A South African technology expert s

A South African technology expert says huge numbers of book readers in his country are using electronic reading devices. He says the rising popularity of such devices, known as e-readers, could lead to the slow disappearance of traditional books. But the appeal of paper may yet survive the changing technology.

Our story begins at a bookstore in the city of Johannesburg. Many people like to look through a book before buying it. But how much longer will traditional bookstores continue operating?

Arthur Goldstuck studies technological developments in Africa for World Wide Worx, a company based in Johannesburg. He says electronic books are growing in popularity and threatening the future of bookstores.

“We’ve seen many independent bookstores closing down because they simply can’t compete either with the big guys or with the digital market.”

Mr. Goldstuck says his brain tells him electronic books are the future of reading in South Africa. But his heart tells him there will always be a place in the country for printed books.

“I’ve read many books on Kindles but I still prefer to go back to a physical book. An e-book is so ephemeral compared to a physical book that there’s a greater sense of solidity and almost stability in reading a book. The ability to flip back in a book, to quickly cross-ref(erence) something, just doesn’t exist in digital, even though it makes that promise.”

It is children’s story time at Love Books, one of the few independent bookstores in Johannesburg. Kate Rogan is the owner of the business. She says many of her store’s customers own e-reading devices, while remaining loyal to traditional books.

“A large part of our customer base is people who do love books. They love to feel them, flick the pages, smell them; they love to have them on their shelves. They are passionate about a certain author and they want a (book) collection.”

Kate Rogan says her store has not been hurt because of the growing popularity of e-books.

“I opened this business five-and-a-half years ago. And it coincided almost exactly with everybody going into a flat panic about digital downloading. But looking at figures and turnover, my business has grown in the last five years. Last year was my best year in five years.”

Arthur Goldstuck says stores such as Love Books are able to survive in a time of changing technology because they specialize. For example, Kate Rogan does not have thousands of different books in her store. But what she does sell is unusual, varied and interesting.

She knows the names of people who often come to her store. She also knows what books they like and dislike. She says bookstores offer experiences that e-books and online bookstores cannot.

“I don’t think that algorithms can ever replace walking into a shop, a bookshop, and finding something that you’ve never heard of, an author you’ve never heard of, buying it, loving it and it touching you in some way or another.”

The number of electronic reading devices in South Africa is growing. But so is the number of stores selling second-hand, used books. Mr. Goldstuck says this is happening because new books are overpriced in South Africa.

Doron Locketz is the Book Dealers store owner. He says the business is very successful.

“We’re seeing continued interest and revived interest in physical books. The initial huge interest in electronic books I think has died down. Kid’s books are still huge. People still want their children to have a physical book.”

Doron Locketz says the printed book will survive e-books because South Africans like “face-to-face” service from booksellers.

“We believe in personally recommending books and this is what I think our customers want. They can come into the shop and they can talk to me or to one of our experienced staff who will recommend something to them which they’ll enjoy. They can’t get that experience online. Every day we have lovely conversations with customers who enjoy talking about books. They can’t do that with the major online retailers; it’s impossible!”

But he warns that unless booksellers tell young people about the many reasons for owning printed books, their stores will not survive.

I’m Jonathan Evans.

This report was based on a story from reporter Darren Taylor in Johannesburg. Christopher Jones-Cruise wrote it for Learning English. George Grow was the editor.

