The expression was first known as '

The expression was first known as 'share and share like', as in this example from Richard Edwards's comedy Damon and Pithias, 1566:

"Let vs into the Courte to parte the spoyle, share and share like."

Daniel Defoe, appears to be the first to have used the 'share and share alike' version. That was is Robinson Crusoe, or as he called it The life and strange adventures of Robinson Crusoe, 1719:

"He declar'd he had reserv'd nothing from the Men, and went Share and Share alike with them in every Bit they eat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิพจน์ถูกครั้งแรกเรียกว่า 'การใช้ร่วมกัน และใช้ร่วมกันเช่น' ในตัวอย่างนี้จากตลกริชาร์ดเอ็ดเวิร์ดเดมอนและ Pithias, 1566:"Vs ให้เป็น Courte เพื่อ parte spoyle ใช้ร่วมกัน และใช้ร่วมกันเช่น"Daniel Defoe ดูเหมือนจะ เป็นคนแรกที่ได้ใช้รุ่น 'ร่วมกันและใช้ร่วมกัน' ที่ถูกคือ โรบินสันครูโซ หรือเขาเรียกว่าชีวิตและการผจญภัยของโรบินสันครูโซ แปลก 1719:" Declar เขาอ่านโดยสะอัดเขา reserv เคยมีอะไรจากผู้ชาย และใช้ร่วมกันและร่วมกันเหมือนกับพวกเขาในทุกบิตที่พวกเขากิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงออกเป็นครั้งแรกที่รู้จักกันเป็น ' แบ่ง ' เช่นในตัวอย่างนี้จากริชาร์ดเอ็ดเวิร์ดตลกเดม่อนและ pithias 1566 , :

" มาปะทะเข้าให้ส่วนที่ spoyle Courte แบ่งปัน และแลกเปลี่ยน เช่น "

แดเนียล เดโฟ , ที่ดูเหมือนจะเป็นรุ่นแรกที่ได้ใช้ ' แบ่งปัน และแบ่งปันเหมือนกัน ' นั่นคือ โรบินสัน ครูโซ หรือที่เขาเรียกมันว่าชีวิตและแปลกผจญภัยของโรบินสันครูโซ . :

," เขา declar เขามี reserv ต้องการอะไรจากผู้ชาย และก็แบ่งเท่าๆกันกับพวกเขาในทุกบิตที่พวกเขากิน