The earliest legend narrated to the

The earliest legend narrated to the iconic emerald image of the Buddha is that of Nagasena, a saint in India who with the help of Hindu god, Vishnu and demigod Indra had the Emerald Buddha image made, 500 years after Buddha attained Nirvana, from the precious stone of Emerald. Nagasena had, with his psychic powers predicted then that:[1]
The image of the Buddha is assuredly going to give to religion the most brilliant importance in five lands, that is in Lankadvipa (Sri Lanka), Ramalakka, Dvaravati, Chieng Mai and Lan Chang (Laos).
As regards the historical legend of Wat Phra Kaew, it was originally known as the "Wat Pa Yia", (Bamboo Forest Monastery) in the Chiang Rai province of Northern Thailand. The wat was struck by a lightning storm in 1434, when the octagonal Chedi broke up and revealed the Emerald Buddha (made of Jade), locally known as Phra Kaew Morakot. From there it was moved, initially to Vientianne and finally to Bangkok where it was deified in the temple by the original name, Wat Phra Kaew.[1][3][5]
Another legend mentions that attempts made by the King of Chiang Mai to possess the statue after it was found in 1434; these failed thrice because the elephants transporting the statue refused to proceed beyond a crossroad in Lampang. The King of Chiang Mai considered the incident to be a strong divine directive and allowed the Buddha statue to remain in Lampang, where it remained for the next 32 years in an exclusively built temple

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานเก่าแก่เล่าถึงภาพมรกตสัญลักษณ์ของพระพุทธรูปเป็นที่ของ nagasena นักบุญในอินเดียที่ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้าฮินดู, พระวิษณุและพระอินทร์ demigod มีภาพพระพุทธรูปมรกตทำ 500 ปีหลังจากที่พระพุทธเจ้าบรรลุนิพพานจากค่า หินมรกต nagasena ได้ด้วยพลังจิตของเขาที่คาดการณ์ไว้แล้วว่า: [1]
ภาพของพระพุทธรูปที่แน่นอนจะให้กับศาสนาความสำคัญยอดเยี่ยมที่สุดในห้าดินแดนที่อยู่ใน lankadvipa (ศรีลังกา) ramalakka, ทวารวดี, mai เชียงและล้านช้าง (ลาว).
ในเรื่องตำนานประวัติศาสตร์ของว​​ัด พระแก้วมันเป็นที่รู้จักเดิมเป็น "วัดป่าเยีย" (วัดป่าไผ่) ในจังหวัดเชียงรายในภาคเหนือของประเทศไทยวัดถูกตีด้วยพายุฟ้าผ่าใน 1434 เมื่อเจดีย์แปดเหลี่ยมยากจนขึ้นและเผยให้เห็นพระพุทธรูปมรกต (ทำจากหยก) หรือที่รู้จักกันในฐานะพระแก้วมรกต จากนั้นมันก็ถูกย้ายต้นที่จะ vientianne และสุดท้ายที่กรุงเทพฯที่ถูก deified ในวัดตามชื่อเดิมวัดพระแก้ว. [1] [3] [5]
อีกตำนานกล่าวว่ามีความพยายามที่ทำโดยพระมหากษัตริย์ของเชียงใหม่จะมีรูปปั้นหลังจากที่มันถูกพบใน 1434; เหล่านี้ล้มเหลวในสามครั้งเพราะช้างขนส่งรูปปั้นปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อไปเกินกว่าที่ทางแยกในลำปาง พระมหากษัตริย์ของเชียงใหม่ถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะเป็นคำสั่งของพระเจ้าที่แข็งแกร่งและได้รับอนุญาตรูปปั้นพระพุทธรูปที่จะยังคงอยู่ใน lampang,ที่มันยังคงอยู่ที่ 32 ปีถัดไปในวัดที่สร้างเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานเก่าเล่าเรื่องกับภาพมรกตสัญลักษณ์ของพระพุทธเจ้าเป็นของ Nagasena เซนต์ในอินเดียที่ช่วยพระศาสนาฮินดู พระนารายณ์ และ demigod พระอินทร์มีรูปศาสดาทำ 500 ปีหลังจากพระพุทธเจ้าบรรลุนิพพาน จากมณีของมรกต Nagasena มีอำนาจ psychic เขาทำนายแล้วที่: [1]
พระพุทธรูปท่านจะให้ศาสนาความสำคัญยอดเยี่ยมที่สุดในห้าดินแดน ที่อยู่ใน Lankadvipa (ศรีลังกา), Ramalakka ทวารวดี เนื้อไม้ และช้าง (ลาว) .
