In the State of Qi there was a man,

In the State of Qi there was a man, who feared that the sky would fall down, and there would be no space for his body. He could neither sleep nor eat.
Not too complicated, is it?
There are a few slightly different versions of the story. In a more extended one, his friend walks up to him and tells him to calm down. The man answers: “But if the sky won’t fall down, the stars or the moon or the sun may!” His friend walked away in frustration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรัฐฉี มีมนุษย์ กลัวว่า ฟ้าจะลดลง และจะไม่มีช่องว่างในร่างกายของเขา เขาอาจไม่นอน หรือกินได้
ไม่ ซับซ้อน มี?
มีกี่รุ่นแตกต่างกันเล็กน้อยเรื่องการ ในหนึ่งเพิ่มเติมขยาย เพื่อนของเขาเดินขึ้นเขา และบอกให้เขาสงบลง คำตอบคน: "แต่ ถ้าท้องฟ้าจะไม่ตกลง ดาว หรือดวงจันทร์ หรือดวงอาทิตย์อาจ" เพื่อนของเขาเดินไปในแห้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรัฐฉีมีชายคนหนึ่งที่กลัวว่าท้องฟ้าจะล้มลงและจะมีพื้นที่สำหรับร่างกายของเขาไม่มี เขาไม่สามารถที่จะนอนหลับหรือกิน
ไม่ซับซ้อนเกินไปมันคืออะไร
มีเพียงไม่กี่รุ่นที่แตกต่างกันเล็กน้อยของเรื่องที่มี ในการขยายอีกหนึ่งเพื่อนของเขาเดินขึ้นเขาและบอกให้เขาสงบลง ชายคนนั้นตอบ: "แต่ถ้าท้องฟ้าจะไม่ล้มลงดาวหรือดวงจันทร์หรือดวงอาทิตย์อาจจะ" เพื่อนของเขาเดินออกไปด้วยความหงุดหงิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัฐฉีมีคนที่กลัวว่าฟ้าจะล้มลง และจะไม่มีพื้นที่สำหรับร่างกายของเขา เขาไม่สามารถนอนหรือกินได้
ไม่ซับซ้อนเกินไปเหรอ
มีไม่กี่รุ่นที่แตกต่างกันเล็กน้อยของเรื่องราว ในการขยายเพิ่มเติมหนึ่ง เพื่อนของเขา เดินขึ้นเขา และบอกให้เขาสงบลง เขาตอบ " แต่ถ้าฟ้าไม่ถล่มลงมาดาว หรือ ดวงจันทร์ หรือดวงอาทิตย์อาจ ! " เพื่อนเค้าเดินจากไปในแห้ว