Dr. Chackrit DuangphastraFormer Dir

Dr. Chackrit Duangphastra
Former Director of BBA Program,
Chulalongkorn Buisness Schoo
Jul. 1, 2015
Dear Dr. Chackrit Duangphastra,
It is my great honor to invite you to deliver a 20-mins speech on China-ASEAN maritime cooperation
in China-ASEAN Forum on Law, Policy and Management of the Sea in August 4, 2015. The Forum is
co-organized by Ocean University of China. You are also welcome to attend other activities in the 8th
China-ASEAN Education Cooperation Week (CAECW) to be held on Aug. 3-7, 2015 in Guizhou Province,
P. R. China.
CAECW, sponsored by Ministry of Foreign Affairs of P. R. China, Ministry of Education of P. R. China,
and the People’s Government of Guizhou Province, has been held annually in Guizhou Province since 2008.
The 8th CAECW, themed "Learning from each other for the well-being of the future", will welcome school
principals, scholars, experts, university rectors and presidents, education administrators as well as youth
from the P. R. China, ASEAN countries, Australia, New Zealand, South Korea and Switzerland, the Special
Guest Countries of the 8th CAECW.
Focused on educational policy planning and development, students mobility and youth exchanges,
faculty exchanges, talents cultivation and employment, scientific and technical cooperation,
industry-university-research cooperation and cultural exchanges, the 8th CAECW will consist of the
Opening Ceremony, Senior Education Officials Forum, China-ASEAN Vocational Education Expo,
Education Cooperation and Talents Exchange B2B, China-ASEAN Maritime Cooperation Series,
China-ASEAN Education Training Centres Promotion Meeting and Alliance Establishment Ceremony,
China-ASEAN Pre-education Forum, China-ASEAN Special Education Forum, Chinese Language Teaching
Seminar, Southeast Asia-China Research Network Meeting, China-ASEAN Youth Camp, etc.
This year is the year of China Maritime Cooperation. Maritime cooperation is quite important for the
development of China-ASEAN relationship as well as the application of the Belt and Road Initiative. The
Forum consists of three issues, namely China-ASEAN Maritime Cooperation in the Application of the Belt
and Road Initiative, China-ASEAN Cooperation in the Regional Seas, and China-ASEAN Cooperation in
Marine Environmental Protection and Marine Hazards Prevention and Mitigation. Ideas from the
perspective of law, policy and management will be exchanged in order to enlarge and deepen China-ASEAN
maritime cooperation.
Given your expertise and sagacity, we are keen to expect your attendance in the 8th CAECW in
colorful Guizhou with over 1000 guests from education sectors, research organizations, media, and
enterprises of ASEAN countries and China. We believe that your participation and contribution will make
the 8th CAECW a great success.
A brief introduction of CAECW is enclosed. For more information, please kindly contact Dr. Song
GUAN from the Forum organization at 13515968690, Fax: [phone] or E-mail: [e-mail].