ตามตำนานประวัติศาสตร์ของวัดพระแก้ว ถูกเดิมเรียกว่าการ "วัดป่าเยีย", (วัดป่าไผ่) ในจังหวัดเชียงรายจังหวัดของภาคเหนือ วัดถูกหลง โดยพายุฟ้าผ่าใน 1434 เทอม และเมื่อการเปิดเผย (ทำของเจด), เฉพาะว่าเป็นพระแก้วมรกตพระของเจดีย์แปดเหลี่ยม จาก นั้นถูกย้าย เริ่มไปแก้ว และสุดท้ายการที่มันถูก deified ในวัด โดยชื่อเดิม วัดพระแก้วกรุงเทพมหานคร[1][3][5]
อีกตำนาน mentions ที่พยายามทำ โดยกษัตริย์เชียงใหม่มีรูปหลังจากที่พบใน 1434 เหล่านี้ล้มเหลวเลยเนื่องจากช้างขนรูปปฏิเสธที่จะดำเนินการนอกเหนือจากครอสโรดในลำปาง กษัตริย์เชียงใหม่ถือว่าเหตุการณ์จะ เป็นคำสั่งพระเจ้าแข็งแรง และได้รับอนุญาตพุทธยังคงอยู่ในลำปาง ที่มันยังคงสำหรับ 32 ปีถัดไปเป็นวัดสร้างขึ้นโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานแห่งโดยเร็วที่สุดพร้อมด้วยคำบรรยาย ภาพ พระแก้วมรกตที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์ของพระพุทธรูปที่เป็น nagasena Saint ในอินเดียซึ่งพร้อมด้วยความช่วยเหลือของพระวิษณุพระอินทร์และพระแก้วมรกต Demigod มี ภาพ ที่ทำให้ 500 ปีหลังจากพระนิพพานได้จากหินล้ำค่าของพระแก้วมรกตที่ nagasena ได้พร้อมด้วยอำนาจทางจิตของเขาคาดว่าแล้วว่า:[ 1 ],
ภาพ ของพระพุทธเจ้าคือแน่นอนว่าจะให้เป็นศาสนาที่สว่างสดใสมากที่สุดความสำคัญในห้าที่ดินที่อยู่ใน lankadvipa (ศรีลังกา), ramalakka ,ทวารวดี,ริมถนนเชียงใหม่และลานช้าง(ลาว)..
ในส่วนที่ทางประวัติศาสตร์แห่งตำนานของวัดพระแก้ว,มันเป็นครั้งแรกที่เรียกกันว่า"วัดป่านาเยีย",(ไม้ไผ่ป่าวัด)ในจังหวัดเชียงรายในพื้นที่ตอนเหนือของประเทศไทยวัดไม่ได้โดยพายุฟ้าผ่าใน 1434 เมื่อพระเจดีย์รูปทรงแปดเหลี่ยมที่ทำลายและเผยให้เห็นพระแก้วมรกต(ทำมาจากหยก)ที่รู้จักในท้องถิ่นพระแก้วมรกต จากที่นั่นได้ย้ายมาในครั้งแรกเพื่อ vientianne และวัดพระแก้วในกรุงเทพฯซึ่งเป็น deified ในวัดโดยใช้ชื่อเดิมได้.[ 1 ],[ 3 ],[ 5 ],
อีกหนึ่งตำนานที่กล่าวถึงความพยายามทำให้โดยกษัตริย์เชียงใหม่เพื่อไปยังมีรูปปั้นหลังจากได้พบใน 1434 เหล่านี้ไม่เพียงสามครั้งเพราะช้างซึ่งการขนส่งรูปปั้นที่ปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อหรือไม่มากกว่าทางแยกในจังหวัดลำปาง กษัตริย์ของจังหวัดเชียงใหม่ได้รับการพิจารณาให้จัดการปัญหาด้านการรักษาความ ปลอดภัย ที่จะคำสั่งของพระผู้เป็นเจ้าที่แข็งแกร่งและได้รับอนุญาตให้พระพุทธรูปที่อยู่ในจังหวัดลำปางที่อยู่ในเกณฑ์ดีสำหรับ 32 ปีถัดไปในวัดที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