Recently,these views have been chal

Recently,
these views have been challenged on the grounds that:
(a) indigenous land rights are often neither communal
nor ambiguous; (b) indigenous tenures are flexible
enough to cope with increasing land scarcity and to
permit a gradual, “autonomous” individualization of
rights, and; (c) state intervention in land matters often
is more harmful than beneficial (Ault and Rutman,
1979; Bates, 1984; Bruce, 1986, 1993; LTC, 1990;
Migot-Adholla er al., 1991; Bassett, 1993; Platteau,
1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดมุมมองเหล่านี้ได้ถูกท้าทายใน grounds ที่:(ก) สิทธิพื้นดินมักจะไม่มีชุมชนไม่ ชัดเจน (ข) พื้นเมือง tenures จะมีความยืดหยุ่นพอที่จะรับมือ กับการขาดแคลนที่ดินเพิ่มขึ้น และการอนุญาตให้มีการ "ปกครอง" ค่อย ๆ สร้างลักษณะเฉพาะตัวของสิทธิ และ (ค) รัฐแทรกแซงในเรื่องที่ดินมักจะเป็นอันตรายมากกว่าเป็นประโยชน์ (Ault และ Rutman1979 เบตส์ 1984 บรูซ 1986, 1993 LTC, 1990Migot Adholla เอ้อ al., 1991 Bassett, 1993 Platteau1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ
นี้มุมมองเหล่านี้ได้รับการท้าทายในบริเวณที่:
(ก)
สิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองมักจะไม่ส่วนกลางหรือคลุมเครือ; (ข)
กรุพื้นเมืองที่มีความยืดหยุ่นพอที่จะรับมือกับการเพิ่มความขาดแคลนที่ดินและการอนุญาตให้ค่อยเป็นค่อยไป
"อิสระ"
รายบุคคลของสิทธิและ; (ค)
การแทรกแซงของรัฐในเรื่องที่ดินที่มักจะเป็นอันตรายมากกว่าประโยชน์(เอิร์ทและ Rutman,
1979; เบตส์, 1984; บรูซ, 1986, 1993; LTC,
1990;. Migot-Adholla เอ้ออัล 1991; Bassett, 1993; Platteau,
1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้
มุมมองเหล่านี้ได้รับการท้าทายในพื้นที่ที่ :
( A ) สิทธิที่ดินดั้งเดิมมักจะมีทั้งชุมชน
หรือคลุมเครือ ; ( b ) พื้นเมืองกรุจะมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะรับมือกับการเพิ่ม


ขาดแคลนที่ดินและอนุญาตให้ค่อยๆ " ปัจเจกนิยมอิสระ "
สิทธิ และ ( c ) รัฐ การแทรกแซงในเรื่องที่ดินมักจะ
เป็นอันตรายมากกว่าประโยชน์ ( เอิร์ท และรัทแมน
, 1979 ; Bates ,1984 ; บรูซ , 1986 , 1993 ; LTC , 2533 ;
migot adholla เอ้อ al . , 1991 ; Bassett , 1993 ; platteau
, 1996 )