Hello, It looks like something caus

Hello,

It looks like something caused our chat about your issue to be disconnected. I'm really sorry for the inconvenience.

Using the information you provided, I would like to inform you the following information. I would like to inform you that your item will be dispatched on Tuesday, 29 April 2014. We always charge the customer after dispatching the item. As your item will be dispatched then we will charge you.

Once your order is sent you'll receive an e-mail confirming the date, contents and method of delivery.

If you don't get your e-mail confirmation by tomorrow, please let us know by replying to this e-mail and we'll investigate.

You can confirm the status of your order and see the estimated delivery date by visiting the “Your Orders” section of Your Account or by clicking on the following link:

https://www.amazon.co.uk/gp/css/history/orders/view.html

If we can be of further assistance, you can reply directly to this e-mail. You can reach us by chat or phone from this link:


http://www.amazon.co.uk/contact-us


Customer Service can be reached by phone and chat 7 days a week 06.00 to midnight, local UK time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,

ดูเหมือนบางสิ่งบางอย่างเกิดจากเราพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของคุณสามารถเชื่อมต่อ ผมขออภัยจริง ๆ ในความไม่สะดวก

โดยใช้ข้อมูลที่คุณให้ อยากทราบข้อมูลต่อไปนี้ อยากจะทราบว่า สินค้าของคุณจะถูกจัดส่งในอังคาร 29 2014 เมษายน เรามักจะคิดลูกค้าหลังจากการจัดส่งสินค้า เป็นสินค้าของคุณจะถูกจัดส่ง แล้วเราจะคิดคุณ

เมื่อส่งการสั่งซื้อคุณจะได้รับอีเมล์ยืนยันวัน เนื้อหา และวิธีการจัดส่ง

ถ้าคุณไม่ได้รับการยืนยันอีเมล โดยวันพรุ่งนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ และเราจะตรวจสอบ

คุณสามารถยืนยันสถานะของใบสั่งของคุณ และดูวันจัดส่งโดยประมาณ โดยการเยี่ยมชมส่วน "ใบสั่งของคุณ" ของบัญชีของคุณ หรือ โดยคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้:

https://www.amazon.co.uk/gp/css/history/orders/view.html

ถ้าเราสามารถได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถตอบโดยตรงกับอีเมลนี้ได้ คุณสามารถติดต่อเรา โดยการพูดคุยหรือโทรศัพท์จากลิงค์นี้:


http://www.amazon.co.uk/contact-us


บริการลูกค้าสามารถเข้าถึงโทรศัพท์และแชท 7 วันต่อสัปดาห์เวลา 06.00 ถึงเที่ยงคืน UK เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างที่เกิดจากการสนทนาของเราเกี่ยวกับปัญหาของคุณที่จะตัดการเชื่อมต่อ ฉันจริงๆขออภัยสำหรับความไม่สะดวกการใช้ข้อมูลที่คุณให้ผมอยากจะแจ้งให้ทราบข้อมูลต่อไปนี้ ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่ารายการของคุณจะถูกส่งไปอยู่กับอังคาร 29 เมษายน, 2014. เรามักจะเรียกเก็บค่าบริการของลูกค้าหลังจากที่เยี่ยงอย่างรายการ เป็นรายการของคุณจะถูกส่งไปแล้วเราจะคิดค่าบริการเมื่อสั่งซื้อของคุณจะถูกส่งไปคุณจะได้รับอีเมลยืนยันวันที่เนื้อหาและวิธีการจัดส่งหากคุณไม่ได้รับการยืนยันอีเมลของคุณโดยในวันพรุ่งนี้โปรด แจ้งให้เราทราบโดยการตอบกลับอีเมลนี้และเราจะตรวจสอบคุณสามารถยืนยันสถานะการสั่งซื้อของคุณและดูวันที่ส่งมอบที่คาดกันโดยไปที่ส่วน "คำสั่งของคุณ" ของบัญชีของคุณหรือโดยการคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้: https :/ / www.amazon.co.uk / gp, css / / ประวัติ / คำสั่ง / view.html ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไปคุณสามารถตอบกลับได้โดยตรงไปยังอีเมลนี้ คุณสามารถติดต่อเราโดยการแชทหรือโทรศัพท์จากลิงค์นี้: http://www.amazon.co.uk/contact-us บริการลูกค้าสามารถเข้าถึงได้โดยทางโทรศัพท์และการสนทนา 7 วันต่อสัปดาห์เวลา 06.00 ถึงเที่ยงคืนเวลาท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

มันเหมือนมีอะไรทำให้การสนทนาของเราเกี่ยวกับปัญหาของคุณจะถูกตัดการเชื่อมต่อ ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

ใช้ข้อมูลที่คุณให้มา ผมขอแจ้งให้ทราบข้อมูลต่อไป ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณจะถูกจัดส่งในวันอังคารที่ 29 เมษายน 2014 เรามักจะเรียกเก็บหลังจากลูกค้าส่งรายการสินค้าของคุณจะถูกส่งจากนั้นเราจะเรียกคุณ

เมื่อสั่งซื้อของคุณจะถูกส่งคุณจะได้รับอีเมลยืนยันวันที่ เนื้อหา และวิธีการจัดส่ง

ถ้าคุณไม่ได้รับอีเมลยืนยันภายในพรุ่งนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยการตอบกลับอีเมลนี้และเราจะตรวจสอบ

คุณสามารถตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อของคุณ และดูวันที่ส่งมอบโดยประมาณโดยการเยี่ยมชมที่ส่วน " คำสั่ง " ของบัญชีของคุณหรือโดยการคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้ :

https://www.amazon.co.uk/gp/css/history/orders/view.html

ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมคุณสามารถตอบโดยตรงไปยังอีเมลนี้ คุณสามารถติดต่อเราทางโทรศัพท์หรือแชทได้จากลิงค์ข้างล่างนี้ :





http://www.amazon.co.uk/contact-usการบริการลูกค้าสามารถติดต่อได้ทางโทรศัพท์และสนทนา 7 วันต่อสัปดาห์ตั้งแต่ 18.00 - เที่ยงคืน เวลา UK ท้องถิ่น