________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีแอฟริกาใต้กล่าวว่า จำนวนผู้อ่านหนังสือในประเทศของเขาใหญ่ใช้อุปกรณ์อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เขากล่าวว่า ความนิยมของอุปกรณ์ดังกล่าว เป็นอีอ่าน อาจช้าการสูญหายของหนังสือแบบดั้งเดิม แต่อุทธรณ์ของกระดาษอาจยังอยู่รอดเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงเรื่องราวของเราเริ่มต้นที่ร้านหนังสือในตัวเมืองของโจฮันเนสเบิร์ก หลายคนชอบดูหนังสือก่อนซื้อได้ แต่อีกเท่าใดยังดั้งเดิมยังคงดำเนินArthur Goldstuck ศึกษาพัฒนาเทคโนโลยีในแอฟริกาในโลกกว้าง Worx บริษัทที่อยู่ใน เขากล่าวว่า หนังสืออิเล็กทรอนิกส์จะเติบโตในความนิยม และอนาคตของยังคุกคาม"เราเคยเห็นยังอิสระจำนวนมากปิดตัวลงเนื่องจากพวกเขาเพียงแค่ไม่สามารถแข่งขัน กับคนใหญ่ หรือ กับตลาดดิจิตอล"นาย Goldstuck กล่าวว่า สมองของเขาบอกเขาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์อนาคตอ่านในแอฟริกาใต้ แต่หัวใจของเขาบอกเขาจะมักจะมีที่ประเทศในหนังสือพิมพ์ "ผมเคยอ่านในหนังสือ Kindles แต่ฉันยังคงต้องการกลับไปจองทางกายภาพ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เป็นข้อมูลแบบชั่วคราวดังนั้นเมื่อเทียบกับหนังสือจริงที่มีการสัมผัสความรู้สึกของความแข็งแรงและความมั่นคงเกือบในอ่านหนังสือ สามารถพลิกกลับในสมุด ไปอย่างรวดเร็ว cross-ref(erence) สิ่งเพียงไม่มีอยู่ในดิจิตอล แม้ว่ามันทำให้สัญญานั้น"เป็นเด็กเรื่องเวลาที่รักหนังสือ ยังอิสระสองสามในหนึ่ง Kate Rogan เป็นเจ้าของธุรกิจ เธอกล่าวว่า หลายร้านของลูกค้าเองอีอ่านอุปกรณ์ ในขณะที่ความหนังสือแบบดั้งเดิม"ส่วนใหญ่ของฐานลูกค้าของเราเป็นคนรักหนังสือ เขาชอบความรู้สึกพวกเขา flick หน้า กลิ่นเหล่านั้น เขาชอบให้บนชั้นวางของ จะกระตือรือร้นเกี่ยวกับผู้เขียน และพวกเขาต้องการ (หนังสือ) ชุด"Kate Rogan กล่าวว่า ไม่ได้เจ็บเก็บของเธอเนื่องจากความนิยมเติบโตของอีหนังสือ"เปิดนี้ธุรกิจ 5 และครึ่งปีที่ผ่านมา และได้ร่วมกับทุกคนไปตกใจแบนเกี่ยวกับดิจิตอลดาวน์โหลดเกือบทุกประการ แต่มองที่ตัวเลขและการหมุนเวียน ธุรกิจของฉันได้เติบโตขึ้นใน 5 ปี ปีที่แล้วเป็นปีของฉันดีที่สุดในห้าปี"Arthur Goldstuck กล่าวว่า ร้านค้าเช่นรักหนังสือจะสามารถอยู่รอดในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีเนื่องจากผู้เชี่ยวชาญ ตัวอย่าง Kate Rogan ไม่ได้พันหนังสือต่าง ๆ ในร้านของเธอ แต่สิ่งที่เธอขายเป็นปกติ หลากหลาย และน่าสนใจ เธอรู้ชื่อของคนที่มักจะมาร้านของเธอ เธอยังรู้อะไรหนังสือเหมือนพวกเขาและไม่ชอบ เธอกล่าวว่า ยังมีประสบการณ์ว่า e-หนังสือและยังออนไลน์ไม่"ฉันไม่คิดว่า อัลกอริทึมสามารถเคยแทนเดินเข้ามาในร้าน bookshop และค้นหาสิ่งที่คุณไม่เคยได้ยินของ คุณไม่เคยได้ยินของผู้เขียน ซื้อมัน รักมันและสัมผัสคุณในบางวิธีหรืออื่น"หมายเลขของอุปกรณ์อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ในแอฟริกาใต้มีการเติบโต แต่มีจำนวนร้านค้าที่ขาย second-hand ใช้หนังสือดังนั้น นาย Goldstuck กล่าวว่า เกิดขึ้น เพราะหนังสือใหม่ได้เองในประเทศแอฟริกาใต้โดรอน Locketz เป็นเจ้าของร้านค้าตัวแทนจำหน่ายหนังสือ เขากล่าวว่า ธุรกิจจะประสบความสำเร็จมาก"เราจะเห็นดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่อง และฟื้นฟูสนใจในหนังสือจริง สนใจขนาดใหญ่ครั้งแรกในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์คิดเสียชีวิตลง