The Centre for Maintaining Peace an

The Centre for Maintaining Peace and Order (CMPO) today threatened to use force in dealing anti-government protesters if they refuse to abide by the law.
Tarit Pengdith, director general of the Department of Special Investigation and CMPO member, said the CMPO will not desist from arresting protest leaders on arrest warrants and warned protest guards against dressing like police officers.
He rejected an allegation that the raids on rally sites on Rajdamnoen Avenue and Chaeng Wattana Road were set up, saying protesters of the People’s Democratic Reform Committee (PDRC) would never agree to do that.
Regarding last week’s arrest and detention of key PDRC leader Sonthiyan Chuenruthainaitham, Mr Tarit said the DSI has sought court permission to extend his detention for seven more days on charges of insurrection, jointly instigating unrest and urging people to violate the law.
He said CMPO would reject Mr Sonthiyan’s bail request due to his serious offence.
Mr Tarit said the court has issued arrest warrants for 59 people and members of the Election Commission in connection with obstructing the Feb 2 general election and negligence of duty during the balloting.
Nares Nantachote, First Region Provincial Police Commander, said the police raid on the rally site on Chaeng Wattana Road this morning after receiving complaints from people on traffic congestion and inconveniences in the area for several weeks.
Police have regularly held talks, but to no avail, with Phra Buddha Issara who led the rally, said Mr Tarit who added that another round of talks will be held tomorrow simultaneously with the assignment of eight companies of police to the area.
He said police arrested five men during today’s raids, one of whom hurled tear gas at the authorities.
Three of the detained men were identified as Bunrom Mulma, Netthip Chaiyarn, Voravuth Saengthong, but the identities of the other two were unknown.
Police said they possessed communications equipment, weapons, methamphetamines and narcotic kathom leaves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์การรักษาความสงบเรียบร้อย (cmpo) วันนี้ขู่ว่าจะใช้กำลังในการจัดการประท้วงต่อต้านรัฐบาลถ้าพวกเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย.
tarit pengdith, ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมสอบสวนคดีพิเศษและเป็นสมาชิก cmpo กล่าวว่า cmpo จะ ไม่หยุดยั้งจากการจับกุมผู้นำการประท้วงในหมายจับและเตือนยามประท้วงต่อต้านการแต่งกายเหมือนตำรวจ
เขาปฏิเสธข้อก​​ล่าวหาว่าบุกในเว็บไซต์ของการชุมนุมบนถนน Rajdamnoen และถนนวัฒนาแจ้งวัฒนะถูกตั้งขึ้นมาว่าการชุมนุมประท้วงของการปฏิรูปประชาธิปไตยของคณะกรรมการของผู้คน (pdrc) จะไม่เห็นด้วยที่จะทำอย่างนั้น.
เกี่ยวกับการจับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและกักกันของผู้นำ pdrc สำคัญ chuenruthainaitham sonthiyan,mr tarit กล่าวว่าดีเอสไอได้ขออนุญาตศาลเพื่อขยายระยะเวลาการควบคุมตัวของเขาสำหรับอีกเจ็ดวันในข้อหากบฏร่วม instigating ความไม่สงบและกระตุ้นให้ผู้คนละเมิดกฎหมาย.
เขากล่าวว่า cmpo จะปฏิเสธคำขอประกันตัว sonthiyan mr เนืองจากความผิดร้ายแรงของเขา
mr tarit กล่าวว่าศาลได้ออกหมายจับ 59 คนและสมาชิกของคณะกรรมการการเลือกตั้งในการเชื่อมต่อกับขัดขวางการเลือกตั้งทั่วไปที่ 2 กุมภาพันธ์ประมาทและปฏิบัติหน้าที่ในระหว่างการลงคะแนน.