Looking forward to your reply at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. Chackrit Duangphastraอดีตกรรมการโปรแกรม BBAจุฬาลงกรณ์ Buisness Schoo 1 กรกฎาคม 2015เรียนท่านดร. Chackrit Duangphastraเป็นเกียรติของฉันดีที่เชิญคุณสามารถส่งคำพูด 20 นาทีบนความร่วมมือทางทะเลของจีนอาเซียนในการสนทนาจีนอาเซียนในกฎหมาย นโยบาย และการจัดการของทะเลใน 4 สิงหาคม 2015 การสนทนาเป็นร่วมจัด โดยมหาวิทยาลัยโอเชี่ยนแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน คุณก็ยินดีที่ได้เข้าร่วมกิจกรรมอื่น ๆ ใน 8 ที่จีนอาเซียนศึกษาร่วมสัปดาห์ (CAECW) จะจัดขึ้นใน 3-7 ส.ค. 2015 ในกุ้ยโจวP. R. ChinaCAECW สนับสนุน โดยกระทรวงต่างประเทศของ P. R. จีน กระทรวงศึกษาธิการของ P. R. Chinaและประชาชนรัฐบาลมณฑลกุ้ยโจวจังหวัด ได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในจังหวัดมณฑลกุ้ยโจวตั้งแต่ 2008CAECW 8 ธีม "เรียนรู้จากกันสำหรับการดีในอนาคต" หน้าโรงเรียนแบบ นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ จำหน่ายมหาวิทยาลัย และประธานาธิบดี ผู้ดูแลการศึกษา รวมทั้งเยาวชนจาก P. R. China ประเทศ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ และประเทศสวิสเซอร์ แลนด์ พิเศษประเทศลูกค้าของ CAECW 8เน้นนโยบายศึกษาวางแผน และพัฒนา เห็นนักเรียน และเยาวชนแลก เปลี่ยนแลกเปลี่ยนคณะ ความสามารถเพาะปลูก และการจ้าง งาน การร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิคงานวิจัยมหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมความร่วมมือและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม CAECW 8 จะประกอบด้วยการเปิดพิธี ศึกษาอาวุโสเจ้าหน้าที่เวที เอ็กซ์ โปจีนอาเซียนอาชีวศึกษาศึกษาความร่วมมือและความสามารถแลกเปลี่ยน B2B ชุดจีนอาเซียนความร่วมมือทางทะเลจีนอาเซียนศึกษาฝึกอบรมศูนย์ส่งเสริมการประชุมและพิธีก่อตั้งพันธมิตรสอนภาษาจีนการศึกษาล่วงหน้าเวที ศูนย์การศึกษาพิเศษจีนอาเซียน จีนอาเซียนสัมมนา ประชุมเครือข่ายวิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จีน จีนอาเซียนยูธแคมป์ ฯลฯปีนี้เป็นปีของความร่วมมือทางทะเลของจีน ความร่วมมือทางทะเลมีความสำคัญมากสำหรับการการพัฒนาความสัมพันธ์จีนอาเซียนเป็นแอพลิเคชันของสายพานและความคิดริเริ่มของถนน ที่เวทีประกอบด้วย 3 ประเด็น ได้แก่อาเซียนจีนทางทะเลความร่วมมือในแอพลิเคชันของสายพานและความคิดริเริ่มของถนน ความร่วมมือจีนอาเซียนในภูมิภาคทะเล และความร่วมมือจีนอาเซียนในป้องกันสิ่งแวดล้อมทางทะเลและทะเลอันตรายป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ความคิดเห็นจากการมุมมองของกฎหมาย นโยบาย และการจัดการจะแลกเปลี่ยนเพื่อขยาย และลึกซึ้งยิ่งขึ้นจีนอาเซียนความร่วมมือทางทะเลเราให้ sagacity และความเชี่ยวชาญของคุณ มีความกระตือรือร้นที่คาดหวังของคุณเข้าใน CAECW 8 ในมณฑลกุ้ยโจวมีสีสัน มีมากกว่า 1000 แห่งจากภาคการศึกษา วิจัยองค์กร สื่อ และวิสาหกิจของประเทศอาเซียนและจีน เราเชื่อว่า การมีส่วนร่วมและสัดส่วนจะทำให้CAECW 8 ประสบความสำเร็จแนะนำสั้น ๆ ของ CAECW ที่เป็นอยู่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อดร.เพลงกวนจากองค์กรฟอรั่มที่ 13515968690 โทรสาร: 0532-66787180 หรืออีเมล: [e-mail]กำลังรอการตอบกลับของคุณที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. Chackrit Duangphastra
อดีตผู้อำนวยการของ BBA โปรแกรม
จุฬาลงกรณ์ Buisness Schoo
กรกฎาคม 1 ปี 2015
เรียนดร. Chackrit Duangphastra,
มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่ของฉันที่จะเชิญชวนให้คุณในการส่งมอบการพูด 20 นาทีในจีนอาเซียนความร่วมมือทางทะเล
ในประเทศจีนอาเซียนฟอรั่มกฎหมายนโยบายและการบริหารจัดการของทะเลใน 4 สิงหาคม 2015 Forum นี้
ร่วมจัดโดย Ocean University of China คุณยังยินดีที่จะเข้าร่วมกิจกรรมอื่น ๆ ใน 8
ประเทศจีนอาเซียนศึกษาความร่วมมือสัปดาห์ (CAECW) ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 3-7 สิงหาคม 2015 ในกุ้ยโจวจังหวัด
PR China.
