ สวยงามมากขึ้น"นางสนมตาบอดหัวเราะเบา ๆ: "เป็นที่ดังนั้น? "เขาก็ได้ออกจากวัง ทุกข์ทรมานเป็นเวลานานมาก ในที่สุดเขาสามารถทิ้งพระราชวังตลอดไปนอกจากนี้จักรพรรดิจากสถานไม่ไกลจากเขาแอบคงตาเขาหลังจากเวลานาน เป็นครั้งแรก เขาอาจเห็นรอยยิ้มหน้าตาซีดอีกครั้งนอกจากนี้เขาเกือบได้ลืมยิ้มนิพจน์ของย่านหมู่เหวินดังนั้น เมื่อเขาจะได้เห็นมันอีกครั้งวันนี้ เขารู้สึกว่า มันเป็นสิ่งที่สวยงามเป็นครั้งแรกเมื่อเขาเห็นเหวินยันหมู่คิดแล้วมาพระราชวังไปยังห่างไกล ย้ายเข้าบ้านเป็นสามัญแห่งหนึ่งในเมืองหลวงเขาไม่ไปกับเขา ไม่สามารถทำเสียงได้เขาอาจไม่เคยสนทนาร่วมกับ Wen Mu ยันอีกสามารถเท่านั้นเช่นนี้ แอบ เงียบ ยืนบนศาลา จากไกล เฝ้ามองด้วยความรักเขาผู้ช่วยส่วนตัวของเขาถามเขา: "มหาบพิตร จะมาพรุ่งนี้อีก"พระมหากษัตริย์หนุ่มที่ไม่สามารถเปลี่ยนดวงตาของเขาจากเขา เลยต้องศีรษะของเขาอย่างช้า ๆเขาอยากว่า เขาอาจเป็นเช่นนี้หลายปีข้างหน้า------- นางสนมตาบอดตั้งแต่นั้นอาศัยอยู่อย่างสงบสุขในบ้านไม่ทราบสำหรับระยะเขาอาศัยมี เขารู้เพียงว่า ฤดูร้อนได้ผ่าน ฤดูใบไม้ร่วงก็หายไปโดย ฤดูหนาวยังได้ผ่านผ่าน นี้เป็นอีกจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิเวลาในอีกหนึ่งปีใบหน้าของเขาค่อย ๆ คืนสีเลือด นิ้วมือของเขายังไม่ได้สีเดียวกับสีซีดก่อนเขาก็มีความแข็งแรงบางอยู่ อยากพูดกับผู้อื่น หรืออาจจะจัดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สนทนา อย่างไรก็ตาม ได้เท่าที่ ๖๐ dreadful ในบ้านไม่นิดของเสียงมนุษย์ในบ้านเขาเคยจริงจังหวังว่า เสี่ยวเปาและ Yu Li อาจอยู่ด้วยกันตลอดกับเขา กลิ่นหอมของดอกไม้บาน ฟังเสียงของแมลง ท่ามกลางแสงแดดในระหว่างวัน เวลากลางคืน นั่งใต้บนท้องฟ้า แบบสุ่มพูดคุยเกี่ยวกับสิ่ง อยู่ด้วยกันตลอดไป กันนานนานมากในอนาคต ที่เหลือเป็นพวกเขาเสี่ยวเปาและ Yu Li ได้ตกลงกันแล้วเขาคิดว่า มันจะเป็นจริงแต่ตอนนี้ Yu Li แล้วเสียชีวิต เสี่ยวเปาจะไม่กลับมาอีก คนซ้ายนี่มีพระองค์เดียวความเกลียดชังที่อยู่ในหัวใจของเขาได้ Resented ตัวเองเพื่อเอาตัวรอด เพื่อให้สามารถขยับ เขาไม่ทราบถ้าเขาเจ๊งหนึ่งเขาเกลียด หรือเจ๊งตัวเองจริง จริงจริง เขาจริง ๆ อยากดู Yu Li ของขาวเป็นเกล็ดหิมะ อยากเห็นหน้าเสี่ยวเปา อยากดูขนาดเล็ก นุ่ม และยุติธรรมของเจ้าชายน้อย ร่างกายของเขาโค้งมน นอกจากนี้เขายังต้องการดูจะฉีทั่วไปเช่นในพิธีการของเขา อยากดูส่องแสงสว่างสีผมและเสื้อผ้าสีแดงตาลูบ Jue อู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนตาบอดเมียน้อยตอบเขา: ". ดี" คนรับใช้ในพระราชวังซ้ายหนึ่งโดยหนึ่งเดียวที่ทิ้งไว้ข้างหลังบริวารขนาดเล็กที่จะช่วยให้เขาวาดน้ำและทำความสะอาดบ้าน. คนตาบอดเมียน้อยเบา ๆ ถามเขาว่า: "มีปลาในบ่อ? " ผู้ดูแลเล็ก ๆ ตอบว่า" คำตอบ, ปริญญาโท มีดอกบัวในบ่อที่มี บ่อทั้งหมดจะถูกปกคลุมด้วยใบบัวอาจจะมีปลามี. " บนริมฝีปากของคนตาบอดนางสนมช้ารอยยิ้มปรากฏว่า" มันจะต้องเป็นสิ่งที่สวยงามมาก. " " ใช่มันเป็น มันมีความสวยงามมาก "ผู้ดูแลอย่างมีความสุขเล็ก ๆ บอกเขาว่า" ใบของโลตัสที่มีสีเขียวสด, โลตัสตัวเองมีสีอมชมพูดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการที่จะไปถึงสวรรค์ สวยงามมาก ". คนตาบอดเมียน้อยเบา ๆ หัวเราะ:" นั่นคือเพื่อให้ " ในที่สุดเขาก็ลุกออกจากพระราชวัง ความทุกข์ทรมานเป็นเวลานานมากในที่สุดเขาก็สามารถออกจากพระราชวังไปตลอดกาล. จักรพรรดิจากสถานที่ไม่ไกลจากเขาแอบคงตาบนเขา. หลังจากที่เวลานานมากเป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าขาวซีด อีกครั้ง. เขาเกือบลืมการแสดงออกยิ้มของเหวินหมู่แยน. ดังนั้นเมื่อเขาได้เห็นมันอีกครั้งในวันนี้เขารู้สึกว่ามันเป็นความสวยงามเป็นครั้งแรกเมื่อเขาเห็นมัน. Wen หมู่ยันคิดว่าเขาได้ทิ้งไว้แล้วพาเลซ ไปยังสถานที่ที่ห่างไกลย้ายเข้ามาอยู่บ้านธรรมดาที่ไหนสักแห่งในเมืองหลวง. เขาไม่สามารถไปกับเขายังไม่สามารถทำให้เสียง. เขาไม่สามารถแชทกันได้ด้วยเหวินยันหมู่อีกครั้ง. สามารถเฉพาะเช่นนี้แอบเงียบ ๆ . ยืนอยู่บนศาลาจากที่ห่างไกลจ้องด้วยความรักที่เขาดูแลส่วนตัวของเขาถามเขาว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณจะมาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้?" หนุ่มพระมหากษัตริย์ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนดวงตาของเขาจากเขาพยักหน้าช้า. เขาอยากให้เขาได้ เป็นเช่นนี้มานานหลายปีข้างหน้า. ------- คนตาบอดเมียน้อยตั้งแต่นั้นมาอาศัยอยู่อย่างสงบในบ้านหลังนั้น. เขาไม่ได้ตระหนักนานเท่าไหร่ที่เขาได้รับอยู่ที่นั่น เขาเท่านั้นที่รู้ว่าในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ฤดูใบไม้ร่วงได้หายไปโดย ฤดูหนาวยังได้ผ่าน นี่คือจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิในปีอื่นอีก. ใบหน้าของเขาค่อย ๆ ฟื้นสีของเลือดที่นิ้วมือของเขายังไม่ได้เป็นสีอ่อนเช่นเดียวกับก่อน. ในที่สุดเขาก็มีความแข็งแรงที่จะอยู่บางส่วน