นเรศ nantachote ภาคแรกผู้บัญชาการตำรวจจังหวัดตำรวจบุกบนเว็บไซต์ของการชุมนุมบนท้องถนนแจ้งวัฒนะ
วัฒนากล่าวว่าเช้าวันนี้หลังจากได้รับการร้องเรียนจากคนที่อยู่บนการจราจรแออัดและความไม่สะดวกในพื้นที่เป็นเวลาหลายสัปดาห์. ตำรวจได้จัดขึ้นเป็นประจำพูด แต่ไม่เป็นประโยชน์กับพระพุทธ issara ที่นำ ชุมนุม,tarit mr ที่เสริมว่ารอบของการเจรจาอื่นจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้พร้อมกับการโอนแปด บริษัท ของตำรวจไปยังพื้นที่
กล่าว.
สามเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมคนห้าคนในระหว่างการบุกของวันนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่โยนแก๊สน้ำตาที่เจ้าหน้าที่. ของคนที่ถูกควบคุมตัวถูกระบุว่าเป็น mulma bunrom, netthip chaiyarn, voravuth saengthong,แต่ตัวตนของอีกสองคนที่ไม่รู้จัก.
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขามีอุปกรณ์สื่อสาร, อาวุธ, ยาบ้าและยาเสพติดใบ kathom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์รักษาความสงบและสั่ง (CMPO) วันนี้ขู่จะใช้กำลังในการจัดการประท้วงต่อต้านรัฐบาลถ้าพวกเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย
Tarit Pengdith ผู้อำนวยการทั่วไปของสมาชิกกรมสอบสวนคดีพิเศษและ CMPO กล่าวว่า CMPO จะไม่หยุดยั้งจากผู้นำประท้วงจับใบสำคัญแสดงสิทธิและประท้วง warned ยามกับน้ำเช่นเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุม
เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ถูกติดตั้งมาบนไซต์ชุมนุมสีลมและถนนแจ้งวัฒนะ ไม่เคยจะเห็นว่า การประท้วงของประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC) ที่
เกี่ยวข้องจับกุมและกักขังของคีย์ PDRC นำ Sonthiyan Chuenruthainaitham สัปดาห์สุดท้ายของ นาย Tarit กล่าวว่า DSI ได้ขออนุญาตศาลขยายเขาขัง 7 วันเพิ่มเติมในค่าธรรมเนียมของเติร์ก instigating ความไม่สงบ และกระตุ้นให้ประชาชนละเมิดกฎหมายร่วม
เขากล่าวว่า CMPO จะปฏิเสธคำขอประกันตัวนาย Sonthiyan เนื่องจากคดีความผิดที่ร้ายแรงของเขา
นาย Tarit กล่าวว่า ศาลได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิจับคนและสมาชิกของกกต.กับการสกัดกั้นการเลือกตั้งทั่วไปวันที่ 2 ก.พ.และละเลยหน้าที่ระหว่างการ balloting 59.
Nantachote นเรศ แรกภูมิภาคจังหวัดตำรวจผู้บัญชาการ กล่าวโจมตีตำรวจบนไซต์ชุมนุมบนถนนวัฒนะเช้านี้หลังจากได้รับร้องเรียนจากคนใหม่ยังดึงดูดในพื้นที่และการจราจรที่ติดขัดในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
ตำรวจประจำเคยเจรจา แต่ไม่มี ประโยชน์ มีพระพุทธอิสระผู้ชุมนุม กล่าวว่า นาย Tarit ที่เพิ่มรอบการเจรจาที่อื่นจะจัดขึ้นวันพรุ่งนี้พร้อมกับการกำหนดของบริษัทแปดของตำรวจไปตั้ง
เขากล่าวว่า ตำรวจจับกุมชายทั้งห้าคนในระหว่างวันนี้บุก ผู้อัปปางแก๊สน้ำตาที่เจ้าหน้าที่
3 คนถูกคุมขังระบุเป็น Bunrom Mulma, Netthip Chaiyarn, Voravuth แสง ทอง แต่ตัวตนของอีกสอง ไม่รู้จัก.
