In "Ngu Kin Hang" or "the snake-bit

In "Ngu Kin Hang" or "the snake-bites-tail game", there are two teams - a mother snake (including her babies) and a father snake one-man team. Mother and father snakes are engaged in a preliminary dialogue which goes something like this:

Father snake: Dear Mother Snake. Mother snake: Yes, Father Snake. Father snake: From which well do you drink? Mother snake. I drink from a well in the stone. Mother and babysnakes in chorus: Each one of us does too.

(The line of baby snakes then sways from side to side.)

The question and answer rhymes go on for quite a while but it all boils down to which part the father snake will eat the mother snake's middle part or her tail both comprising baby snakes. In the end the father snake will try to catch any of the little ones behind the mother snake's back. She, of course, must try to protect them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"งูกินหาง" หรือ "เกมงูกัดหาง" มี 2 ทีม - แม่งู (รวมทั้งทารกของเธอ) และเป็นพ่องู one-man ทีม เข้าร่วมอยู่ในบทสนทนาเบื้องต้นที่จะเหมือนแม่และพ่องู:

พ่องู: งูแม่รัก แม่งู: ใช่ พ่องู พ่องู: จากที่ดีทำคุณดื่ม แม่งู ฉันดื่มจากบ่อในหิน แม่และ babysnakes ในคอรัส: เราแต่ละคนไม่เกิน

(บรรทัดของเด็กงู sways แล้วจากด้านข้าง)

ตาไรมส์คำถามและคำตอบไปครู่แต่มันเดือดทั้งหมดลงไปส่วนพ่องูจะกินงูแม่ส่วนกลางหรือเธอหางงูเด็กทั้งสองแห่ง สุดท้าย พ่องูจะพยายามจับของเด็ก ๆ หลังกลับแม่งู เธอ แน่นอน ต้องพยายามปกป้องพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กูจะแขวน " หรือ " งูกัด " เกมหางมี 2 ทีม - แม่งู ( รวมทั้งทารกของเธอ ) และพ่องูเดี่ยวทีม แม่และพ่องูจะร่วมในการสนทนาเบื้องต้นที่ไปอะไรเช่นนี้

พ่องู : ที่รักแม่ งู แม่ค่ะ พ่องู : งู พ่องู : จากที่ได้ดื่มอะไรหน่อยไหม แม่ของงู ฉันดื่มจากในหินแม่และ babysnakes ใน Chorus : เราแต่ละคนไม่เหมือนกัน . . . . . .

( เส้นของลูกงูแล้วฟัดจากด้านข้าง )

คำถามและคำตอบบ๊องไปสักพัก แต่มันเดือดลงไปที่ส่วนพ่องูจะกินส่วนกลางแม่ งู หรือ หางของเธอ ทั้งประกอบด้วยลูกงูสุดท้าย พ่องูจะลองจับของเล็กๆ หลังแม่งูกลับมาแล้ว เธอ แน่นอน ต้องพยายามปกป้องพวกเขา