We project 3.9% y-y loan growth in

We project 3.9% y-y loan growth in 2016
We currently project 3.9% loan growth overall in 2016 and 6% in 2017 vs 3.2% recorded in 2015. BBL, KBANK, SCB and TMB are
on track to meet their guidance and our estimates, while KTB is likely to fall short owing to large contraction at its government and
SoE loans. Typically during 4Q16, banks start seeing some seasonal pick-up from SME and retail (mortgage and credit card)
segments though overall outlook remains soft with key drivers being tourism and public-investment related segments, and
continued M&A. Small banks with auto lending focus would likely continue to register contraction as slowdown in discretionary
spending would further delay recovery in auto HP business. Loan growth (y-y) guidance in 2016: BBL: 3-5%; KBANK: 6-7%; KTB 0-
3%; SCB 4-6%; and TMB revised to 3-5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราโครงการ 3.9% y-y สินเชื่อโต 2016เรากำลังบันทึกโครงการ 3.9% สินเชื่อโตโดยรวมในปี 2559 และ 6% ในปี 2017 vs 3.2% ในปี 2015 ธ กสิกรไทย ไทยพาณิชย์ และธนาคารทหารไทยอยู่ในการติดตามเพื่อตอบสนองการชี้แนะและการประมาณการของเรา ในขณะที่กรุงไทยมีแนวโน้มจะขาดแคลนเนื่องจากการหดตัวมีขนาดใหญ่ที่รัฐบาลของตัว และเงินกู้ยืมที่ SoE โดยทั่วไปในระหว่าง 4Q16 ธนาคารเริ่มเห็นบางรับตามฤดูกาลจากบรรษัทและค้าปลีก (จำนองและบัตรเครดิต)ส่วนแม้ว่า outlook โดยรวมยังคงนุ่มกับไดรเวอร์ที่สำคัญเป็นการท่องเที่ยวและการลงทุนสาธารณะส่วนที่เกี่ยวข้อง และธนาคาร M & a.ขนาดเล็กอย่างต่อเนื่องให้ยืมโฟกัสอัตโนมัติจะยังคงมีแนวโน้มหดตัวลงชะลอตัว discretionaryใช้จ่ายจะเพิ่มเติมชะลอการกู้คืนในธุรกิจ auto HP ยืมคำแนะนำในการเจริญเติบโต (y-y) ใน 2016: BBL: 3-5% ธนาคารกสิกรไทย: 6-7% กรุงไทย 0-3% ไทยพาณิชย์ 4-6% และธนาคารทหารไทยปรับเป็น 3-5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคาด 3.9% yy การเติบโตของสินเชื่อในปี 2016
ขณะนี้เราคาดว่าการเติบโตของสินเชื่อโดยรวม 3.9% ในปี 2016 และ 6% ในปี 2017 VS 3.2% ในปี 2015 บันทึก BBL, KBANK, SCB และ TMB อยู่
ในการติดตามเพื่อตอบสนองคำแนะนำและการประมาณการของเราในขณะที่ ธนาคารกรุงไทยมีแนวโน้มที่จะลดลงในระยะสั้นเนื่องจากการหดตัวขนาดใหญ่ที่รัฐบาลและ
เงินให้กู้ยืม Soe โดยปกติในช่วง 4Q16 ธนาคารเริ่มเห็นบางฤดูกาลรับส่งจาก SME และค้าปลีก (จำนองและบัตรเครดิต)
กลุ่มแม้ว่าแนวโน้มโดยรวมยังคงอ่อนกับไดรเวอร์ที่สำคัญเป็นกลุ่มการท่องเที่ยวและการลงทุนภาคสาธารณะที่เกี่ยวข้องและ
ต่อเนื่อง M & A ธนาคารขนาดเล็กที่มีความสำคัญการให้กู้ยืมเงินอัตโนมัติมีแนวโน้มว่าจะยังคงหดตัวลงทะเบียนเป็นการชะลอตัวในการตัดสินใจ
การใช้จ่ายต่อไปจะเกิดความล่าช้าในการกู้คืนอัตโนมัติธุรกิจ HP การเติบโตของสินเชื่อ (yy) คำแนะนำในปี 2016: BBL: 3-5%; KBANK: 6-7%; KTB 0-
3%; ธนาคารไทยพาณิชย์ 4-6%; และ TMB ปรับ 3-5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราโครงการ 3.9 ระดับการปล่อยสินเชื่อในปี 2016ขณะนี้โครงการ 3.9 % การปล่อยสินเชื่อโดยรวม ในปี 2016 และ 6% ใน 2017 vs ร้อยละ 3.2 บันทึกในปี 2015 ธนาคารกรุงเทพ ธนาคารกสิกรไทย ธนาคารไทยพาณิชย์ ธนาคารทหารไทย และเป็นในการติดตามการตอบสนองของพวกเขาให้คำแนะนำและประมาณการของเราในขณะที่ KTB มีแนวโน้มที่จะลดลงในระยะสั้นเนื่องจากการหดตัวขนาดใหญ่ที่รัฐบาล และเงินให้กู้ยืมโซ . โดยทั่วไปแล้วในช่วง 4q16 ธนาคารได้เลือกตามฤดูกาลจาก SME และรายย่อย ( สินเชื่อและบัตรเครดิต )ส่วน แต่แนวโน้มโดยรวมยังคงอ่อนกับไดรเวอร์ที่สำคัญการการท่องเที่ยวและภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง และM & A ) ธนาคารขนาดเล็กที่มีโฟกัสอัตโนมัติอาจจะยืมต่อการหดตัวที่ชะลอตัวตามความประสงค์ลงทะเบียนใช้ต่อไปจะล่าช้าในการกู้คืนธุรกิจอัตโนมัติ HP การเติบโตของสินเชื่อ ( 2007 ) คำแนะนำใน 2016 โดย : 3-5 % ; ธนาคาร : KTB 0 - 6-7 % ;3 % ; ธนาคาร 4-6 % และอันดับ 3-5 % ปรับ