i like the language on the board. t

i like the language on the board. they are concise, convey meaning and very attractive. for example "chid nai noi pee," brought from bus conductors language, which means getting closer to one side. we shouldn't think it is slang or impolite since it is a media campaign, attraction must come frist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชอบภาษาบนกระดาน จะกระชับ ถ่ายทอดความหมาย และน่าสนใจมาก ตัวอย่างเช่น "นายลงน้อยฉี่ มาจากภาษานำบัส ซึ่งหมายความว่า การใกล้ชิดไปด้านใดด้านหนึ่ง เราไม่ควรคิดว่า เป็นคำสแลง หรือเหยียดขาเนื่องจากเป็นแคมเปญสื่อ สถานที่ท่องเที่ยวต้องมาหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมชอบภาษาบนกระดาน พวกเขามีความรัดกุมและสื่อความหมายที่น่าสนใจมาก ตัวอย่างเช่น "Chid นายน้อยฉี่" นำมาจากภาษาตัวนำรถบัสซึ่งหมายถึงการใกล้ชิดกับด้านหนึ่ง เราไม่ควรจะคิดว่ามันเป็นคำสแลงหรือไม่สุภาพเพราะมันเป็นแคมเปญสื่อที่น่าสนใจต้องมาเฟิร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชอบภาษาบนกระดาน พวกเขาจะกระชับ สื่อความหมาย และมีเสน่ห์มาก ตัวอย่างเช่น " ชิดในหน่อยพี่ " นำมาจากรถบัสไฟฟ้าภาษา ซึ่งหมายความว่า การใกล้ชิดไปข้างหนึ่ง เราไม่ควรคิดว่ามันเป็นแสลง หรือ ไม่สุภาพ เพราะเป็นแคมเปญสื่อ เที่ยว ต้องมาเฟิร์ส .