INTRODUCTIONAn elevated plasma chol

INTRODUCTION
An elevated plasma cholesterol concentration has long been
recognized as an independent risk factor for ischemic heart
disease. It is now believed that reducing plasma cholesterol
concentration decreases the risk of myocardial infarctions [1].
Water-soluble fibers such as psyllium, guar gum, oat bran and
pectin have been shown to reduce plasma cholesterol concentration [2,3]. Although the mechanism by which these fibers
have their hypocholesterolemic effect is still uncertain, many
studies indicate that increased bile acid excretion and/or decreased cholesterol absorption is responsible [4].
Konjac mannan is a dietary fiber from the tuber Amorphophallus konjac. It is a highly branched viscous glucomannan that has a demonstrated hypocholesterolemic effect in
animals [5,6] and humans [7,8]. It is highly fermentable within
the large intestine. Chitosan, although not derived from plants,
is similar to dietary fiber in being a polysaccharide that is
indigestible by mammalian digestive enzymes. Chitosan is the
deacetylated form of chitin, an aminopolysaccharide found in the exoskeleton of arthropods and certain fungi [9]. Several
studies have also shown chitosan to be hypocholesterolemic in
both animal models [10–13] and humans [14].
Although both glucomannan and chitosan are hypocholesterolemic, few studies have examined the mechanism by which
these two materials exert this effect. Maezaki et al. [14] reported increased fecal excretion of two bile acids, cholic and
chenodeoxycholic acid, in males subjects consuming 3 to 6
g/day of chitosan. In rats, chitosan increased [11] or had no
effect [15] on fecal neutral sterol excretion. In a recent study in
rats, both chitosan and glucomannan, either alone or in combination, reduced liver cholesterol, with the combination tend-
ing to be more effective [16]. Both materials decreased cholesterol absorption, whereas only chitosan led to greater
excretion of bile acids, relative to a cellulose containing diet.
Further, fecal fat excretion was greater with chitosan feeding,
but not with glucomannan feeding. The greater fecal fat excretion with chitosan feeding is of particular interest in light of
studies in humans showing that chitosan supplements accelerate weight loss in subjects consuming hypocaloric diets
[17,18].
The objective of the present study was to examine the
hypocholesterolemic effect of consuming a supplement containing equal amounts of chitosan and glucomannan in overweight humans. Additionally, we determined whether this supplement would increase

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำความเข้มข้นของคอเลสเตอรพลาสม่าสูงขึ้นได้ยอมรับว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระที่สำหรับหัวใจขาดเลือดโรค ตอนนี้เชื่อกันว่าลดพลาสมาคอเลสเตอรความเข้มข้นลดความเสี่ยงของกล้ามเนื้อหัวใจ infarctions [1]เส้นใยที่ละลายน้ำเช่น psyllium ฝรั่งต้น รำข้าวโอ๊ต และเพกทินได้รับการแสดงเพื่อลดพลาสมาคอเลสเตอรความเข้มข้น [2, 3] แม้ว่ากลไกเหล่านี้ซึ่งเส้นใยมีความ hypocholesterolemic ผลคือยังไม่แน่นอน หลายการศึกษาบ่งชี้ที่เพิ่มการขับถ่ายกรดน้ำดี และลดคอเลสเตอรดูดซึมเป็นความรับผิดชอบ [4]เป็นใยอาหารจากบุกดอกไม้หัวบุก mannan ได้ มันเป็น glucomannan ความหนืดสูงกิ่งที่มีผล hypocholesterolemic