Set in Paris in 1919, this biopic p

Set in Paris in 1919, this biopic presents the life of Italian artist Amedeo Modigliani, centering, artistically, on his relationship to and rivalry with Pablo Picasso when they both lived in Paris. Modigliani, an Italian Jew from Livorno, has fallen in love with Jeanne, a young and beautiful French Catholic girl. The couple has a child, and Jeanne's bigoted father sends the baby to a faraway convent to be raised by nuns. Modigliani is distraught but needs money to rescue and raise his child. Paris' annual art competition is in the offing. Prize money and a guaranteed career await the winner.

Neither Modigliani nor his rival Picasso have ever entered the competition, believing that it is beneath true artists like themselves. But push comes to shove with the welfare of his child on the line, and the impoverished Modigliani signs up for the competition in a drunken and drug-induced act at the center of a cafe frequented by artists, including Picasso, who is, by Modigliani signing the roster for the competition, himself induced to sign.

All of Paris is aflutter with excitement at who will win. Modigliani tackles the work of his entry with the hopes of creating a masterpiece, and knows that all the artists of Paris are doing the same. Once completed, he calls his agent and dearest friend,Léopold Zborowski , personally to take the painting to the competition and to make sure no one touches it. While his friend is taking the painting, Modigliani is at City Hall waiting to finally obtain a marriage license. City Hall closes before he is called, but he manages to persuade the woman clerk who is shooing him out to have mercy and give him the license anyway because he has a beautiful daughter and another on the way—and because he is an artist, as is she! As the last person to leave, he decides to celebrate with one drink. Unfortunately his addiction, and his nervousness about the competition, make him drink many more.

The competition was going to start at eight o'clock, and when he realizes he is very late he finally rushes out, without paying. While drinking, he had been asked whether he had the money to pay, and he had answered that he had 5,000 francs (the prize money) and could buy everyone in the cafe a drink. Two guys that were in the bar follow him and assault and severely beat him, under the assumption that he has a lot of money. Once they find that he has no money they leave him in the snow, bloody and more than half dead.

