Recently, the “Stern Review on the

Recently, the “Stern Review on the Economics of Climate Change” conducted by the treasury of the U.K. concluded that the likely future economic impacts of climate change are far greater than the cost of stabilizing emissions. The report estimates that the costs of stabilizing atmospheric CO2 concentrations at around 550 ppm would be about one percent of global gross domestic product by 2050. Meanwhile the report estimates that the economic cost of a “business as usual” scenario of continued increases in emissions could be as high as the value of reducing global consumption by five to 20 percent. The report concludes that the costs of taking action are potentially much lower than those of inaction and that immediate steps are needed to have a chance of restraining CO2 concentrations to the 550-ppm level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ "สเติร์นทบทวนในเศรษฐศาสตร์ของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง" โดยการบริหารของอังกฤษสรุปว่า ผลกระทบทางเศรษฐกิจในอนาคตที่มีแนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไกลมากกว่าต้นทุนของ stabilizing ปล่อย รายงานประเมินว่า ต้นทุนของความเข้มข้น CO2 บรรยากาศที่ประมาณ 550 ppm stabilizing จะประมาณร้อยละ 1 ของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมทั้งหมดภายในปี 2050 ในขณะเดียวกันรายงานประเมินว่า ต้นทุนทางเศรษฐกิจของสถานการณ์ "ธุรกิจเป็นปกติ" ของยังคงปล่อยก๊าซเพิ่มขึ้นอาจสูงถึงค่าลดปริมาณการใช้ทั่วโลกโดยร้อยละ 5-20 รายงานสรุปต้นทุนของการดำเนินการใช้อาจมากน้อยกว่าของ inaction และว่า ขั้นตอนทันทีจำเป็นต้องมีโอกาสและยับยั้งความเข้มข้นของ CO2 ที่ระดับ 550 ppm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ "ทบทวนสเติร์นในเศรษฐศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" ที่ดำเนินการโดยการบริหารเงินของสหราชอาณาจักรได้ข้อสรุปว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจที่มีแนวโน้มในอนาคตของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อยู่ห่างไกลมากขึ้นกว่าค่าใช้จ่ายในการรักษาเสถียรภาพของการปล่อยก๊าซ รายงานประมาณการว่าค่าใช้จ่ายในการรักษาเสถียรภาพความเข้มข้นของ CO2 ในบรรยากาศที่ประมาณ 550 พีพีเอ็มจะเกี่ยวกับร้อยละหนึ่งของผลิตภัณฑ์ในประเทศทั่วโลกขั้นต้นภายในปี 2050 ในขณะที่รายงานคาดการณ์ว่าค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของ "ธุรกิจตามปกติ" สถานการณ์ของการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในการปล่อยทำได้ จะสูงถึงคุณค่าของการลดการบริโภคทั่วโลกโดยห้าถึง 20 เปอร์เซ็นต์ รายงานสรุปว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินการที่อาจจะต่ำกว่าผู้ที่เฉยและขั้นตอนในทันทีมีความจำเป็นที่จะมีโอกาสที่ความเข้มข้นของ CO2 รั้งให้อยู่ในระดับ 550 พีพีเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ " สเติร์นทบทวนเศรษฐศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” จัดโดยกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร สรุปได้ว่า แนวโน้มอนาคตเศรษฐกิจ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่ไกลเกินกว่าค่าใช้จ่ายของการรักษาเสถียรภาพปล่อยก๊าซเรือนกระจก รายงานประมาณการว่า ต้นทุนของการรักษาเสถียรภาพความเข้มข้นของ CO2 ในบรรยากาศรอบ ๆ 550 ppm จะประมาณ 1% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศทั่วโลกภายในปี 2050ในขณะเดียวกัน รายงานประมาณการว่าต้นทุนของ " ธุรกิจตามปกติ " สถานการณ์อย่างต่อเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซอาจจะสูงเป็นค่าของการลดการบริโภคทั่วโลก โดย 5 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์รายงานสรุปได้ว่าต้นทุนของการกระทำที่อาจจะต่ำกว่าความเฉื่อยชาและขั้นตอนนั้นทันทีจะต้องมีโอกาสควบคุม CO2 ความเข้มข้นถึง 550 ppm ตามลำดับ