CAECW รับการสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศของ PR จีน กระทรวงศึกษาธิการของ PR จีน
และรัฐบาลของประชาชนของกุ้ยโจวจังหวัดได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในมณฑลกุ้ยโจวตั้งแต่ปี 2008
8 CAECW แกน "การเรียนรู้จากแต่ละอื่น ๆ สำหรับการเป็นอยู่ที่ดีในอนาคต" จะต้อนรับโรงเรียน
ปริศนา นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญอธิการบดีมหาวิทยาลัยและประธานคณะผู้บริหารการศึกษาเช่นเดียวกับเด็กและเยาวชน
จากประเทศจีนและประเทศอาเซียนออสเตรเลียนิวซีแลนด์เกาหลีใต้และวิตเซอร์แลนด์พิเศษ
บุคคลทั่วไปประเทศ CAECW 8.
ที่มุ่งเน้นในการวางแผนนโยบายการศึกษาและการพัฒนา การเคลื่อนย้ายนักเรียนและการแลกเปลี่ยนเยาวชน
แลกเปลี่ยนคณาจารย์เพาะปลูกความสามารถและการจ้างงานความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค
ความร่วมมืออุตสาหกรรมมหาวิทยาลัยด้านการวิจัยและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ 8 CAECW จะประกอบด้วย
พิธีเปิดอาวุโสการศึกษาเจ้าหน้าที่ Forum, จีนอาเซียนอาชีวศึกษา Expo ,
ความร่วมมือด้านการศึกษาและความสามารถแลกเปลี่ยน B2B, จีนอาเซียนความร่วมมือทางทะเลซีรีส์
จีนอาเซียนศึกษาฝึกอบรมศูนย์ประชุมส่งเสริมและพันธมิตรพิธีจัดตั้ง
จีนอาเซียนก่อนการศึกษา, จีนอาเซียนพิเศษฟอรั่มการศึกษา, การเรียนการสอนภาษาจีน
สัมมนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ -China วิจัยการประชุมเครือข่ายจีนค่ายเยาวชนอาเซียนและอื่น ๆ
ในปีนี้เป็นปีของความร่วมมือทางทะเลของจีน ความร่วมมือทางทะเลเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับ
การพัฒนาของความสัมพันธ์จีนอาเซียนเช่นเดียวกับการประยุกต์ใช้เข็มขัดและถนนริเริ่ม
ฟอรั่มประกอบด้วยสามประเด็นคือจีนอาเซียนเดินเรือความร่วมมือในการประยุกต์ใช้เข็มขัด
และถนนริเริ่มจีนอาเซียนความร่วมมือในท้องทะเลในภูมิภาคและจีนอาเซียนความร่วมมือในการ
คุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลและการป้องกันอันตรายทางทะเลและบรรเทาสาธารณภัย ความคิดจาก
มุมมองของกฎหมายนโยบายและการจัดการจะมีการแลกเปลี่ยนเพื่อขยายและลึกมากขึ้นจีนอาเซียน
ความร่วมมือทางทะเล.
ได้รับความเชี่ยวชาญและความเฉลียวฉลาดของคุณเรามีความกระตือรือร้นที่จะคาดหวังว่าการเข้าร่วมประชุมในวันที่ 8 CAECW ใน
กุ้ยโจวที่มีสีสันที่มีมากกว่า 1,000 แขกจาก ภาคการศึกษาองค์กรด้านการวิจัยสื่อและ
ผู้ประกอบการของประเทศในกลุ่มอาเซียนและจีน เราเชื่อว่าการมีส่วนร่วมและผลงานของคุณจะทำให้