His painting of Jeanne in a blue dress he had stolen from a shop window wins the competition, besting even Picasso's cubist portrait entitled "Modigliani." Unaware of this victory, he somehow manages to make it home, where Jeanne washes the blood from his face. But then his artist friends come, realize that he needs to be in a hospital, and take him there over Jeanne's protests. He dies in hospital. Jeanne commits suicide by falling from a window. They are buried together, along with the unborn child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งในกรุงปารีสในค.ศ. 1919, biopic นี้นำเสนอชีวิต ของศิลปินอิตาเลียน Amedeo Modigliani จัดกึ่งกลาง ศิลปะ ความสัมพันธ์ของเขาและแข่งขันกับปาโบลปิกัสโซเมื่อพวกเขาทั้งสองอาศัยอยู่ในปารีส Modigliani รอดมีอิตาลีจาก Livorno ได้ตกหลุมรักกับฌอง สาวคาทอลิกฝรั่งเศสหนุ่มสาว และสวย คู่มีเด็ก และพ่อของฌองฝ่าฝืนส่งทารกไปคอนแวนต์ไกลจะขึ้น โดยแม่ชี Modigliani จเป็นใจ แต่ต้องการเงินเพื่อช่วยเหลือ และเลี้ยงลูก ปารีสปีศิลปะแข่งขันใน offing ที่ได้ เงินรางวัลและอาชีพรับประกันรอผู้ชนะใช่ Modigliani หรือคู่แข่งของเขาปิเคยเข้าแข่งขัน เชื่อว่า เป็นใต้ศิลปินจริงเหมือนตัวเอง แต่วิกฤตกับสวัสดิภาพของเด็กของเขาบรรทัด และ Modigliani ขัดสนลงทะเบียนสำหรับการแข่งขันในการเมา และยาเสพติดทำให้เกิดพระราชบัญญัติที่คาเฟ่ผับ โดยศิลปิน Picasso ที่ โดย Modigliani ลงทะเบียนสำหรับการแข่งขัน รวมทั้ง ตัวเองทำให้เกิดการลงนามทั้งหมดของปารีสคือ aflutter กับความตื่นเต้นที่จะชนะ Modigliani แก้การทำงานของรายการของเขากับความหวังของการสร้างผลงานชิ้นเอก และรู้ว่า ศิลปินทั้งหมดของปารีสจะทำเหมือนกัน เสร็จแล้ว เขาเรียกของเขาแทนและสายเพื่อน Léopold Zborowski ตัวการวาดภาพการแข่งขัน และให้แน่ใจว่า ไม่มีใครสัมผัส ในขณะที่เพื่อนของเขาจะมีภาพวาดจิตรกรรม Modigliani อยู่ที่ศาลากลางรอจน ได้รับใบอนุญาตแต่งงาน ศาลาปิดก่อนที่เขาเรียกว่า แต่เขาจัดการชักจูงพนักงานผู้หญิงที่เป็น shooing เขาออก ไปให้เขาใบอนุญาตต่อไปเนื่องจากเขามีลูกสาวและอีกมา กันและ เพราะเขาเป็นศิลปิน เธออยู่ เป็นคนสุดท้ายไป เขาตัดสินใจร่วมฉลอง ด้วยเครื่องดื่ม แต่ของเขาติดยาเสพติด nervousness ของเขาเกี่ยวกับการแข่งขัน ใจเขาดื่มมากขึ้นการแข่งขันกำลังจะเริ่มต้นที่แปดโมง และเมื่อเขาตระหนักถึงคงจะดึกมาก เขาสุดท้ายวิ่งออก โดยไม่ต้องจ่าย ในขณะที่ดื่ม เขาถูกถามว่า เขามีเงินจ่าย และเขาก็ตอบว่า เขามีฟรังซ์ 5000 (เงินรางวัล) และทุกคนในคาเฟ่สามารถซื้อเครื่องดื่ม สองคนที่อยู่ในแถบตามเขา และโจมตี และรุนแรงชนะเขา ภายใต้สมมติฐานที่ว่า เขามีเงินเป็นจำนวนมาก เมื่อพวกเขาพบว่า เขามีเงินไม่มี จะทิ้งเขาในหิมะ เลือดและมากกว่าครึ่งหนึ่งตายจิตรกรรมของฌองในชุดสีน้ำเงินเขาได้ขโมยจากหน้าร้านของเขาชนะการแข่งขัน สองแม้ของ Picasso ทาวน์ภาพสิทธิ "Modigliani" ไม่รู้ตัวนี้ เขาอย่างใดจัดการเพื่อให้บ้าน ที่ฌองต่อผิวหน้าเลือดจากใบหน้าของเขา แต่แล้ว เพื่อนของเขาศิลปิน มา รู้ว่า เขาต้องอยู่ในโรงพยาบาล และเขามีถ่ายประท้วงของฌอง เขาตายในโรงพยาบาล ฌองทำฆ่าตัวตาย โดยตกลงมาจากหน้าต่าง พวกเขาจะฝังกัน กับทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในกรุงปารีสในปี 1919 นี้ได้นำเสนอชีวประวัติชีวิตของศิลปินชาวอิตาเลียน Amedeo Modigliani, กลาง, ศิลปะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขาและการแข่งขันกับ Pablo Picasso เมื่อพวกเขาทั้งสองอาศัยอยู่ในกรุงปารีส