แสดงให้เห็นใน[5,6] สัตว์และมนุษย์ [7.8] มันเป็น fermentable สูงภายในลำไส้ใหญ่ ไคโตซาน แม้ ว่าไม่ได้มาจากพืชคล้ายกับเป็น polysaccharide ที่เป็นเส้นใยย่อย โดยเอนไซม์ย่อยอาหารที่เลี้ยงลูกด้วยนม ไคโตซานเป็นการdeacetylated รูปแบบของ chitin, aminopolysaccharide ที่พบในโครงกระดูกภายนอกของมันขึ้นมาและเชื้อราบางอย่าง [9] หลายการศึกษาได้แสดงให้เห็นไคโตซานจะ hypocholesterolemic ในทั้งรูปสัตว์ [10-13] และมนุษย์ [14]ถึงแม้ว่า glucomannan และไคโตซาน hypocholesterolemic ศึกษาน้อยมีการตรวจสอบกลไกที่วัสดุเหล่านี้สองออกแรงผลนี้ Maezaki et al. [14] รายงานเพิ่มการขับถ่ายอุจจาระของกรดน้ำดีสอง cholic และกรด chenodeoxycholic ในเพศชายถ่ายใช้นาน 3-6กรัมต่อวันของไคโตซาน ในหนู ไคโตซานเพิ่มขึ้น [11] หรือไม่ผล [15] ในการขับถ่ายอุจจาระกลางสเตอรอล ในการศึกษาล่าสุดในหนูท่อ ไคโตซานและ glucomannan คนเดียว หรือ ร่วม ลดไขมันตับ ด้วยชุดมัก-ing จะเพิ่มเติมมีผลบังคับใช้ [16] วัสดุทั้งสองลดลงการดูดซึมคอเลสเตอร ในขณะที่ไคโตซานเท่านั้นที่ทำมากขึ้นการขับถ่ายของกรดน้ำดี สัมพันธ์กับเซลลูโลสที่ประกอบด้วยอาหารเพิ่มเติม อุจจาระขับถ่ายไขมันได้มากขึ้น ด้วยการให้อาหารไคโตซานแต่ไม่ มีอาหาร glucomannan ขับถ่ายไขมันอุจจาระมากขึ้น มีอาหารไคโตซานมีความสนใจโดยเฉพาะความเข้าใจการศึกษาในมนุษย์ที่แสดงว่า ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารไคโตซานเร่งน้ำหนักในการบริโภคอาหาร hypocaloric แต่วิชา[17,18]วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ ตรวจสอบการhypocholesterolemic ผลของการบริโภคอาหารเสริมไคโตซานและ glucomannan ในมนุษย์ที่มีน้ำหนักเกินจำนวนเท่าที่ประกอบด้วย นอกจากนี้ เรากำหนดว่า จะเพิ่มอาหารเสริมตัวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ความเข้มข้นสูงคอเลสเตอรอลพลาสม่าได้รับการ
ยอมรับว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่เป็นอิสระสำหรับหัวใจขาดเลือด
โรค ตอนนี้เชื่อว่าการลดคอเลสเตอรอลพลาสม่า
เข้มข้นลดความเสี่ยงของหัวใจขาดเลือด [1]. the
เส้นใยที่ละลายในน้ำเช่น psyllium, เหงือกกระทิงรำข้าวโอ๊ตและ
เพคตินที่ได้รับการแสดงเพื่อลดความเข้มข้นในพลาสมาคอเลสเตอรอล [2,3] แม้ว่ากลไกโดยที่เส้นใยเหล่านี้
มีผลกระทบ hypocholesterolemic ของพวกเขายังไม่แน่ใจหลาย
การศึกษาบ่งชี้ว่าการเพิ่มขึ้นของการขับถ่ายกรดน้ำดีและ / หรือลดการดูดซึมคอเลสเตอรอลเป็นผู้รับผิดชอบ [4].
บุก Mannan เป็นใยอาหารจากหัวบุกหัว Amorphophallus มันเป็น glucomannan หนืดกิ่งสูงที่มีผล hypocholesterolemic แสดงให้เห็นใน
สัตว์ [5,6] และมนุษย์ [7,8] มันเป็นอย่างสูงที่ย่อยภายใน
ลำไส้ใหญ่ ไคโตซานแม้ว่าจะไม่ได้มาจากพืช
จะคล้ายกับใยอาหารในการเป็น polysaccharide ที่เป็น
ย่อยโดยเอนไซม์ย่อยอาหารเลี้ยงลูกด้วยนม ไคโตซานเป็น
รูปแบบเซลไคตินเป็น aminopolysaccharide พบในรพรพและเชื้อราบาง [9] หลาย
การศึกษายังแสดงให้เห็นไคโตซานจะเป็น hypocholesterolemic ใน
รูปแบบทั้งสัตว์ [10-13] และมนุษย์ [14].
แม้ว่าทั้งสอง glucomannan และไคโตซานจะ hypocholesterolemic ศึกษาน้อยได้ตรวจสอบกลไกโดยที่
ทั้งสองวัสดุออกแรงผลกระทบนี้ Maezaki et al, [14] รายงานเพิ่มขึ้นขับถ่ายอุจจาระของทั้งสองกรดน้ำดี, โคลิกและ
กรด chenodeoxycholic, ในเพศชายวิชานาน 3-6
กรัม / วันของไคโตซาน ในหนูไคโตซานเพิ่มขึ้น [11] หรือไม่มี
ผล [15] ในการขับถ่ายอุจจาระ sterol เป็นกลาง ในการศึกษาล่าสุดใน
หนูทั้งไคโตซานและ glucomannan เพียงอย่างเดียวหรือในการรวมกันลดคอเลสเตอรอลในตับที่มีการรวมกัน tend-
ไอเอ็นจีที่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น [16] วัสดุทั้งสองลดลงการดูดซึมคอเลสเตอรอลขณะที่มีเพียงไคโตซานที่นำไปสู่การมากขึ้น
การขับถ่ายของกรดน้ำดีเมื่อเทียบกับเซลลูโลสที่มีอาหาร.