กล่าวว่า ตำรวจจะต้องมีอุปกรณ์สื่อสาร อาวุธ methamphetamines และ narcotic kathom ใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์กลางสำหรับการสั่งซื้อและการรักษาความสงบเรียบร้อย( cmpo )ในวันนี้ว่าจะใช้ในการจัดการผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลหากพวกเขาไม่ยอมปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วย.
tarit pengdith ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมสอบสวนคดีพิเศษและสมาชิก cmpo cmpo กล่าวว่าจะไม่เลิกจากจับกุมผู้นำการประท้วงในใบสำคัญแสดงสิทธิการจับกุมและได้รับการเตือนว่าใบมีดการประท้วงแต่งตัวเหมือนกับตำรวจ
เขาถูกปฏิเสธข้อหาที่ว่าถูกบนไซต์การชุมนุมบน rajdamnoen Avenue ถ.แจ้งวัฒนะถนนและได้รับการตั้งค่าว่าผู้ประท้วงของการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชน( pdrc )จะไม่เคยตกลงที่จะทำที่.
เกี่ยวกับการจับกุมของสัปดาห์ที่แล้วและควบคุมตัวของ sonthiyan chuenruthainaitham pdrc ผู้นำคีย์นาย tarit กล่าวว่ากรมสอบสวนคดีพิเศษที่ได้รับอนุญาตศาลเพื่อขยายการควบคุมตัวของเขาสำหรับเจ็ดวันในข้อหาร่วมกันของการจลาจล instigating และสถานการณ์ความไม่สงบเรียกร้องให้ประชาชนที่จะเป็นการละเมิดกฎหมายว่าด้วย.
เขาพูด cmpo จะปฏิเสธคำขอประกันตัวของนาย sonthiyan เนื่องจากมีความผิดร้ายแรงของเขา
นาย tarit กล่าวว่าศาลได้ออกหมายจับสำหรับ 59 คนและสมาชิกของคณะกรรมการการเลือกตั้งในการเชื่อมต่อด้วยความประมาทเลินเล่อและอุดตันการเลือกตั้งทั่วไป 2 ก.พ.ของหน้าที่ในระหว่างที่ balloting . nantachote
สนามกอล์ฟแห่งนี้เป็นครั้งแรกเขตพื้นที่ตำรวจผู้ควบคุมRAID ตำรวจกล่าวว่าที่อยู่บนพื้นที่ของโรงแรมการชุมนุมที่อยู่บนถ.แจ้งวัฒนะยามเช้ารายการนี้หลังจากที่ได้รับการร้องเรียนจากผู้ที่อยู่บนความไม่สะดวกสบายและความคับคั่งของการจราจรในบริเวณที่เป็นเวลาหลายสัปดาห์.
ตำรวจได้จัดให้มีการพูดคุยเป็นประจำแต่ไม่มีให้บริการพร้อมด้วยพระพระพุทธรูปญอิสระทาวเวอร์ผู้ที่นำรถยนต์เมอร์เซเดส"นาย tarit ที่กล่าวว่าการเจรจาอีกรอบโดยจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ได้พร้อมกันด้วยการกำหนดให้ของ 8 บริษัทของตำรวจในพื้นที่ได้.
เขาบอกว่าตำรวจถูกจับห้าคนในระหว่างหนึ่งของวันนี้เป็นหนึ่งในคนที่ขว้างแก๊สน้ำตาที่เจ้าหน้าที่ได้.
สามคนถูกคุมขังอยู่ที่ได้รับการระบุว่าเป็น bunrom mulma netthip chaiyarn voravuth saengthongแต่เอกลักษณ์ของอีกสองคนที่อยู่ที่ไม่รู้จัก.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าพวกเขายึดอุปกรณ์การสื่อสารและอาวุธ methamphetamines ใบ kathom ยาเสพติด.