Full disclosure: I have a collectio

Full disclosure: I have a collection of Transformers toys that is way too large for a sane adult man to reasonably own. And this new Honda advertisement from Wieden + Kennedy in London makes the part of me that refuses to age very, very happy.
Especially the little ASIMO robot saying "Konnichiwa!" ("Good afternoon!") just before it runs away. Also, the notion that this guy has a little strip on both his arms that is presumably entirely free of hair from that one moment when the lawnmower escapes up one sleeve and down the other.
The spot is called "Hands," which makes plenty of sense, and it's also one of those great, semi-wordless pieces that plays well no matter what language you speak. Transforming motorcycles are wonderful in every country. As are transforming pieces of building hardware.
The two-minute spot celebrates the curious spirit that has made Honda the largest engine manufacturer and racing company in the world since its founding in 1948. And there are certainly many Honda products on display—heritage products like the 2RC143 bike; current products like the 2013 Honda TT Legends Fireblade, the HB25 leafblower, the CR-­V and the Honwave T38 inflatable boat; innovative Honda technologieslike the 2015 NSX concept, the FCX Clarity car, which emits nothing but water, and of course ASIMO; as well as Honda's first production NSX from 1990, the road sports car Honda developed in collaboration with Ayrton Senna.
Directors Smith & Foulkes also pay homage to some of the brand's other marketing successes, notably the song "You Meet the Nicest People on a Honda" by—seriously now—The Hondells, a surf band from a bygone age, who also covered the Beach Boys' "Little Honda." The ad also opens and closes with a nod to W+K's legendary "Cog" spot.
Ads like this really do point up the improvement over the years in CGI—these little cars, motorcycles and sundry other Honda inventions look photorealistic even when they're clearly larger on the inside than the outside.
W+K says that these are "an engineer's hands," which would explain how he's able to make a little piece of metal do all that. But seriously, good job, guys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเผยเต็ม: มีชุดของเล่นหม้อแปลงที่มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับมนุษย์ผู้ใหญ่บุคคลไปเองสมเหตุสมผล และโฆษณาฮอนด้านี้ใหม่จากไวย์เดน + เคนเนดี้ในลอนดอนทำให้ส่วนของฉันที่จะมีความสุขมาก มากอายุโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้อยอาซิโมหุ่นยนต์พูด "Konnichiwa" ("สวัสดี") ก่อนจะวิ่งหนี ยัง คิดว่า ผู้ชายคนนี้มีแถบเล็กน้อยแขนทั้งสองของเขาที่ไม่ทับทั้งผมจากนั้นอึดใจเมื่อเครื่องตัดหญ้าที่หนี ขึ้นแขนหนึ่ง และ ลงอีกจุดเรียกว่า "มือ ที่ทำให้รู้สึกมากมาย และมันยังหนึ่งชิ้นนั้นดี กึ่ง wordless ที่เล่นดีไม่ว่าภาษาอะไรที่คุณพูด รถจักรยานยนต์ที่เปลี่ยนเป็นยอดเยี่ยมในทุกประเทศ เป็นจะเปลี่ยนชิ้นส่วนของอาคารฮาร์ดแวร์จุดสองนาทีฉลองวิญญาณอยากรู้ที่ทำให้ฮอนด้าผู้ผลิตเครื่องยนต์ที่ใหญ่ที่สุดและบริษัทแข่งในโลกนับตั้งแต่การนำพาในค.