Obligation of the PartiesArticle 5:

Obligation of the Parties
Article 5: The obligation of Party “ A” to Party “B”
5.1 Party “A”will send all documents and permission of relevant projects agreed by Royal Government for National Road No. 5 Construction.
5.2 Will send capital announcement document for supplying in this National road construction to Party “B” after signing on memorandum for 10 days.
5.3 Facilitate public administration work to Party “B” during construction implementation.
5.4 Party “A” will limit the facility for the construction work site and raw materials such as soil, stone, red gravel, rubber, cement and metal to Party “B”.
5.5 Party “A”will calculate the expenditure to Party “B” on the project.
5.6 Party “A”will give Party “B” .....% of total money .......................... (...................................................................................) US Dollars.
5.7 Party “A” is responsible for Party “B” to import all machineries and materials (like Asphalt) for construction without paying tax on import (100% of tax free).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผูกมัดของฝ่าย
5 บท: ข้อผูกมัดของพรรค "A" "B" บุคคล
5.1 ของ "A" จะส่งเอกสารทั้งหมด และสิทธิ์ของโครงการที่เกี่ยวข้องตกลงกัน โดยรัฐบาลส้างถนนหมายเลข 5
5.2 จะส่งเอกสารประกาศทุนสำหรับจัดหาในการก่อสร้างถนนแห่งชาตินี้ฝ่าย "B" หลังจากลงนามในบันทึก 10 วัน
53 ช่วยราชการทำงานเพื่อพรรค "B" ในระหว่างดำเนินการก่อสร้าง
5.4 บุคคล "A" จะจำกัดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับไซต์งานก่อสร้างและวัตถุดิบเช่นดิน หิน กรวดแดง ยาง ปูนซีเมนต์ และโลหะกับฝ่าย "B"
5.5 พรรค "A" จะคำนวณรายจ่ายของบุคคล "B" ในโครงการ
5.6 ปาร์ตี้ "A" จะให้ฝ่าย "B"...%ของรวมเงิน......................... (...................................................................................) ดอลลาร์ สหรัฐอเมริกา.
5.7 พรรค "A" รับผิดชอบของ "B" เพื่อนำเข้าเครื่องจักรและวัสดุ (เช่นยางมะตอย) สำหรับการก่อสร้างทั้งหมดโดยไม่ต้องจ่ายภาษีนำเข้า (100% ของปลอดภาษี) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันของภาคี
มาตรา 5: หน้าที่ของพรรค "A" ให้กับบุคคลที่ "B"
5.1 ปาร์ตี้ "" จะส่งเอกสารทั้งหมดและได้รับอนุญาตของโครงการที่เกี่ยวข้องเห็นชอบจากรัฐบาลสำหรับถนนแห่งชาติฉบับที่ 5 ก่อสร้าง
5.2 จะส่งประกาศทุน เอกสารสำหรับการจัดหาในการก่อสร้างถนนแห่งชาตินี้ให้กับบุคคลที่ "B" หลังจากลงนามในบันทึกข้อตกลงเป็นเวลา 10 วัน
5.3 อำนวยความสะดวกในการทำงานบริหารงานภาครัฐให้กับบุคคลที่ "B" ในระหว่างการดำเนินการก่อสร้าง
5.4 ปาร์ตี้ "" จะ จำกัด สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการทำงานก่อสร้างเว็บไซต์และ วัตถุดิบเช่นดินหินกรวดสีแดง, สียางปูนซีเมนต์และเหล็กไปยังบุคคลที่ "B"
5.5 ปาร์ตี้ "" จะคำนวณค่าใช้จ่ายให้กับพรรค "B" ในโครงการ
5.6 ปาร์ตี้ "" จะให้พรรค "บี "..... % ของเงินทั้งหมด .......................... (............. .................................................. .................... ) ดอลลาร์สหรัฐ
5.7 ปาร์ตี้ "" เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการปาร์ตี้ "บี" ที่จะนำเข้าเครื่องจักรและวัสดุ (เช่นยางมะตอย) สำหรับการก่อสร้างโดยไม่ต้องจ่าย ภาษีในการนำเข้า (100% ของภาษีฟรี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาระหน้าที่ของทั้งสองฝ่าย
บทความ 5 : ภาระหน้าที่ของพรรค " เป็น " ปาร์ตี้ " B "
5 พรรค " " จะส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและได้รับอนุญาตโดยรัฐบาลสำหรับโครงการตกลงหลวงถนนแห่งชาติฉบับที่ 5 ก่อสร้าง
5.2 จะส่งเอกสารประกาศทุนสำหรับการขายในประเทศนี้ การก่อสร้างถนนปาร์ตี้ " B " หลังจากการลงนามในบันทึกข้อตกลง สำหรับ 10 วัน
53 ช่วยงานการบริหารงาน " B " ในระหว่างการดำเนินงานก่อสร้าง
4.0 พรรค " " จะกำหนดสถานที่สำหรับงานก่อสร้างและวัตถุดิบ เช่น ดิน หิน กรวด ยางแดง ปูน โลหะ ปาร์ตี้ " B "
5 พรรค " " จะคำนวณรายจ่ายฝ่าย " บี " ในโครงการ
5.6 พรรค " " จะให้ฝ่าย " บี " . . . . . . . . . . . . % ของเงินทั้งหมด...................... ( ................................................................................... ) ดอลลาร์ สรอ. .
5 พรรค " " รับผิดชอบฝ่าย " บี " จะนำเข้าเครื่องจักรและวัตถุดิบ ( เช่นยางมะตอย ) สำหรับการก่อสร้างโดยไม่ต้องจ่ายภาษีนําเข้า ( 100% ของภาษี
ฟรี )