หนังสือเด็กยังใหญ่อยู่ คนยังอยากให้มีหนังสือทางกายภาพ"Locketz โดรอนกล่าวว่า หนังสือพิมพ์จะอยู่รอดอีหนังสือเนื่องจากแอฟริกาใต้ต้องการบริการ "แบบพบปะ" จากไฮสปิ"เราเชื่อในตัวแนะนำหนังสือ และนี่คืออะไรผมคิดว่า เราต้องการลูกค้า พวกเขามาในร้าน และสามารถพูดคุย กับผม หรือกับพนักงานของเรามีประสบการณ์ที่จะนำสิ่งเหล่านั้นที่พวกเขาพึงพอใจกับ พวกเขาไม่สามารถได้รับประสบการณ์ที่ออนไลน์ ทุกวันเรามีบทสนทนาที่ดีกับลูกค้าที่พูดถึงหนังสือ พวกเขาไม่ มีออนไลน์ปลีกสำคัญ มันเป็นไปไม่ได้"แต่เขาเตือนว่า ถ้าไฮสปิบอกคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับเหตุผลมากมายสำหรับเจ้าของหนังสือพิมพ์ ร้านค้าของพวกเขาจะไม่รอดผม Jonathan อีวานส์รายงานนี้เป็นไปตามเรื่องราวจากโปรแกรมรายงานดาร์เรน Taylor ในโจฮันเนสเบิร์ก คริสโตเฟอร์โจนส์ล่องเขียนว่า สำหรับเรียนภาษาอังกฤษ จอร์จเติบโตเป็นตัวแก้ไข________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีแอฟริกาใต้ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำนวนมากของผู้อ่านหนังสือเล่มนี้ในประเทศของเขากำลังใช้อุปกรณ์การอ่านอิเล็กทรอนิกส์ เขากล่าวว่าความนิยมเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันเป็นอีรีดเดออาจนำไปสู่การหายตัวไปอย่างช้าของหนังสือแบบดั้งเดิม แต่อุทธรณ์ของกระดาษอาจยังอยู่รอดเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลง. เรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้นที่ร้านหนังสือในเมืองโจฮัน หลายคนชอบที่จะมองผ่านหนังสือก่อนที่จะซื้อมัน แต่วิธีการมากอีกต่อไปร้านหนังสือแบบดั้งเดิมจะยังคงดำเนินงาน? อาร์เธอร์ Goldstuck ศึกษาการพัฒนาเทคโนโลยีในแอฟริกาสำหรับเวิลด์ไวด์ Worx, บริษัท ที่อยู่ในโจฮันเน เขาบอกว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์มีการเจริญเติบโตในความนิยมและคุกคามอนาคตของร้านหนังสือ. "เราได้เห็นร้านหนังสืออิสระมากมายที่ปิดลงเพราะพวกเขาก็ไม่สามารถแข่งขันทั้งกับคนใหญ่หรือกับตลาดดิจิตอล." นาย Goldstuck กล่าวว่าสมองของเขาเขาบอกว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เป็นอนาคตของการอ่านในแอฟริกาใต้ แต่หัวใจของเขาบอกว่าเขามีจะเป็นสถานที่ในประเทศสำหรับหนังสือที่พิมพ์. "ฉันได้อ่านหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับ Kindles แต่ฉันยังคงต้องการที่จะกลับไปเป็นหนังสือที่ทางกายภาพ e-book เป็นชั่วคราวดังนั้นเมื่อเทียบกับหนังสือทางกายภาพที่มีความรู้สึกของความแข็งแรงและความมั่นคงเกือบในการอ่านหนังสือ ความสามารถในการพลิกกลับมาอยู่ในหนังสือได้อย่างรวดเร็วข้ามอ้างอิง (การตั้ง) บางสิ่งบางอย่างก็ไม่ได้อยู่ในระบบดิจิตอลแม้ว่ามันจะทำให้สัญญาว่า. " มันเป็นเวลาที่เรื่องราวของเด็กที่รักหนังสือซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ร้านหนังสืออิสระ ในนเนสเบิร์ก เคทโรแกนเป็นเจ้าของธุรกิจ เธอบอกว่าหลายของลูกค้าร้านของเธอเป็นเจ้าของอุปกรณ์ E-อ่านในขณะที่เหลือซื่อสัตย์กับหนังสือแบบดั้งเดิม. "ส่วนใหญ่ของฐานลูกค้าของเราเป็นคนที่ทำหนังสือความรัก พวกเขารักที่จะรู้สึกพวกเขาสะบัดหน้ากลิ่นพวกเขา; พวกเขาชอบที่จะมีพวกเขาบนชั้นวางของพวกเขา พวกเขามีความหลงใหลเกี่ยวกับผู้เขียนบางอย่างและพวกเขาต้องการ (หนังสือ) คอลเลกชัน. " เคทโรแกนกล่าวว่าร้านของเธอยังไม่ได้รับบาดเจ็บเพราะความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ e-books. "ผมเปิดธุรกิจนี้ห้าและครึ่งปีที่ผ่านมา . และมันเกือบจะใกล้เคียงกับทุกคนที่จะเข้าสู่ความตื่นตระหนกเกี่ยวกับการแบนการดาวน์โหลดดิจิตอล แต่มองไปที่ตัวเลขและผลประกอบการธุรกิจของฉันได้เติบโตขึ้นในช่วงห้าปีที่ผ่านมา เมื่อปีที่แล้วเป็นปีที่ดีที่สุดของฉันในห้าปี. " อาร์เธอร์ Goldstuck กล่าวว่าร้านค้าเช่นความรักหนังสือจะสามารถอยู่รอดได้ในช่วงเวลาของเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงเพราะพวกเขามีความเชี่ยวชาญ ตัวอย่างเช่นเคทโรแกนไม่ได้มีหลายพันของหนังสือที่แตกต่างกันในร้านของเธอ แต่สิ่งที่เธอไม่ขายผิดปกติหลากหลายและน่าสนใจ. เธอรู้ชื่อของคนที่มักจะมาในการจัดเก็บของเธอ นอกจากนี้เธอยังรู้ว่าสิ่งที่หนังสือที่พวกเขาชอบและไม่ชอบ เธอบอกว่าร้านหนังสือนำเสนอประสบการณ์ที่ร้านหนังสือ e-books และออนไลน์ไม่สามารถ. "ผมไม่คิดว่ากลไกที่สามารถแทนที่เดินเข้ามาในร้านหนังสือและหาบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่เคยได้ยินของผู้เขียนที่คุณไม่เคย ได้ยินซื้อมันรักมันและมันสัมผัสคุณในบางวิธีหรืออื่น. " จำนวนของอุปกรณ์การอ่านอิเล็กทรอนิกส์ในแอฟริกาใต้มีการเจริญเติบโต แต่เพื่อให้เป็นจำนวนร้านค้าที่ขายมือสองหนังสือมือสอง นาย Goldstuck กล่าวนี้เกิดขึ้นเพราะหนังสือเล่มใหม่จะเกินราคาในแอฟริกาใต้. Doron Locketz เป็นเจ้าของร้านหนังสือค้า เขาบอกว่าเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมาก. "เราเห็นความสนใจอย่างต่อเนื่องและฟื้นฟูความสนใจในหนังสือทางกายภาพ สนใจอย่างมากเริ่มต้นในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ผมคิดว่าได้ตายลง หนังสือเด็กยังคงมีขนาดใหญ่ ผู้คนก็ยังต้องการให้บุตรหลานของพวกเขาที่จะมีหนังสือทางกายภาพ. " Doron Locketz กล่าวว่าหนังสือที่พิมพ์จะอยู่รอด e-books เพราะแอฟริกาใต้ชอบ "ใบหน้าเพื่อใบหน้า" บริการจากผู้จำหน่ายหนังสือ. "เราเชื่อมั่นในหนังสือแนะนำเป็นการส่วนตัวและนี่คือสิ่งที่ฉัน คิดว่าลูกค้าของเราต้องการ พวกเขาสามารถเข้ามาในร้านและพวกเขาสามารถพูดคุยกับผมหรือให้เป็นหนึ่งในพนักงานที่มีประสบการณ์ของเราที่จะแนะนำสิ่งที่จะให้พวกเขาที่พวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับ พวกเขาไม่สามารถได้รับประสบการณ์ที่ออนไลน์ ทุกวันเรามีการสนทนาที่น่ารักกับลูกค้าที่ชื่นชอบการพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ พวกเขาไม่สามารถทำอย่างนั้นกับร้านค้าปลีกออนไลน์รายใหญ่ มันเป็นไปไม่ได้! " แต่เขาเตือนว่าถ้าหนังสือบอกคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับเหตุผลหลายประการสำหรับการเป็นเจ้าของหนังสือที่พิมพ์, ร้านค้าของพวกเขาจะไม่รอด. ฉันโจนาธานอีแวนส์. รายงานนี้ก็ขึ้นอยู่กับเรื่องราวจากนักข่าวคาร์เรนเทย์เลอร์นเนสเบิร์ก คริสโจนส์ล่องเรือเขียนมันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ จอร์จเติบโตเป็นบรรณาธิการ. ________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีแอฟริกาใต้กล่าวว่า ตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้อ่านหนังสือในประเทศของเขาใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อ่าน เขาบอกว่า จากความนิยมของอุปกรณ์ดังกล่าว เรียกว่าที่ไหน อาจนำไปสู่การหายตัวไปช้าของหนังสือแบบดั้งเดิม แต่การอุทธรณ์ของกระดาษอาจจะยังมีชีวิตอยู่เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลง

