YCM warehouse does not have all spa

YCM warehouse does not have all spare parts to process pre-assembly in production line before August 14.
Also, we need time to do a suiable packing after received the set.
If have chance, the soonest delivery might be ahead a week to be ready on August 17 week, although the original target is on August 24.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลังสินค้า YCM ได้อะไหล่ทั้งหมดประมวลผลแอสเซมบลีก่อนในสายการผลิตก่อนเดือน 14 สิงหาคมยัง เราจำเป็นจะทำ suiable ที่บรรจุหลังจากรับชุดถ้ามีโอกาส ที่เร็วจัดส่งอาจล่วงหน้าเป็นสัปดาห์เพื่อให้พร้อมในเดือนสิงหาคมสัปดาห์ที่ 17 แม้ว่าเป้าหมายเดิมคือในวันที่ 24 สิงหาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลังสินค้า YCM ไม่ได้มีอะไหล่ที่จะดำเนินการก่อนการชุมนุมในสายการผลิตก่อนที่ 14 สิงหาคม
นอกจากนี้เรายังต้องใช้เวลาในการทำบรรจุ suiable หลังจากที่ได้รับการตั้งค่า.
หากมีโอกาสที่การส่งมอบเร็วที่สุดอาจจะไปข้างหน้าต่อสัปดาห์จะมีความพร้อม 17 สิงหาคมสัปดาห์แม้ว่าเป้าหมายเดิมที่ 24 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ycm โกดังไม่มีอะไหล่ทุกกระบวนการก่อนการประชุมในสายการผลิตก่อน 14 สิงหาคม .
ยัง เราต้องการเวลาที่จะต้องบรรจุ suiable หลังจากได้รับการตั้งค่า .
ถ้ามีโอกาส ส่งเร็วที่สุดอาจจะล่วงหน้า 1 สัปดาห์ เพื่อเตรียมพร้อมในเดือนสิงหาคม 17 สัปดาห์ แม้ว่าเป้าหมายเดิม คือ วันที่ 24 สิงหาคม