Our recoloring is complete, but we can add some simple special effects to create a more realistic look.
Create a new layer and fill it with black.
Click Filter > Noise > Add Noise. Set the amount to 100%, the distribution to Gaussian, and check the Monochromatic checkbox.