8 CAECW สำเร็จที่ยิ่งใหญ่.
แนะนำสั้น ๆ ของ CAECW ถูกปิดล้อม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อดร. เพลง
กวนจากองค์กร Forum ที่ 13515968690 โทรสาร: 0532-66787180 หรือ E-mail:. [e-mail]
รอคอยที่จะตอบของคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. chackrit คล้าย
อดีตผู้อำนวยการโครงการ BBA , จุฬาลงกรณ์ธุรกิจโรงเรียน

1 ก.ค. 2558

คล้ายดร. chackrit ที่รัก , มันเป็นเกียรติที่จะเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ 20 นาทีในจีน อาเซียน ความร่วมมือในเวทีอาเซียน จีนทางทะเล
กฎหมาย นโยบาย และการจัดการของท้องทะเลใน 4 สิงหาคม 2015 . เวที
Co จัดโดยมหาวิทยาลัยจีนมหาสมุทร .คุณยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมอื่น ๆใน 8
จีนศึกษาความร่วมมือสัปดาห์ ( caecw ) ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 3-7 สิงหาคม 2015 ในกุ้ยโจวจังหวัด

caecw PR China , สนับสนุนโดยกระทรวงการต่างประเทศของ PR จีน กระทรวงศึกษาธิการของ PR China ,
และ คน รัฐบาลของมณฑลได้ถูกจัดขึ้นทุกปีในจังหวัด Guizhou ตั้งแต่ caecw
8 , 2008ชุดรูปแบบ " การเรียนรู้จากแต่ละอื่น ๆสำหรับการเป็นอยู่ที่ดีของอนาคต " จะต้อนรับโรงเรียน
ผู้บริหาร นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ อธิการบดีมหาวิทยาลัยและประธาน ผู้บริหาร การศึกษา ตลอดจนเยาวชน
จาก PR China , ประเทศในกลุ่มอาเซียน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ และสวิตเซอร์แลนด์ พิเศษ
ประเทศแขกของ caecw 8 .
เน้นการวางแผนและนโยบายการพัฒนาการศึกษาการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและเยาวชน
คณะ , การปลูกและการจ้างงานด้านความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค
ความร่วมมือวิจัยมหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม , caecw 8 จะประกอบด้วย
พิธีเปิด , เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน จีนฟอรั่มการศึกษา , อาชีวศึกษา Expo ,
ความร่วมมือด้านการศึกษาและความสามารถแลกเปลี่ยน B2B ,จีนทางทะเล ความร่วมมืออาเซียนจีน - อาเซียนชุด
ศูนย์ฝึกอบรมส่งเสริมการประชุมและพันธมิตรก่อตั้งอาเซียน จีน พิธี
ก่อนการศึกษาฟอรั่ม , จีน อาเซียน การศึกษาพิเศษในฟอรั่ม , สอนภาษาจีน
สัมมนา ประชุมเครือข่ายวิจัยภูมิภาคเอเชีย จีน จีน ค่ายเยาวชนอาเซียน ฯลฯ
ปีนี้เป็นปีแห่งความร่วมมือทางทะเลของจีนความร่วมมือทางทะเลค่อนข้างสำคัญสำหรับการพัฒนาของอาเซียน จีน ความสัมพันธ์ ตลอดจนการใช้เข็มขัดและถนนริเริ่ม
ฟอรั่มประกอบด้วย 3 ประเด็น คือ จีน อาเซียน และความร่วมมือในการใช้เข็มขัด
และถนนโครงการ , จีน อาเซียน ความร่วมมือในภูมิภาคทะเลจีนและอาเซียนความร่วมมือ
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล และการป้องกันและบรรเทาภัยทางน้ำ ข้อคิดจาก
มุมมองของกฎหมาย นโยบาย และการจัดการจะถูกเปลี่ยนไปเพื่อขยายและลึกมากขึ้นในอาเซียน จีน

ให้เชี่ยวชาญทางทะเล ความร่วมมือ และ ปรีชา เรากระตือรือร้นที่จะคาดหวังการเข้าร่วมของคุณใน caecw
8 ในสีสัน กุ้ยโจว กว่า 1 , 000 แขกจากการศึกษาภาคองค์กรวิจัยสื่อและ
วิสาหกิจของประเทศในกลุ่มอาเซียนและจีน . เราเชื่อว่าการมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมจะทำให้
8 caecw ประสบความสำเร็จ .
สั้นเบื้องต้นของ caecw อยู่ล้อมรอบ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ ดร. เพลง
กวนจากเวทีองค์กรที่ 13515968690 โทรสาร : 0532-66787180 หรือ E-mail : oucforum @ 163 .
รอคอยที่จะตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด