Dear Khun Ma nao,This booking is ur

Dear Khun Ma nao,
This booking is urgent case I have book In Tuesday June 30, And want to CY July 03 But UASC not confirm back until my customer can’t wait any more. UASC reply back in Friday July 3, How I can get this business? Any more reason please ask from your sale P’Boss. I’m sorry for this case. And hope your headquarter will improve the service. for next time business will not lose again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ma น้าวจองนี้เป็นกรณีเร่งด่วนผมมีสำรองในวันอังคารที่ 30 มิถุนายน และต้องการ CY 03 กรกฎาคม แต่ UASC ไม่ยืนยันกลับจนกว่าลูกค้าของฉันไม่สามารถรอต่อไป ตอบ UASC กลับในวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม ว่าฉันจะได้รับธุรกิจนี้ สอบถามเหตุผลใด ๆ เพิ่มเติมจากการขาย P'Boss ผมขออภัยในกรณีนี้ และหวังว่า headquarter ของคุณจะปรับปรุงการบริการ สำหรับครั้งต่อไป ธุรกิจจะไม่สูญเสียอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแม่เน่า
จองนี้เป็นกรณีเร่งด่วนผมมีหนังสือในอังคารที่ 30 มิถุนายนและต้องการที่จะ CY 3 กรกฎาคม แต่ UASC ได้ยืนยันกลับจนกว่าลูกค้าของฉันไม่สามารถรอได้อีก UASC ตอบกลับวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคมฉันจะได้รับธุรกิจนี้? เหตุผลใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาสอบถามได้จากการขายของคุณ P'Boss ฉันขอโทษสำหรับกรณีนี้ และหวังว่าสำนักงานใหญ่ของคุณจะปรับปรุงการบริการ สำหรับธุรกิจในครั้งต่อไปจะไม่สูญเสียอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณหม่า นาโอะ
จองด่วน กรณีนี้ผมมี หนังสือ ใน วันอังคารที่ 30 มิถุนายน และต้องการไซกรกฎาคม 03 แต่ uasc ไม่ยืนยันกลับมา จนลูกค้าไม่สามารถรอได้อีกต่อไป uasc ตอบกลับในวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม , วิธีการที่ฉันได้รับในธุรกิจนี้ ? เหตุผลใด ๆเพิ่มเติมกรุณาสอบถามจากขาย p'boss . ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้ สํานักงานใหญ่ของคุณและหวังว่าจะปรับปรุงบริการสำหรับธุรกิจต่อไป
จะไม่แพ้อีก