In the event of a takeup device providing a flying takeup pulley, its takeup force FSp (= force at the axis of the takeup pulley) remains unchanged in all operating states. Example (compare Fig. 1): Tensioning of the belt where the belt tension is FT2