LexicogrammarOne of the most freque

Lexicogrammar
One of the most frequently found features of ELF lexicogrammar in all ELF corpora
is zero marking of third person –s in the present tense. This feature, which would be
described as a ‘failure to use -s’ or ‘omission of -s’ according to an EFL perspective,
is one that East Asian ELF speakers share with many others across the Expanding
Circle, as well as with some speakers of both Outer and Inner Circle Englishes. In
removing the marking of this redundant morpheme, ELF users are continuing a
process that has been in progress for almost a thousand years, i.e. the regularisation of
the simple present tense endings from the original six inflected endings down to the
remaining single one, the third person –s. Put like this, zero marking of the –s
inflection is part of an entirely natural linguistic process, and could be said to
represent simply an acceleration (through increased language contact) of a process
that is already taking place, albeit more slowly, in the English language, as it is predisposed
to evolve in this direction (see Breiteneder 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lexicogrammarหนึ่งในคุณลักษณะที่พบบ่อยที่สุดของเอลฟ์ lexicogrammar ใน corpora เอลฟ์ทั้งหมดเป็นศูนย์การทำเครื่องหมายของบุคคลที่สาม – s ในปัจจุบันกาลนั้น คุณลักษณะนี้ ซึ่งจะอธิบายว่า 'ความล้มเหลวการใช้ -s' หรือ 'กระทำการอันของ -s' ตามมุมมอง EFLลำโพงเอลฟ์เอเชียตะวันออกร่วมกับผู้อื่นจำนวนมากข้าม Expandingวงกลม เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับกระแสทั้งรอบนอกและภายในวงกลม Englishes ในเอาเครื่องของ morpheme นี้ซ้ำซ้อน เอลฟ์ผู้ใช้ได้ทำการกระบวนการที่มียู่เกือบพันปี เช่น regularisation ของลงท้ายอย่างปัจจุบันกาลจากเดิมหก inflected ลงท้ายลงไปเหลือ หนึ่งเดียว บุคคลที่สาม – s. ย้ายเช่นนี้ ศูนย์เครื่องของ s-การผันคำเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการภาษาศาสตร์ทั้งธรรมชาติ และอาจจะกล่าวว่าแสดงเพียงการเร่ง (ผ่านภาษาเพิ่มติดต่อ) ของกระบวนการที่แล้วใช้สถานที่ แม้ว่าขึ้นช้า ภาษาอังกฤษ มันเป็น predisposedการพัฒนาในทิศทางนี้ (ดู Breiteneder 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lexicogrammar
หนึ่งที่พบบ่อยที่สุดของเอลฟ์คุณสมบัติ lexicogrammar ในทุก corpora
เอลฟ์เป็นศูนย์เครื่องหมายของบุคคลที่สาม-s ในปัจจุบันกาล คุณลักษณะนี้ซึ่งจะถูกอธิบายว่าเป็น 'ความล้มเหลวที่จะใช้ -s' หรือ 'งด -s' ตามมุมมอง EFL, เป็นสิ่งหนึ่งที่เอลฟ์ลำโพงเอเชียตะวันออกร่วมกับผู้อื่นจำนวนมากทั่วขยายวงเช่นเดียวกับบางส่วนลำโพงทั้งด้านนอกและด้านในวงกลม Englishes ในการลบเครื่องหมายของหน่วยซ้ำซ้อนนี้ผู้ใช้เอลฟ์ได้รับการอย่างต่อเนื่องในกระบวนการที่ได้รับในความคืบหน้าเกือบพันปีคือregularization ของตอนจบเครียดง่ายของขวัญจากปลายเดิมหกผันลงไปหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่ที่สาม-s คน ใส่เช่นนี้ศูนย์การทำเครื่องหมายของ -s โรคติดเชื้อเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการภาษาธรรมชาติทั้งหมดและอาจจะกล่าวว่าเป็นตัวแทนเพียงเร่ง (ผ่านการสัมผัสภาษาเพิ่มขึ้น) ของกระบวนการที่มีอยู่แล้วที่เกิดขึ้นแม้จะช้ากว่าในภาษาอังกฤษเป็นที่มักจะชอบที่จะพัฒนาไปในทิศทางนี้ (ดู Breiteneder 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lexicogrammar
มากที่สุดแห่งหนึ่งพบว่า คุณลักษณะของเอลฟ์ เอลฟ์ทุกคน lexicogrammar ในคลังข้อมูล
เป็นเครื่องหมายของบุคคลที่ 3 และศูนย์ในกาลปัจจุบัน คุณลักษณะนี้ ซึ่งจะ
อธิบายเป็น ' ความล้มเหลวที่จะใช้ - s ' หรือ ' สัญลักษณ์ - s ' ตามการใช้มุมมอง
เป็นหนึ่งที่เอเชียตะวันออกเอลฟ์ลำโพงแบ่งปันกับผู้อื่นมากมายทั้งการขยาย
วงกลมเช่นเดียวกับบางส่วนของผู้พูดทั้งด้านนอกและด้านในวงกลมภาษาอังกฤษ . ในการลบเครื่องหมาย
หน่วยคำซ้ำซ้อนนี้ ผู้ใช้ยังคงเป็นเอลฟ์
กระบวนการที่ได้รับในความคืบหน้าเกือบพันปี เช่น regularisation ของ
ง่ายปัจจุบันจบจากเดิม 6 inflected ตอนจบลงไป
เหลือหนึ่งเดียว ที่สามคน–เอสใส่แบบนี้ศูนย์เครื่องหมายของ– s
) เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางภาษาเป็นธรรมชาติทั้งหมด และอาจจะบอกให้
เป็นตัวแทนเพียงการเร่งความเร็ว ( ผ่านทางเพิ่มติดต่อภาษา ) ของกระบวนการ
นั่นแล้วสละสถานที่ , แม้ว่าช้า ในภาษาอังกฤษ เป็น predisposed
มีวิวัฒนาการในทิศทางนี้ ( ดู breiteneder 2005 )