อยากจะพูดคุยกับใครสักคน หรืออาจจะจัดให้มีการแชทไม่ได้ใช้งานเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างไรก็ตามมีเพียงความเงียบสงบที่น่ากลัวในบ้าน. ไม่ได้มีนิดของเสียงมนุษย์ในบ้าน. ที่เขาเคยจริงจังหวังเสี่ยวเปาและ Yu Li อาจจะอยู่ด้วยกันตลอดกับเขา ดมกลิ่นหอมของดอกไม้บาน ฟังเสียงของแมลง อาบแดดในระหว่างวัน ในเวลากลางคืนนั่งอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว สุ่มพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ พักอยู่ด้วยกันตลอดไป ร่วมกันเป็นเวลานานนานมากในอนาคต ที่เหลือเป็นพวกเขา. เสี่ยวเปาและ Yu Li ตกลงกันแล้ว. เขาคิดว่ามันจะเป็นจริงขึ้นมา. แต่ตอนนี้ Yu หลี่เสียชีวิตแล้วเสี่ยวเปาก็จะไม่กลับมาอีกต่อไป เป็นผู้หนึ่งที่ทิ้งไว้ที่นี่เขาอยู่คนเดียว. มีความเกลียดชังที่อาศัยอยู่ในหัวใจของเขา ไม่พอใจตัวเองสำหรับการมีชีวิตอยู่เพื่อให้สามารถที่จะย้ายเกี่ยวกับ เขาไม่ทราบว่าจริง ๆ แล้วเขาเจ๊งหนึ่งที่เขาเกลียดชังหรือเจ๊งจริงตัวเอง. อันที่จริงเขาจริงๆอยากจะเห็น Yu หลี่ที่ทำจากขนสัตว์สีขาวเป็นหิมะ อยากจะเห็นใบหน้าของเสี่ยวเบ้า อยากจะเห็นขนาดเล็กนุ่มและเป็นธรรมใบหน้าของเจ้าชายน้อย, ร่างกายอ้วนของเขา นอกจากนี้เขายังต้องการที่จะเห็นสิ่งที่ฉีทั่วไปจะมีลักษณะเช่นเดียวกับในเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการของเขา อยากจะเห็นส่องแสงสดใสผมสีดำและตาลูบเสื้อผ้าสีแดงของจือหยู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสนมตาบอดตอบเขาว่า : " ไม่เป็นไร "คนรับใช้ในวังแล้วหนึ่งโดยหนึ่งทิ้งไว้แต่พ่อบ้านขนาดเล็กที่จะช่วยเขาตักน้ำ และทำความสะอาดบ้านนางสนมตาบอดเบาๆ ถามว่า " มีปลาในบ่อ ? "ผู้ดูแลเล็กตอบว่า " ตอบอาจารย์ มีบัวในบ่อ บ่อทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยใบบัว บางทีมีปลามี .บนริมฝีปากของนางสนมตาบอด อย่างช้า ๆรอยยิ้มปรากฏ " มันต้องสวยงามมาก "" ใช่ มันเป็น มันสวยงามมาก ผู้ดูแลเล็กอย่างมีความสุข บอกเค้า " ของบัวใบเป็นสีเขียวสด ดอกบัวนั้นเป็นสีสีชมพู ดูเหมือนพวกเขาต้องการเข้าถึงสวรรค์ สวยมาก "นางสนมตาบอดค่อยๆหัวเราะ " งั้นเหรอ ? "ในที่สุดเขาก็ออกมาจากพระราชวัง ทุกข์นาน ในที่สุด เขาก็สามารถออกจากวังไปตลอดกาลจักรพรรดิ์ จากสถานที่ที่ไม่ไกลจากเขาแอบแก้ไขสายตาของเขาเขาหลังจากที่เวลานานมาก เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าขาวนั่นอีกเขาเกือบลืมยิ้ม สีหน้าของเหวินมู่เหยียนดังนั้น เมื่อเขาได้เห็นมันอีกครั้งในวันนี้ เขารู้สึกว่ามันสวย เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นมันเหวินมู่เหยียนคิดว่าเขาก็ออกจากพระราชวังไปยังสถานที่ไกล ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านธรรมดาแห่งหนึ่งในเมืองหลวงเขาไม่ได้ไปเขาก็ยังไม่ส่งเสียงเขาไม่เคยพูดคุยกันกับเหวินมู่เหยียนอีกครั้งได้แต่แบบนี้ แอบเงียบ ยืนบนศาลา จากไกล มองความรักที่เขาผู้ช่วยส่วนตัวของเขาถามเขา : " ฝ่าบาท จะมาใหม่พรุ่งนี้เหรอ "หนุ่มพระมหากษัตริย์ไม่สามารถเปลี่ยนสายตาจากเขา พยักหน้าช้าๆเขาหวังว่าเขาจะเป็นแบบนี้ หลายปีข้างหน้า-------คนตาบอด สนม ตั้งแต่นั้นมาอาศัยอยู่อย่างสงบสุขในบ้านหลังนั้นเขาไม่ได้ตระหนักถึงนานเขาได้อาศัยอยู่ที่นั่น เขารู้เพียงว่าฤดูร้อนที่ผ่านมา . ฤดูใบไม้ร่วงก็ผ่านพ้นไป ฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้ว นี้เป็นอีกหนึ่งจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิในอีกปีใบหน้าของเขาค่อยๆฟื้นสีเลือด มือของเขายังไม่สีซีดเหมือนเมื่อก่อนในที่สุดเขาก็มีแรงอยู่ อยากจะพูดกับใครสักคน หรืออาจจะจัดเล็ก ๆน้อย ๆไม่ได้ใช้งานแชท อย่างไรก็ตาม มีเพียงความนิ่งน่ากลัวในบ้านไม่ได้มีนิดเดียวเสียงมนุษย์ในบ้านเขาเคยหวังเป็นเรื่องเป็นราว เสี่ยวเปา และยูอีก็อยู่ด้วยกันกับพระองค์ตลอดไป ได้กลิ่นหอมของดอกไม้ดอกไม้ ฟังเสียงของแมลง basking ในดวงอาทิตย์ในระหว่างวัน ตอนกลางคืน นั่งอยู่ภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว . เพื่อสนทนาเกี่ยวกับอะไรก็ตาม อยู่ด้วยกันตลอดไป อยู่ด้วยกันนานนานต่อไปในอนาคต ส่วนที่เหลือเป็นพวกเขาเสี่ยวเปา และยูอีก็เห็นด้วยเขาคิดว่ามันคงเป็นจริงแต่ตอนนี้ ยูไล ได้ตายไปแล้ว เสี่ยวเปาก็ไม่ได้กลับมาอีกเลย คนที่เหลือเขาคนเดียวมีความเกลียดชังอยู่ในจิตใจของเขา โกรธตัวเองที่ยังมีชีวิตอยู่ เพื่อที่จะสามารถย้ายเกี่ยวกับ เขาไม่รู้ว่าเขาทำลายคนที่เขาเกลียด หรือจริงๆ แล้วทำลายตัวเองที่จริงแล้ว เขาอยากจะเห็นยูอีขาวเหมือนเกล็ดหิมะ อยากเห็นใบหน้าของเสี่ยวเปา อยากเห็นขนาดเล็ก เบา และยุติธรรมใบหน้าของเจ้าชายน้อยตัวอ้วนของเขา เขายังต้องการที่จะเห็นสิ่งที่จะทั่วไปฉีเหมือนในเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการของเขา อยากเห็นที่ส่องประกายสีดำผมและตาลูบเสื้อผ้าสีแดงของ จู ยู