นอกจากนี้การขับถ่ายไขมันอุจจาระเป็นมากขึ้นด้วยการให้อาหารไคโตซาน,
แต่ไม่ได้มีการให้อาหาร glucomannan ขับถ่ายไขมันอุจจาระมากขึ้นด้วยการให้อาหารไคโตซานเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ
การศึกษาในมนุษย์แสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารไคโตซานเร่งการสูญเสียน้ำหนักในวิชาการบริโภคอาหาร hypocaloric
[17,18].
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบ
ผลกระทบของการบริโภค hypocholesterolemic เป็นอาหารเสริมที่มีปริมาณที่เท่ากันของไคโตซานและ glucomannan ในมนุษย์ที่มีน้ำหนักเกิน นอกจากนี้เรากำหนดไม่ว่าจะเป็นอาหารเสริมตัวนี้จะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำการยกระดับความเข้มข้นของพลาสมาคอเลสเตอรอลมานานได้รับการยอมรับเป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระ หัวใจขาดเลือดโรค ตอนนี้เชื่อกันว่า ลดคอเลสเตอรอลในพลาสมาสมาธิ ลดความเสี่ยงของกล้ามเนื้อหัวใจ infarctions [ 1 ]เส้นใยที่ละลายน้ำเช่น psyllium , หมากฝรั่งกระทิง , ข้าวโอ๊ตรำข้าวและเพกตินได้รับการแสดงเพื่อลดความเข้มข้นของคอเลสเตอรอลในพลาสมา [ 2 , 3 ] แม้ว่ากลไกที่เส้นใยเหล่านี้ได้ผล 4 ของพวกเขายังคงมีความไม่แน่นอนมากจากการศึกษาพบว่า เมื่อกรดน้ำดีปัสสาวะและ / หรือลดการดูดซึมคอเลสเตอรอลเป็นผู้รับผิดชอบ [ 4 ]อุณหภูมิบุกเป็นเส้นใยอาหารจากหัวบุก amorphophallus . มันเป็นอย่างสูงที่มีกิ่ง Glucomannan ที่มีแสดงให้เห็นผลใน 4สัตว์ [ 5 , 6 ] และมนุษย์ [ 7 , 8 ) มันเป็นอย่างสูงที่หมักภายในลําไส้ใหญ่ ไคโตซาน แต่ ไม่ ได้มาจากพืชคล้ายกับเส้นใยเป็นโพลีแซคคาไรด์ที่เป็นย่อยด้วยเอนไซม์ย่อยอาหาร ) . ไคโตซาน คือdeacetylated รูปแบบของไคติน , aminopolysaccharide พบในเปลือกของแมลง และบางชนิด [ 9 ] หลาย ๆการศึกษาได้แสดงเป็น 4 ในไคโตซานทั้งสัตว์รุ่น [ 10 – 13 ] และมนุษย์ [ 14 ]ถึงแม้ว่าทั้งสอง glucomannan และไคโตซานเป็น 4 , ไม่กี่มีการศึกษาตรวจสอบกลไกที่วัสดุทั้งสองชนิดนี้ใช้เอฟเฟคนี้ maezaki et al . [ 14 ] รายงานเพิ่มการขับถ่ายอุจจาระของน้ำดี กรดโคลิค และแบบดิจิทัลในตัวผู้บริโภค 3 ถึง 6 คนกรัม / วัน ของไคโตซาน หนูไคโตซานเพิ่มขึ้น [ 11 ] หรือ ไม่มีEffect [ 15 ] ที่เป็นกลางสเตอรอลอุจจาระปัสสาวะ ในการศึกษาล่าสุดในหนูทั้งไคโตซานและกลูโคแมนแนน , เพียงอย่างเดียวหรือรวมกัน ลดคอเลสเตอรอลในตับ กับการรวมกันมักจะ -ไอเอ็นจีเป็นที่มีประสิทธิภาพ [ 16 ] ทั้งวัสดุ ลดการดูดซึมคอเลสเตอรอล ส่วนไคโตซานเป็นมากขึ้นเท่านั้นการขับถ่ายของกรดน้ำดี เทียบกับเซลลูโลสที่มีอาหารการขับถ่ายอุจจาระมีไขมันเพิ่มเติมมากขึ้นด้วยไคโตซานที่ให้อาหารแต่ไม่ใช่กับกลูโคแมนแนนด้วย มากขึ้น การขับถ่ายอุจจาระ ไขมัน ไคโตซาน ให้อาหารเป็นประโยชน์เฉพาะในแง่ของการศึกษาในมนุษย์ได้แสดงให้เห็นว่าอาหารเสริมไคโตซานเร่งการสูญเสียน้ำหนักในเรื่องความปลอดภัยอาหารบริโภค[ 17,18 ]วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลของการบริโภคอาหารเสริมที่มีปริมาณ 4 เท่า ของไคโตซานและกลูโคแมนแนนในคนอ้วน นอกจากนี้ เราพบว่าอาหารเสริมตัวนี้จะเพิ่ม