3. Connect the SATA or PATA data ca

3. Connect the SATA or PATA data cable between the drive and the host adapter (motherboard
connector) (see Figure 19.30).
4. Attach a power connector to the drive (refer to Figure 19.30). Some SATA drives have both conventional
4-pin peripheral power connectors as well as SATA 15-pin power connectors, in which
case you can use one or the other, but not both simultaneously. If your drive has only a SATA
power connector and your power supply doesn’t have SATA power connectors available, you
might need to purchase a peripheral-to-SATA power cable adapter if one was not provided with
your drive. This type of adapter changes a standard 4-pin peripheral power connector into a 15-
pin SATA power connector. If necessary, you can also use a Y-splitter cable to create two power
connectors from one. (Some computers have fewer power connectors than drive bays.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เชื่อมต่อสายเคเบิลข้อมูล SATA หรือต้าระหว่างไดรฟ์และการ์ดโฮสต์ (แผงวงจรหลักตัวเชื่อมต่อ) (ดูรูป 19.30)4. แนบตัวเชื่อมต่อพลังงานไดรฟ์ (ถึง 19.30 รูป) บางไดรฟ์ SATA มีทั้งแบบธรรมดาเชื่อมต่อไฟฟ้าพ่วง 4 ขาเป็น SATA พลังงาน 15 ขาเชื่อมต่อ การกรณีที่คุณสามารถใช้หนึ่ง หรืออื่น ๆ แต่ไม่ทั้งสองอย่างพร้อมกัน ถ้าของคุณไดรฟ์ SATA เท่านั้นตัวเชื่อมต่อพลังงานและไฟฟ้าของคุณไม่ได้เชื่อมต่อ SATA พลังงานว่าง คุณอาจจำเป็นต้องซื้ออะแดปเตอร์สายไฟอุปกรณ์ต่อพ่วง SATA ถ้าหนึ่งไม่มีด้วยไดรฟ์ของคุณ การ์ดชนิดนี้เปลี่ยนตัวเชื่อมต่อมาตรฐาน 4 ขาต่อพ่วงไฟฟ้าเป็น 15 แบบตัวเชื่อมต่อพลังงาน SATA ขา ถ้าจำเป็น คุณยังสามารถใช้สาย Y แยกพลังงานสองเชื่อมต่อจาก (คอมพิวเตอร์บางเครื่องมีตัวเชื่อมต่อพลังงานที่น้อยกว่าช่องใส่ไดร์ฟ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. เชื่อมต่อ SATA หรือ PATA สายเคเบิลข้อมูลระหว่างไดรฟ์และอะแดปเตอร์โฮสต์ (เมนบอร์ด
เชื่อมต่อ) (ดูรูปที่ 19.30).
4 แนบขั้วต่อสายไฟไปยังไดรฟ์ (โปรดดูรูปที่ 19.30) บางไดรฟ์ SATA มีทั้งแบบธรรมดา
อำนาจต่อพ่วง 4 ขาเชื่อมต่อเช่นเดียวกับช่องเสียบสายไฟ SATA 15 ขาซึ่งใน
กรณีที่คุณสามารถใช้หนึ่งหรืออื่น ๆ แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่างไปพร้อม ๆ กัน หากไดรฟ์ของคุณมีเพียง SATA
ขั้วต่อสายไฟและแหล่งจ่ายไฟของคุณไม่ได้เชื่อมต่อพลังงาน SATA ใช้ได้คุณ
อาจจำเป็นต้องซื้ออุปกรณ์ต่อพ่วงอำนาจต่อ SATA อะแดปเตอร์สายหากไม่ได้ให้มาพร้อมกับ
ไดรฟ์ของคุณ ประเภทของอะแดปเตอร์นี้จะเปลี่ยนมาตรฐาน 4 ขาขั้วต่อสายไฟต่อพ่วงเป็น 15
ขาขั้วต่อสายไฟ SATA ถ้าจำเป็นคุณยังสามารถใช้สายเคเบิล Y-แยกที่จะสร้างสองพลัง
การเชื่อมต่อจากที่หนึ่ง (คอมพิวเตอร์บางเครื่องมีช่องเสียบสายไฟน้อยกว่าช่องไดรฟ์.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . เชื่อมต่อ SATA หรือ PATA ระหว่างไดรฟ์สายข้อมูลและโฮสต์ของอะแดปเตอร์ ( เมนบอร์ด
ต่อ ) ( ดูรูปที่ 19.30 )
4 แนบไฟเชื่อมต่อไปยังไดรฟ์ ( หมายถึงรูป 19.30 ) บางไดรฟ์ SATA มีทั้งแบบธรรมดา
4-pin พลังการเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงรวมทั้ง SATA 15 pin ขั้วอำนาจ ซึ่ง
กรณีคุณสามารถใช้หนึ่งหรืออื่น ๆแต่ไม่ทั้งหากไดรฟ์ของคุณมีเพียงขั้วต่อ SATA
พลังและแหล่งจ่ายไฟของคุณไม่มีอำนาจ SATA การเชื่อมต่อใช้งานคุณ
อาจต้องซื้ออุปกรณ์ต่อพ่วงกับสายเคเบิลอะแดปเตอร์ SATA Power ถ้าไม่ใช่ให้กับ
ไดรฟ์ของคุณ ชนิดนี้ของการเปลี่ยนแปลงมาตรฐาน 4-pin ต่อพ่วงเพาเวอร์อะแดปเตอร์เชื่อมต่อเป็น 15 -
พิน SATA Power Connector ถ้าจำเป็นนอกจากนี้คุณยังสามารถใช้สายเคเบิล y-splitter เพื่อสร้างสองพลัง
เชื่อมต่อจากหนึ่ง ( คอมพิวเตอร์บางเครื่องมีอำนาจน้อยลงกว่าไดรฟ์เชื่อมต่ออ่าว )