I know you don't want to talk about

I know you don't want to talk about the past but I want to tell you about me and you that the last day in HY for me was like a turning point. After we had that fight at night I really felt we couldn't be a good match. I wanted to go away the next day but I had my ticket already for the day after. You were extremely good at getting back to me at the hotel that's why I was joking about hard case girl.
What I want to say is that I think there wasn't much chance we could be real good together again because we only could talk on Skype and it was almost uncomfortable when we talked on the cam. I am sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า คุณไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอดีต แต่อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับฉันและคุณที่ วันสุดท้ายในฮีฉันเป็นเหมือนจุดเปลี่ยน หลังจากเรามีการต่อสู้ในเวลากลางคืน ฉันจริง ๆ รู้สึกว่า เราไม่สามารถจับคู่ที่ดี อยากจะไปในวันถัดไป แต่ฉันมีของฉันจองตั๋วแล้ววันหลัง คุณมีดีมากที่ได้รับกลับไปที่โรงแรมที่ทำไม ฉันถูกหยอกล้อเกี่ยวกับกรณีสาวยาก
สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดได้ว่า ผมคิดว่า มีไม่มากโอกาสที่เราอาจจะดีจริงกันอีกครั้งเนื่องจากเราเท่านั้นสามารถสนทนาใน Skype และก็เกือบจะอึดอัดเมื่อเราพูดคุยกันในแคม ขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา แต่ผมอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับฉันและคุณว่าวันสุดท้ายใน HY สำหรับฉันเป็นเหมือนจุดเปลี่ยน หลังจากที่เรามีการต่อสู้ในเวลากลางคืนที่ผมรู้สึกว่าเราไม่อาจจะเป็นคู่ที่ดี ผมอยากจะไปในวันถัดไป แต่ฉันมีตั๋วของฉันไปแล้วสำหรับวันรุ่งขึ้นหลังจาก คุณเป็นคนที่ดีมากที่ได้รับกลับมาให้ฉันที่โรงแรมที่ว่าทำไมฉันล้อเล่นเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงกรณีที่ยาก
สิ่งที่ฉันต้องการจะบอกก็คือว่าผมคิดว่าไม่มีโอกาสมากที่เราอาจจะดีจริงเข้าด้วยกันอีกครั้งเพราะเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ Skype และมันก็เกือบจะไม่สบายใจเมื่อเราได้พูดคุยในแคม ฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าคุณไม่อยากพูดถึงอดีต แต่ฉันต้องการที่จะบอกคุณเกี่ยวกับฉันและคุณที่วันสุดท้ายใน HY สำหรับฉันเป็นเหมือนจุดเปลี่ยน หลังจากที่เราทะเลาะกัน ตอนกลางคืน ผมรู้สึกว่า เราไม่ได้เป็นคู่ที่ดีนะ ฉันต้องการที่จะไปในวันถัดไป แต่ผมได้ตั๋วแล้วหลังวันคุณแสนดีที่ได้รับกลับมาที่โรงแรม นั่นเป็นเหตุผลที่ผมล้อเล่นเกี่ยวกับผู้หญิงกรณียาก
สิ่งที่ผมอยากจะพูดก็คือว่า ผมว่าไม่มีโอกาสหรอก เราอาจจะเก่งจริงกันอีกครั้ง เพราะเราสามารถพูดคุยกับ Skype และมันเกือบจะอึดอัดเมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับลูกเบี้ยว ฉันขอโทษนะ