Dear Sir,Please find attached contr

Dear Sir,
Please find attached contract of Genex for all hotels for PMS,POS, Carmen Inventory and Carmen accounting softwares.
This contract is auto renew term in every three year and going to expire on 9th July 2017, if we have to terminate the contract we have to send notice to them 30 days prior last day of the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกรุณาหาสัญญาแนบของ Genex และโรงแรมสำหรับ PMS, POS สต็อกคาร์เมนและซอฟต์แวร์บัญชีคาร์เมนสัญญานี้เป็นระยะในทุกสามปีการต่ออายุอัตโนมัติ และจะหมดอายุในวันที่ 9 2017 กรกฎาคม ถ้าเรามีการบอกเลิกสัญญาที่เรามีการส่งประกาศไปให้ 30 วันก่อนวันสุดท้ายของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก
กรุณาหาสัญญาแนบ Genex สำหรับโรงแรมทั้งหมดสำหรับ PMS, POS, สินค้าคงคลังคาร์เมนและโปรแกรมบัญชี Carmen.
สัญญานี้ต่ออายุอัตโนมัติระยะในทุกสามปีและจะหมดอายุในวันที่ 9 กรกฎาคม 2017 ถ้าเรามีการบอกเลิกสัญญา เราจะต้องส่งหนังสือให้กับพวกเขาเป็นเวลา 30 วันก่อนวันสุดท้ายของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักโปรดพบแนบสัญญาเจเน็คซ์โรงแรมสำหรับ PMS , POS , สินค้าคงคลังและซอฟต์แวร์บัญชี คาร์เมน คาร์เมนสัญญาฉบับนี้เป็นอัตโนมัติต่ออายุระยะทุกสามปีและจะหมดอายุในวันที่ 9 กรกฎาคม 2017 , ถ้าเราต้องยกเลิกสัญญาเราต้องแจ้งล่วงหน้าได้ 30 วัน ก่อนวันสุดท้ายของสัญญา