Three people were killed in a massi

Three people were killed in a massive mudslide in Washington state yesterday, and rescuers were chasing voices of people thought to be trapped well into the dark, reports the Seattle Times. At least 18 people are now confirmed missing, adds CNN. The mudslide took out a highway near Oso, Wash., destroyed at least six homes, and partially blocked the North Fork of the Stillaguamish River—prompting worries about flooding. "We have people who are yelling for help and we are going to take extreme risks," said Snohomish County fire chief Travis Hots last night. "This is a massive slide, and we are in a very, very fluid and unstable situation. This is still a rescue mission."

One victim described "a wall of mud” about 25 feet high that hit out of the blue, and then "we were rolling. The house was in sticks. We were buried under things, and we dug ourselves out." The river was rising 10 to 12 inches every half-hour, according to an emergency management official, and state officials were moving to close bridges downstream. "A river has got a lot of energy in it. When you’ve got a plug, the pressure is going to build up and it’s going to blow," says a state DOT spokesman. The Weather Service deemed "catastrophic flooding" unlikely, notes the AP, but people were warned to evacuate anyway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามคนถูกฆ่าตายในโคลนถล่มขนาดใหญ่ในรัฐวอชิงตันเมื่อวานนี้ และ rescuers ได้ไล่เสียงของคนที่คิดว่า จะติดดีในมืด รายงานเวลาที่ซีแอตเทิล คนที่ 18 อยู่ตอนนี้ยืนยันหาย เพิ่มซีเอ็นเอ็น โคลนถล่มเอาออกทางหลวงใกล้ Oso, Wash. ทำลายบ้านน้อย 6 และตีบส้อมเหนือแม่น้ำ Stillaguamish — พร้อมท์กังวลเกี่ยวกับน้ำท่วม "เรามีคนตะโกนขอความช่วยเหลือ และเรากำลังจะเสี่ยงมาก กล่าวว่า เขต Snohomish ไฟบุหรี่ทราวิสหัวหน้ามืด "นี้เป็นภาพนิ่งขนาดใหญ่ และเราอยู่ในสถานการณ์ที่มาก มากของเหลว และเสถียร นี้คือยังคงภารกิจกู้ภัย"เหยื่อหนึ่งกล่าวถึง "กำแพงโคลน" ประมาณ 25 ฟุตสูงที่ตีออกจากสีฟ้า แล้ว "เราได้ กลิ้ง บ้านอยู่ในแท่ง เราถูกฝังอยู่ใต้สิ่ง และเราขุดตัวเองออก" แม่น้ำได้เพิ่มขึ้น 10 กับ 12 นิ้วทุกครึ่งชั่วโมง ตามเจ้าหน้าที่จัดการฉุกเฉิน และเจ้าหน้าที่รัฐถูกย้ายไปปิดสะพานน้ำ "แม่น้ำได้มีพลังงานจำนวนมากในการ เมื่อคุณมีปลั๊กแบบ แรงกดดันจะสร้างขึ้น และมันจะเป่า กล่าวว่า โฆษกรัฐจุด บริการสภาพอากาศถือว่า "น้ำท่วมรุนแรง" น่า บันทึก AP แต่คนถูกเตือนต้องอพยพต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามคนถูกฆ่าตายในการโคลนถล่มขนาดใหญ่ในรัฐวอชิงตันเมื่อวานนี้และหน่วยกู้ภัยถูกไล่เสียงของคนที่คิดว่าจะถูกขังอยู่ได้ดีในที่มืดรายงาน Seattle Times อย่างน้อย 18 คนได้รับการยืนยันในขณะนี้ที่ขาดหายไปเพิ่มซีเอ็นเอ็น โคลนถล่มเอาออกทางหลวงใกล้ Oso, วอชิงตัน. ทำลายอย่างน้อยหกบ้านและบางส่วนถูกปิดกั้นทางตอนเหนือของส้อม Stillaguamish แม่น้ำกระตุ้นความกังวลเกี่ยวกับน้ำท่วม "เรามีคนที่กำลังตะโกนขอความช่วยเหลือและเราจะรับความเสี่ยงมาก" ไฟโฮมิชเคาน์ตี้หัวหน้าเทรวิส Hots คืนที่ผ่านมากล่าวว่า "นี่คือการสไลด์ขนาดใหญ่และเราอยู่ในมากของเหลวและสถานการณ์ที่ไม่แน่นอน. นี้ยังคงเป็นภารกิจกู้ภัย." หนึ่งในเหยื่ออธิบาย "กำแพงโคลน" ประมาณ 25 ฟุตสูงที่ตีออกจากสีฟ้าแล้ว "เรากำลังกลิ้ง บ้านอยู่ในแท่ง เราถูกฝังอยู่ใต้สิ่งและเราขุดตัวเองออก. "แม่น้ำที่ได้รับเพิ่มขึ้น 10 ถึง 12 นิ้วทุกครึ่งชั่วโมงตามที่อย่างเป็นทางการจัดการเหตุฉุกเฉินและเจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับการย้ายไปปิดสะพานปลายน้ำ." แม่น้ำได้มีจำนวนมาก ของการใช้พลังงานในนั้น เมื่อคุณได้มีปลั๊ก, ความดันที่เกิดขึ้นจะสร้างขึ้นและมันจะระเบิดกล่าวว่า "โฆษกรัฐ DOT. บริการสภาพอากาศถือว่า" ภัยพิบัติน้ำท่วม "ไม่น่าสังเกต AP แต่คนที่ได้รับการเตือนให้อพยพอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามคนถูกฆ่าตายในเหตุใหญ่ในรัฐวอชิงตันเมื่อวานนี้ และหน่วยกู้ภัยกำลังไล่ตามเสียงของคนที่คิดว่า จะติดอยู่ในที่มืด รายงานซีแอตเติลครั้ง อย่างน้อย 18 คนตอนนี้ยืนยันที่ขาดหายไป , เพิ่มซีเอ็นเอ็น เหตุได้ออกทางหลวงใกล้จะล้าง , ทำลายอย่างน้อยหกบ้านและมีบางส่วนที่กั้นทางแยกทางตอนเหนือของแม่น้ำ stillaguamish กระตุ้นความกังวลเรื่องน้ำท่วม " . เรามีคนที่ตะโกนขอความช่วยเหลือและเราจะเสี่ยงมาก " กล่าวว่า snohomish County หัวหน้าไฟทราวิสร้อนเมื่อคืน " นี้เป็นสไลด์ขนาดใหญ่ และเราอยู่ในสถานะของเหลวมากและไม่เสถียร นี้ยังคงเป็นภารกิจช่วยเหลือ

"หนึ่งในผู้เสียหาย " กำแพงโคลน " ประมาณ 25 ฟุตสูงที่ตีออกมาแล้ว " เรากำลังกลิ้ง บ้านอยู่ในแท่ง เราถูกฝังภายใต้สิ่งต่างๆ เราขุดตัวเองออกมา " แม่น้ำเพิ่มขึ้น 10 ถึง 12 นิ้วทุกครึ่งชั่วโมง ตามการจัดการฉุกเฉินราชการและเจ้าหน้าที่ของรัฐถูกย้ายไปปิดสะพานต่อเนื่อง " แม่น้ำมีพลังงานมากในนั้นเมื่อคุณมีปลั๊ก ความดันจะขึ้น และมันกำลังจะระเบิด กล่าวว่า รัฐจุด โฆษก อากาศบริการถือว่า " น้ำท่วม " ที่รุนแรงไม่น่าบันทึก AP แต่คนถูกเตือนให้อพยพแล้ว