Modigliani, ยิวจากอิตาลีลิวอร์โน่ได้ตกหลุมรักกับจีนน์, สาวและสวยสาวคาทอลิกฝรั่งเศส ทั้งคู่มีเด็กและพ่อหัวดื้อของ Jeanne ส่งทารกที่จะคอนแวนต์ที่ห่างไกลได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ชี Modigliani เป็นความหวัง แต่ต้องการเงินที่จะช่วยเหลือและยกลูกของเขา ปารีสศิลปะการแข่งขันประจำปีที่อยู่ในทะเล เงินรางวัลและอาชีพรับประกันรอผู้ชนะ. ทั้ง Modigliani หรือคู่แข่งของปิกัสโซได้เคยเข้าแข่งขันเชื่อว่ามันเป็นจริงภายใต้ศิลปินเหมือนตัวเอง แต่ดันมาซุกกับสวัสดิภาพของเด็กของเขาในบรรทัดและ Modigliani ยากจนลงนามขึ้นสำหรับการแข่งขันในเมาและดำเนินการยาเสพติดที่เกิดขึ้นที่ใจกลางของร้านกาแฟที่แวะเวียนเข้ามาศิลปินรวมทั้งปิกัสโซซึ่งเป็นโดย Modigliani การลงนามในบัญชีรายชื่อสำหรับการแข่งขัน, การเหนี่ยวนำตัวเองเพื่อเข้าสู่ระบบ. ทั้งหมดของกรุงปารีสเป็นพริ้วด้วยความตื่นเต้นที่ว่าใครจะชนะ Modigliani โหม่งทำงานของรายการของเขาด้วยความหวังของการสร้างงานชิ้นเอกและรู้ว่าศิลปินทุกคนของปารีสจะทำแบบเดียวกัน เมื่อเสร็จแล้วเขาเรียกตัวแทนและเพื่อนรักของเขาLéopold Zborowski ส่วนตัวที่จะใช้การวาดภาพการแข่งขันและเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครแตะ ในขณะที่เพื่อนของเขาคือการวาดภาพ Modigliani ที่ศาลารอไปจนได้รับใบอนุญาตการแต่งงาน ศาลาปิดก่อนที่เขาจะเรียกว่า แต่เขาจะได้รับการชักชวนให้พนักงานหญิงที่เป็น shooing เขาออกจะมีความเมตตาและให้เขาใบอนุญาตอยู่แล้วเพราะเขามีลูกสาวคนสวยและอีกทางและเพราะเขาเป็นศิลปินที่เป็น คือเธอ! ในฐานะที่เป็นคนสุดท้ายที่จะออกจากเขาตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองกับหนึ่งเครื่องดื่ม แต่น่าเสียดายที่ติดยาเสพติดของเขาและความกังวลใจเกี่ยวกับการแข่งขันของเขาให้เขาดื่มอื่น ๆ อีกมากมาย. การแข่งขันกำลังจะเริ่มต้นที่ 8:00 และเมื่อเขารู้ตัวดีว่าเขาจะดึกมากในที่สุดเขาก็รีบวิ่งออกไปโดยไม่ต้องจ่าย ในขณะที่การดื่มเขาได้รับการถามว่าเขามีเงินที่จะจ่ายและพระองค์ทรงตอบว่าเขามี 5,000 ฟรังก์ (เงินรางวัล) และสามารถซื้อทุกคนในร้านกาแฟเครื่องดื่ม ผู้ชายสองคนที่อยู่ในแถบปฏิบัติตามเขาและทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงและเอาชนะเขาภายใต้สมมติฐานที่ว่าเขามีเงินเป็นจำนวนมาก เมื่อพวกเขาพบว่าเขาไม่มีเงินที่พวกเขาปล่อยให้เขาอยู่ในหิมะเลือดและมากกว่าครึ่งหนึ่งตาย. ภาพวาดของเขาจีนน์ในชุดสีฟ้าที่เขาได้ขโมยมาจากหน้าต่างร้านค้าที่ชนะการแข่งขันเอาชนะแม้กระทั่งภาพ cubist ปิกัสโซชื่อ "Modigliani " ตระหนักถึงชัยชนะครั้งนี้เขาจัดการอย่างใดที่จะทำให้มันเป็นบ้านที่ Jeanne ล้างเลือดจากใบหน้าของเขา แต่แล้วเพื่อนศิลปินของเขามารู้ว่าเขาจะต้องอยู่ในโรงพยาบาลและพาเขามีมากกว่าการประท้วงของจีน เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาล จีนน์ฆ่าตัวตายโดยการตกลงมาจากหน้าต่าง พวกเขาถูกฝังอยู่ด้วยกันพร้อมกับเด็กในครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในปารีสในปี 1919 , ไบโอพิคนี้นำเสนอชีวิตของศิลปินอิตาเลียนเมดิโอ โมดิกลิอานีอยู่ตรงกลางลําพัง ในความสัมพันธ์ของเขาและการแข่งขันกับ Pablo Picasso เมื่อพวกเขาทั้งสองอาศัยอยู่ในปารีส โมดิ เป็นยิวอิตาเลียนจากลิวอร์โน่ ได้ตกหลุมรักเจนนี่ ที่สาวและสวยสาวคาทอลิกฝรั่งเศส คู่มีบุตรและพ่อคนหัวดื้อของเจนนี่ส่งเด็กคอนแวนต์ไกลถึงถูกเลี้ยงโดยแม่ชี โมดิเป็นคลั่ง แต่ต้องการเงินเพื่อช่วยเหลือและเลี้ยงดูลูกของเขา การแข่งขันศิลปะประจำปีของปารีสอยู่ใน offing . เงินรางวัลและรับประกันอาชีพรอคอยผู้ชนะ

