The herbal drugs were dried at 40 ◦

The herbal drugs were dried at 40 ◦C using an air oven. After
drying, the material was reduced in a knife mill (10 mesh outlet
sieve) to a fine powder. The hydroalcoholic extract was obtained by
maceration of the powder in a water:ethanol (30:70, v/v) solvent
system for 72 h and then dried using Spray Dryer (LabPlant®), with
onset temperature of 140 ◦C and under 3 ml/min flow rate. Colloidal
silicon dioxide (Aerosil®200) was used as a drying agent at 20%
(w/w). The drying extract was weighted, protected from light and
stored in closed flasks at room temperature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาสมุนไพรอบแห้งที่ใช้เตาอบอากาศ 40 ◦C หลังจากการอบแห้ง ลดวัสดุลงในแบบโรงงานมีด (ตาข่าย 10 เต้าตะแกรง) ที่เป็นผง ได้รับสารสกัดไฮโดรแอลกอฮอล์โดยmaceration แป้งในตัวทำละลายของน้ำ: เอทานอล (30:70, v/v)ระบบสำหรับ 72 ชั่วโมง และอบแห้งด้วย Spray Dryer (LabPlant®),อุณหภูมิในการโจมตี ของ 140 ◦C และภาย ใต้อัตราการไหล 3 มิลลิลิตร/นาที Colloidalใช้เป็นตัวแทนอบแห้ง 20% ซิลิกอนไดออกไซด์ (Aerosil® 200)(w/w) สารสกัดแห้งถูกเน้น ป้องกันจากแสง และเก็บไว้ในขวดปิดที่อุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาสมุนไพรแห้งที่ 40 ◦Cใช้เตาอบอากาศ หลังจาก
การอบแห้งวัสดุที่ลดลงในโรงงานมีด (10 ตาข่ายเต้าเสียบ
ตะแกรง) ให้เป็นผงละเอียด สารสกัด hydroalcoholic ได้มาจากการ
หมักของผงในน้ำ: เอทานอล (30:70, v / v) เป็นตัวทำละลาย
ของระบบสำหรับ 72 ชั่วโมงและแห้งแล้วใช้เครื่องสเปรย์ (LabPlant®) กับ
อุณหภูมิการโจมตีของ 140 ◦Cและภายใต้ 3 อัตราการไหล / นาทีมล. Colloidal
ซิลิกอนไดออกไซด์ (Aerosil®200) ถูกใช้เป็นตัวแทนในการอบแห้งที่ 20%
(w / w) สารสกัดจากการอบแห้งที่ได้รับการถ่วงน้ำหนัก, ป้องกันแสงและ
เก็บไว้ในขวดปิดที่อุณหภูมิห้อง