• ISO/IEC 20000 only recognises the

• ISO/IEC 20000 only recognises the management of financial assets, not assets which include "management, organization, process, knowledge, people, information, applications, infrastructure and financial capital", nor the concept of a "service asset". So ISO/IEC 20000 certification does not address the management of 'assets' in an ITIL sense.
• ISO20000 does not recognise Configuration Management System (CMS) or Service Knowledge Management System (SKMS), and so does not certify anything beyond Configuration Management Database (CMDB).
• An organization can obtain ISO/IEC 20000 certification without recognising or implementing the ITIL concept of Known Error, which is usually considered essential to ITIL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• ISO/IEC 20000 เท่านั้นตระหนักถึงการจัดการสินทรัพย์ทางการเงิน ไม่สินทรัพย์ที่ "จัดการ องค์กร กระบวนการ ความรู้ คน ข้อมูล โปรแกรมประยุกต์ โครงสร้างพื้นฐาน และทุนทางการเงิน" หรือแนวคิดของ "บริการสินทรัพย์" ดังนั้น ใบรับรอง ISO/IEC 20000 ไม่อยู่จัดการ 'ทรัพย์สิน' ในความรู้สึกของ ITIL• ISO20000 รู้การตั้งค่าคอนฟิกการจัดการระบบ (CMS) หรือระบบการจัดการความรู้ของบริการ (SKMS), และดังนั้น ไม่รับรองอะไรนอกเหนือจากฐานข้อมูลการกำหนดค่าจัดการ (CMDB)•องค์กรสามารถได้รับการรับรอง ISO/IEC 20000 โดยไม่ตระหนักถึง หรือปฏิบัติตามแนวคิดของ ITIL รู้จักข้อผิดพลาด ซึ่งมักจะถือว่าจำเป็นต่อการ ITIL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•มาตรฐาน ISO / IEC 20000 เพียงตระหนักถึงการจัดการของสินทรัพย์ทางการเงินที่ไม่ได้ทรัพย์สินซึ่งรวมถึง "การบริหารจัดการองค์กรกระบวนการรู้เกี่ยวกับคนข้อมูลการใช้งานโครงสร้างพื้นฐานและทุนทางการเงิน" หรือแนวคิดของ "สินทรัพย์บริการที่" ดังนั้นมาตรฐาน ISO / IEC 20000 รับรองไม่ได้อยู่ที่การบริหารจัดการสินทรัพย์ 'ในความรู้สึก ITIL.
• ISO20000 ไม่รู้จักระบบการจัดการการกำหนดค่า (CMS) หรือบริการระบบการจัดการความรู้ (SKMS) และไม่รับรองอะไรที่นอกเหนือจากการจัดการฐานข้อมูลการกำหนดค่า (CMDB).
•องค์กรสามารถได้รับมาตรฐาน ISO / IEC 20000 โดยไม่ต้องตระหนักถึงการรับรองหรือการดำเนินการตามแนวคิดของ ITIL ข้อผิดพลาดที่รู้จักกันซึ่งถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมักจะ ITIL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ISO / IEC 20000 เท่านั้นตระหนักถึงการจัดการสินทรัพย์ทางการเงิน ไม่ใช่ทรัพย์สินซึ่งรวมถึงการจัดการองค์กร , กระบวนการ , ความรู้ , คน , ข้อมูล , โปรแกรม , โครงสร้างพื้นฐาน และทุนทางการเงิน " หรือแนวคิดของ " สินทรัพย์ " บริการ ดังนั้น มาตรฐาน ISO / IEC 20000 รับรองไม่ได้อยู่ที่การจัดการของ ' ทรัพย์สิน ' ใน ITIL
ความรู้สึกบริการ iso20000 ไม่ยอมรับระบบการจัดการ ( CMS ) หรือ การตั้งค่าระบบจัดการความรู้บริการ ( skms ) จึงไม่ขออะไรนอกจากการจัดการฐานข้อมูลการกำหนดค่า ( มีประสิทธิภาพ )
- องค์กรที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO / IEC 20000 โดยไม่ตระหนักถึงการนำ ITIL หรือแนวคิดของข้อผิดพลาดที่รู้จักกัน ซึ่งโดยปกติแล้วจะสรุปได้อย่าง .