หรือโมดิหรือ Picasso คู่แข่งของเขาเคยเข้าแข่งขัน โดยเชื่อว่ามันคือใต้ศิลปินที่แท้จริงเหมือนตัวเองแต่ดันมาเพื่อดันกับสวัสดิการของเด็กของเขาในบรรทัด , และยากจนโมดิสัญญาณขึ้นสำหรับการแข่งขันเป็นทำเมา และ ยา - เทพที่ศูนย์กลางของคาเฟ่ frequented โดยศิลปินรวมทั้ง Picasso , ที่ , โดยโมดิเซ็นต์ชื่อสำหรับการแข่งขันตัวเองและเซ็น

ทุกคน ปารีสเต้นรัวด้วยความตื่นเต้น ที่ใครจะชนะโมดิโหม่งงานของรายการของเขาด้วยความหวังของการสร้างผลงานชิ้นเอก และรู้ดีว่าศิลปินทั้งหมดของกรุงปารีสถูกทำแบบเดียวกัน เมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาเรียกเจ้าหน้าที่ของเขาและเพื่อนรัก ฉัน . . . opold zborowski โดยส่วนตัวใช้ภาพวาดเพื่อการแข่งขัน และเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครแตะต้องมัน ขณะที่เพื่อนเขากำลังวาดภาพโมดิที่ศาลากลางจังหวัดเพื่อรอในที่สุดได้รับทะเบียนสมรส ศาลากลางปิดก่อนที่เขาจะโทรมา แต่เขาจัดการเพื่อโน้มน้าวผู้หญิงเสมียนที่ไล่เขาออกไป มีความเมตตา และให้ใบอนุญาต เพราะเขามีลูกสาวสวย และอีกทาง เพราะเขาเป็นศิลปิน เป็นเธอ ! เป็นคนสุดท้ายที่ออกมา เขาตัดสินใจที่จะฉลองกับการดื่มแต่น่าเสียดายที่ติดยาเสพติดของเขา , และความกังวลใจเกี่ยวกับการแข่งขัน ทำให้เขาดื่มอีกมากมาย

การแข่งขันจะเริ่มเวลาแปดนาฬิกา และเมื่อเขาตระหนักว่าเขาคือสายมาก ในที่สุดเขาก็วิ่งออกไปโดยไม่จ่ายเงิน ขณะที่ดื่ม เขาถูกถามว่าเขามีเงินที่จะจ่าย และเขาก็ตอบว่า เขามี 5000 ฟรังก์ ( เงินรางวัล ) และสามารถซื้อทุกคนในร้านเครื่องดื่ม ผู้ชายสองคนที่อยู่ในบาร์ ตามเขา และชนะเขา และโจมตีอย่างรุนแรง สมมติว่าเขามีเงินเยอะเลย เมื่อพวกเขาพบว่าเขาไม่มีเงินเขาทิ้งไว้ในหิมะ , เลือดและมากกว่าครึ่งหนึ่งตาย

ภาพวาดของเจนนี่ในชุดสีฟ้าที่เขาขโมยจากหน้าต่างร้าน ชนะการแข่งขันแม้ besting Picasso ลูกบาศก์ภาพเรื่อง " โมดิ " ว่าชัยชนะนี้ เขาจัดการอย่างใดเพื่อให้บ้านที่จีน ล้างเลือดจากใบหน้าของเขา แต่เพื่อนศิลปินของเขามา ทราบว่า เขาต้องอยู่ในโรงพยาบาล และพาเขาไปจีนของการประท้วง เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาล จีนฆ่าตัวตาย โดยตกจากหน้าต่าง พวกเขาจะฝังไว้ด้วยกันพร้อมกับลูกที่ยังไม่เกิด