ศ. 1948 และมีผลิตภัณฑ์ฮอนด้ามากมายแน่นอนบนจอแสดงผลซึ่งผลิตภัณฑ์เฮอริเทจเช่นจักรยาน 2RC143 ปัจจุบันผลิตภัณฑ์เช่น 2013 Honda TT ตำนาน Fireblade, HB25 leafblower, CR-V และ เรือเป่าลม Honwave T38 นวัตกรรมฮอนด้า technologieslike 2015 NSX แนวคิด รถ FCX ชัดเจน ที่ emits อะไรแต่น้ำ และอาซิโม และฮอนด้าแรกผลิต NSX จาก 1990 รถสปอร์ตถนนฮอนด้าพัฒนาร่วมกับ Ayrton แหล่กรรมการบริษัทสมิธแอนด์ฟาว์ลเคสยัง จ่ายดีบางแบรนด์ของความสำเร็จอื่น ๆ ตลาด ยวดเพลง "คุณตอบสนองดีที่สุดคนในเป็นฮอนด้า" โดยตัวอย่างจริงจังตอนนี้ — เดอะ Hondells วงคลื่นจากการยุคอดีต ซึ่งยัง ครอบคลุมอยู่ชายหาด "น้อยฮอนด้า" โฆษณายังเปิด และปิดกับพยักหน้าไป W + K ตำนาน "Cog" จุดโฆษณานี้จริง ๆ ชี้ค่าปรับปรุงปีใน CGI — เหล่านี้เล็กน้อยรถยนต์ รถจักรยานยนต์ และวิวิธประดิษฐ์ฮอนด้าอื่น ๆ มองภาพแม้จะมีขนาดใหญ่ชัดเจนภายในมากกว่าภายนอกW + K กล่าวว่า นี่คือ "มือของวิศวกร ซึ่งจะอธิบายเขาว่าจะทำให้ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของโลหะทั้งหมด แต่อย่างจริงจัง งานดี guys

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดเผยข้อมูล: ฉันมีคอลเลกชันของของเล่น Transformers ว่าเป็นวิธีที่มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับคนที่เป็นผู้ใหญ่มีเหตุผลของตัวเองพอสมควร และฮอนด้าใหม่นี้จากโฆษณา Wieden + เคนเนดีในลอนดอนทำให้ส่วนหนึ่งของฉันที่ปฏิเสธที่จะอายุมากมีความสุขมาก.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหุ่นยนต์อาซิโมเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่า "Konnichiwa!" ("ช่วงบ่ายดี!") ก่อนที่มันจะวิ่งหนีไป นอกจากนี้ยังมีความคิดที่ว่าผู้ชายคนนี้มีแถบเล็ก ๆ บนแขนทั้งสองข้างของเขาที่เป็นอิสระโดยสิ้นเชิงสันนิษฐานของผมจากที่ช่วงเวลาหนึ่งเมื่อตัดหญ้าหนีขึ้นหนึ่งแขนและลงอื่น ๆ .
จุดที่เรียกว่า "มือ" ซึ่งจะทำให้ความอุดมสมบูรณ์ของ ความรู้สึกและก็ยังเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ชิ้นกึ่งเงียบที่เล่นได้ดีไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดภาษา รถจักรยานยนต์เปลี่ยนที่ยอดเยี่ยมในทุกประเทศ ในฐานะที่จะเปลี่ยนชิ้นส่วนของการสร้างฮาร์ดแวร์.
จุดสองนาทีฉลองอยากรู้อยากเห็นจิตวิญญาณที่ทำให้ฮอนด้าผู้ผลิตเครื่องยนต์ที่ใหญ่ที่สุดและ บริษัท ที่แข่งในโลกนับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1948 และมีแน่นอนผลิตภัณฑ์ฮอนด้าจำนวนมากในผลิตภัณฑ์จอภาพมรดกเช่น 2RC143 จักรยาน; ผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันเช่น 2013 ฮอนด้า TT ตำนาน fireblade, leafblower HB25, CR-V และ Honwave T38 เรือทำให้พอง; นวัตกรรมใหม่ของฮอนด้า technologieslike 2015 แนวคิด NSX รถ FCX ชัดเจนซึ่งส่งเสียงอะไร แต่น้ำและแน่นอนอาซิโม; เช่นเดียวกับการผลิตครั้งแรกของฮอนด้า NSX จากปี 1990 ถนนรถสปอร์ตฮอนด้าพัฒนาความร่วมมือกับ Ayrton Senna.
กรรมการ บริษัท สมิ ธ แอนด์โฟล์คส์ยังกราบไหว้บางส่วนของแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จทางการตลาดอื่น ๆ โดยเฉพาะเพลง "คุณพบกับคนที่อร่อยที่สุดในฮอนด้า "โดยในขณะนี้อย่างจริงจัง Hondells วงคลื่นจากวัยอดีตที่ยังปกคลุมชายหาด" ฮอนด้าเล็ก ๆ น้อย ๆ . " โฆษณายังเปิดและปิดด้วยพยักหน้าให้ W + K ตำนาน "ฟันเฟือง" จุด.