เรื่องราวของเราเริ่มต้นที่ร้านหนังสือในเมือง โจฮันเนสเบิร์กหลายคนชอบที่จะมองผ่านหนังสือก่อนที่จะซื้อมัน แต่นานแค่ไหนแล้วที่ร้านหนังสือแบบดั้งเดิมยังคง ?

อาเธอร์ goldstuck เทคโนโลยีการศึกษาการพัฒนาในแอฟริกาในโลกกว้าง worx , บริษัท ที่อยู่ใน โจฮันเนสเบิร์ก เขากล่าวว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์มีการเติบโตในความนิยมและคุกคามอนาคตของร้านหนังสือ

" เราได้เห็นหลายร้านหนังสืออิสระปิดลงเพียงเพราะพวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับ guys ใหญ่ หรือกับตลาดดิจิตอล "

นาย goldstuck บอกว่าสมองของเขาจะทำให้เขาเป็นอนาคตของการอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ในแอฟริกาใต้ แต่หัวใจของเขาบอกเขาว่ามีจะเป็นสถานที่ในประเทศสำหรับหนังสือที่พิมพ์

" ฉันอ่านหนังสือหลายเล่มใน Kindles แต่ฉันยังคงต้องการที่จะกลับไปที่หนังสือทางกายภาพ e-book คือไม่ยั่งยืน เมื่อเทียบกับหนังสือทางกายภาพที่มีมากกว่าความรู้สึกของความแข็งแรงและเกือบเสถียรภาพในการอ่านหนังสือ ความสามารถในการพลิกกลับในหนังสือได้อย่างรวดเร็วข้าม Ref ( erence ) อะไร แค่ไม่ได้อยู่ในดิจิตอล ถึงแม้ว่ามันจะทำให้สัญญานั้น "

มันคือเวลาเด็กเรื่องราวในหนังสือความรัก หนึ่งในร้านหนังสืออิสระไม่กี่ ใน โจฮันเนสเบิร์ก เคทโรเกินคือเจ้าของธุรกิจ เธอบอกว่าหลายของลูกค้าในร้านของเธอเอง e-reading อุปกรณ์ ขณะที่ยังคงซื่อสัตย์กับหนังสือแบบดั้งเดิม

" ส่วนใหญ่ของฐานลูกค้าของเราเป็นคนชอบหนังสือ พวกเขาชอบที่จะรู้สึกว่าพวกเขาสะบัดหน้า กลิ่นมันพวกเขาชอบที่จะมีพวกเขาบนชั้นหนังสือ พวกเขามีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับผู้เขียนหนึ่งและพวกเขาต้องการ ( หนังสือ ) คอลเลกชัน "

เคทโรเกินว่าร้านของเธอไม่ได้รับบาดเจ็บเพราะความนิยมเติบโตของ e - books .

" ผมเปิดธุรกิจนี้เดือนครึ่งปีมาแล้ว และก็ประจวบเหมาะตรงเกือบทุกคนกำลังตื่นกลัวแบนเกี่ยวกับดิจิตอลดาวน์โหลดแต่ดูจากตัวเลขและผลประกอบการธุรกิจของฉันได้เติบโตขึ้นในช่วงห้าปี ปีที่แล้วเป็นปีของที่ดีที่สุดของฉันในห้าปี . "

อาเธอร์ goldstuck กล่าวว่าร้านค้า เช่น รักหนังสือจะสามารถอยู่รอดได้ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี เพราะพวกเขามีความเชี่ยวชาญ . ตัวอย่างเช่น เคทโรเกินไม่ได้มีหลายพันหนังสือต่าง ๆ ในร้านของเธอ แต่สิ่งที่เธอทำขายเป็นปกติ ที่หลากหลาย และน่าสนใจ

เธอรู้ชื่อของคนที่มักจะมาที่ร้านของเธอ เธอยังรู้ว่าหนังสือที่ชอบและไม่ชอบ เธอบอกว่าร้านหนังสือเสนอประสบการณ์ที่ e - books และไม่สามารถร้านหนังสือออนไลน์

" ผมไม่คิดว่า อัลกอริทึมสามารถแทนที่เดินเข้ามาในร้าน ร้านหนังสือ และค้นหาสิ่งที่คุณไม่เคยได้ยินจากนักเขียนที่คุณไม่เคยได้ยิน ซื้อมันความรักมันจะสัมผัสคุณในบางวิธีหรืออื่น . "

จำนวนของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่อ่านในแอฟริกาใต้เพิ่มขึ้น แต่เพื่อให้มีจำนวนของร้านค้าที่ขายมือสอง , หนังสือมือสอง นาย goldstuck กล่าวนี้เกิดขึ้นเพราะ หนังสือใหม่ราคาแพงในแอฟริกาใต้ .

โดร locketz เป็นหนังสือของเจ้าของร้านค้า . เขาบอกว่า ธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมาก .

" เราได้เห็นความสนใจอย่างต่อเนื่องและการฟื้นฟูความสนใจในหนังสือทางกายภาพ ต้นใหญ่สนใจหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ผมว่าได้ตายลง หนังสือเด็กยังคงมีขนาดใหญ่ คนยังต้องการเด็กของพวกเขาที่จะมีหนังสือทางกายภาพ . "

locketz โดร กล่าวว่า หนังสือที่พิมพ์จะอยู่รอด e-books เพราะแอฟริกาใต้แบบ " ตัวต่อตัว " บริการจากผู้ขาย .

" เราเชื่อมั่นในตัวตน แนะนำหนังสือ และนี้คือสิ่งที่ฉันคิดว่าลูกค้าของเราต้องการ พวกเขาสามารถไปที่ร้านและพวกเขาสามารถพูดคุยกับผม หรือหนึ่งในพนักงานที่มีประสบการณ์ของเราที่จะแนะนำบางอย่างกับพวกเขาที่พวกเขาจะเพลิดเพลินกับ พวกเขาไม่สามารถได้รับประสบการณ์ออนไลน์ ทุกวันเรามีการสนทนาที่น่ารักกับลูกค้าที่ชอบคุยเรื่องหนังสือพวกเขาไม่สามารถทำอย่างนั้นกับร้านค้าปลีกออนไลน์ที่สำคัญ มันเป็นไปไม่ได้ ! "

แต่เขาเตือนว่า ถ้าผู้ขายบอกคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับสาเหตุหลายประการสำหรับการพิมพ์หนังสือ ร้านค้าของพวกเขาจะไม่รอด

ผม โจนาธาน อีแวนส์

รายงานนี้ขึ้นอยู่กับเรื่องราวจากนักข่าว ดาร์เรน เทย์เลอร์ ในโจฮันเนสเบิร์ก คริสโตเฟอร์โจนส์ล่องเรือเขียนเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ จอร์จ เติบโตเป็นบรรณาธิการ .

________________________