Because I was not able to come back

Because I was not able to come back to Thailand since the last time of my visit to Thailand in January this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผมไม่สามารถที่จะกลับมาประเทศไทยครั้งสุดท้ายของฉันไปประเทศไทยในเดือนมกราคมปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมไม่สามารถที่จะกลับมาเมืองไทยตั้งแต่ครั้งสุดท้ายของการเข้าชมของฉันมาเมืองไทยในเดือนมกราคมปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผมไม่สามารถที่จะกลับประเทศไทย เนื่องจากเวลาสุดท้ายของการเยี่ยมชมของฉันไปที่ประเทศไทยในเดือนมกราคมปีนี้