โฆษณาเช่นนี้จริงๆไม่ชี้ถึงการปรับปรุงในช่วงหลายปีใน CGI เหล่านี้รถเล็ก ๆ น้อย ๆ รถจักรยานยนต์และใครต่อใครประดิษฐ์ฮอนด้าอื่น ๆ ที่มีลักษณะเหมือนจริงแม้ในขณะที่พวกเขา อีกครั้งอย่างชัดเจนขนาดใหญ่ภายในมากกว่าภายนอก.
W + K กล่าวว่าเหล่านี้เป็น "มือของวิศวกร" ซึ่งจะอธิบายวิธีการที่เขาสามารถที่จะทำให้ชิ้นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโลหะทำทุกอย่างที่ แต่อย่างจริงจังงานที่ดีครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดเผย : ฉันมีคอลเลกชันของหม้อแปลงของเล่นเป็นวิธีที่มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับผู้ชายผู้ใหญ่มีเหตุผลให้เหมาะสมเอง และใหม่ฮอนด้าโฆษณาจากวีเดน เคนเนดี้ในลอนดอนทำให้ส่วนหนึ่งของฉันที่ปฏิเสธที่จะอายุ ดีใจมาก โดยเฉพาะหุ่นยนต์ ASIMO
น้อยพูด " สวัสดี " ( " สวัสดี " ) ก่อนที่มันจะวิ่งหนีไป นอกจากนี้ความคิดว่าคนๆนี้มีแถบเล็ก ๆบนแขนที่สันนิษฐานว่าฟรีทั้งหมดของเส้นผมจากช่วงเวลานั้นเมื่อเครื่องตัดหญ้าหนีขึ้นหนึ่งแขนและลงอื่น ๆ .
จุดที่เรียกว่า " มือ " ซึ่งจะทำให้ความรู้สึกมากมาย และมันยังเป็นหนึ่งในผู้ใหญ่ กึ่งขึ้นชิ้น เล่นได้ดีไม่ว่าสิ่งที่ภาษาที่คุณพูดเปลี่ยนจักรยานยนต์ที่ยอดเยี่ยมในทุกประเทศ และเปลี่ยนชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์อาคาร .
2 นาทีจุดฉลองจิตวิญญาณขี้สงสัย จึงทำให้ฮอนด้า ผู้ผลิตเครื่องยนต์ที่ใหญ่ที่สุดและ บริษัท ในการแข่งทั่วโลกตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1948 . และมีแน่นอนมากของฮอนด้าผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์มรดกแสดงเหมือน 2rc143 จักรยาน ;ปัจจุบันผลิตภัณฑ์เช่น 2013 ฮอนด้าตำนาน TT fireblade , hb25 leafblower , CR - V และ honwave อง t38 inflatable เรือนวัตกรรมใหม่ technologieslike 2015 ฮอนด้า NSX แนวคิด , FCX ชัดเจนรถซึ่งจะไม่มีอะไร แต่ น้ำ และแน่นอน อาซิโม รวมทั้งการผลิตแรกของฮอนด้า NSX จากปี 1990 ถนนกีฬา รถที่พัฒนาร่วมกับ
Ayrton ยาระบายเซนนะบริษัท สมิท &เฟาล์กสยังไหว้บางส่วนของแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จทางการตลาดอื่น ๆ โดยเฉพาะเพลง " คุณพบคนที่ดีที่สุดบนฮอนด้า " โดย อย่างจริงจังตอนนี้ hondells วงดนตรีที่ท่องจากยุคอดีตที่ยังปกคลุมหาดทรายชายน้อย " ฮอนด้า " โฆษณายังเปิดและปิดด้วย พยักหน้า w K ในตำนาน " ฟันเฟือง "
จุดโฆษณาแบบนี้จริง ๆ ชี้ขึ้นการปรับปรุงกว่าปีใน CGI รถเล็กๆเหล่านี้ จักรยานยนต์ ฮอนด้า สิ่งประดิษฐ์ดูศิลปะจิปาถะอื่น ๆแม้ว่าพวกเขาจะชัดเจนขึ้นในภายในมากกว่าภายนอก
W K บอกว่า นี่เป็น " มือของวิศวกร " ซึ่งจะอธิบายวิธีการที่เขาสามารถที่จะทำให้ชิ้น เล็ก ๆน้อย ๆของโลหะที่ทำทั้งหมด แต่เอาจริงๆ ดี พวก