Many thanks for your quotation requ

Many thanks for your quotation request below. I am pleased to provide you with our attached Proposal. You will notice that I have quoted you a unit from our new G4 Range - Zip HydroTap BC160/125 G4. This is our latest model with many additional features at our special introductory price. Your specified model is soon to be obsolete and can no longer be quoted.

Also attached is a copy of the new G4 Range Product Specification Sheet for our HydroTap BC Units. Please note that the 5 Year Warranty is only for Australia, International Sales have our standard 24 month Warranty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคำขอใบเสนอราคาของคุณด้านล่าง ผมยินดีให้ข้อเสนอของเราแนบ คุณจะสังเกตเห็นว่า ผมได้เสนอราคาคุณหน่วยจากช่วง G4 ใหม่ - Zip G4 HydroTap BC160/125 นี้เป็นรุ่นล่าสุดของเรา มีคุณลักษณะเพิ่มเติมจำนวนมากที่เกริ่นนำราคาพิเศษ รูปแบบที่ระบุของคุณเร็ว ๆ นี้จะมีการล้าสมัย และไม่สามารถเสนอราคา

นอกจากนี้ยัง แนบเป็นสำเนาของใหม่ G4 ช่วงผลิตภัณฑ์ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับแผ่นสำหรับหน่วยของเรา HydroTap BC โปรดทราบว่า 5 ปีรับประกันสำหรับออสเตรเลีย ขายอินเตอร์เนชั่นแนลมีของเดือน 24 มาตรฐานรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการขอใบเสนอราคาของคุณด้านล่าง ผมยินดีที่จะช่วยให้คุณมีข้อเสนอที่แนบมาของเรา คุณจะสังเกตเห็นว่าฉันได้ยกมาให้คุณจากหน่วย G4 ช่วงใหม่ของเรา - Zip HydroTap BC160/125 G4 นี้เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของเราที่มีคุณสมบัติเพิ่มเติมมากมายที่ราคาเบื้องต้นของเราพิเศษ รูปแบบที่คุณระบุเป็นเร็ว ๆ นี้จะล้าสมัยและไม่สามารถยกมานอกจากนี้ยังแนบสำเนาของใหม่ช่วง G4 รายละเอียดสินค้าแผ่นคุ้มหน่วย HydroTap BC ของเรา โปรดทราบว่าการรับประกัน 5 ปีเป็นเพียงประเทศออสเตรเลียขายต่างประเทศมีมาตรฐานการรับประกัน 24 เดือนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการร้องขอใบเสนอราคาของคุณด้านล่าง ผมยินดีที่จะให้คุณกับของเราแนบข้อเสนอ คุณจะสังเกตเห็นว่าผมได้ยกมาให้คุณหน่วยจากช่วงใหม่ของเรา G4 - ซิป hydrotap bc160 / 125 G4 . นี้เป็นรุ่นล่าสุด ที่มีคุณสมบัติเพิ่มเติมมากมายในราคาเบื้องต้นพิเศษ ระบุรูปแบบนี้จะล้าสมัยและไม่สามารถยกมา

ยังแนบสำเนาของผลิตภัณฑ์ใหม่ 4 แผ่นคุณสมบัติสำหรับหน่วยพ.ศ. hydrotap ของเรา โปรดทราบว่า สินค้ารับประกัน 5 ปีเฉพาะออสเตรเลีย , ขายต่างประเทศมีมาตรฐานการรับประกัน 24 เดือน .