Trapping was performed from May 201

Trapping was performed from May 2010 to December 2011, except
in February–April 2011 and August–September 2011 due to logistic
constraints and low capture success (Zabala et al., 2001).
Trapping was carried out using 10–15 home-made box-traps
(30W  30H  90L cm) groups, set at >500 mapart from each other,
and baited with sardines in oil, fresh chicken eggs, and road-killed
small mammals and passerines. Trap groups were spread all over
the study area, in potential genet habitats (e.g. forest areas, riparian
areas and shrubland areas; e.g. Zabala et al., 2001; Galantinho and
Mira, 2009; Santos et al., 2011). Traps were checked every morning
after sunrise to minimize animal stress, and bait was replaced whenever
needed. Mean ± SE sampling effort in the wet season (October–
April) was 33.9 ± 0.8 trap nights (696 total operative trap nights),
and in the dry season (May–September) it was 123.0 ± 4.4 trap
nights (1190 total operative trap nights).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดักทำพฤษภาคม 2553 ถึง 2554 ธันวาคม ยกเว้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เมษายนและเดือนสิงหาคม – 2011 กันยายนเนื่องจากโลจิสติกข้อจำกัดและความสำเร็จจับต่ำ (Zabala et al., 2001)จับความได้ดำเนินการใช้ 10 – 15 ทำบ้านกล่องดัก(30W 30H 90 L ซม) กลุ่ม ตั้ง > mapart 500 จากแต่ละอื่น ๆและ baited มีทูน่าในน้ำมัน สดไข่ไก่ ถนนเสียชีวิตเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กและ passerines กลุ่มดักได้แพร่กระจายไปทั่วพื้นที่การศึกษา ใน genet อาจอยู่อาศัย (เช่นพื้นที่ป่า riparianพื้นที่และพื้นที่ shrubland เช่น Zabala และ al., 2001 Galantinho และมิร่า 2009 ซานโตส et al., 2011) กับดักถูกตรวจสอบทุกเช้าหลังจากพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อลด ความเครียดของสัตว์ และเหยื่อถูกแทนเมื่อใดก็ตามต้องการ หมายถึง ความพยายามสุ่ม± SE ในช่วงฤดูฝน (เดือนตุลาคม –เมษายน) ถูก 33.9 ± 0.8 กับดักได้ (696 ดักรวมวิธีปฏิบัติตนภายคืน),ในฤดูแล้ง (พฤษภาคมกันยายน) เป็นกับดัก± 4.4 123.0คืน (คืนดักวิธีปฏิบัติตนภายรวม 1190)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดักได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2010 ถึงเดือนธันวาคม 2011 ยกเว้น
ในเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนเมษายนปี 2011 และเดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายน 2011 เนื่องจากการโลจิสติก
จำกัด และความสำเร็จของการจับภาพต่ำ (Zabala et al., 2001).
ดักถูกนำออกมาใช้ 10-15 กล่องทำที่บ้าน -traps
(30W? 30H? 90L ซม.) กลุ่มตั้งไว้ที่> 500 mapart จากกันและกัน
และ baited กับปลาซาร์ดีนในน้ำมันไข่ไก่สดและถนนฆ่า
เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กและ passerines กลุ่มดักถูกกระจายไปทั่ว
พื้นที่การศึกษาในแหล่งที่อยู่อาศัยจำพวกที่มีศักยภาพ (เช่นพื้นที่ป่าชายฝั่ง
พื้นที่และพื้นที่ชรับแลนด์; เช่น Zabala et al, 2001;. Galantinho และ
Mira 2009;. Santos et al, 2011) กับดักถูกตรวจสอบทุกเช้า
หลังจากพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อลดความเครียดของสัตว์และเหยื่อถูกแทนที่เมื่อใดก็ตามที่
จำเป็น หมายถึงความพยายามสุ่มตัวอย่าง± SE ในฤดูฝน (ตุลาคม
ถึงเมษายน) เป็น 33.9 ± 0.8 คืนกับดัก (696 ทั้งหมดคืนกับดักการผ่าตัด)
และในฤดูแล้ง (พฤษภาคมถึงเดือนกันยายน) มันเป็น 123.0 ± 4.4 ดัก
คืน (1190 กับดักทั้งหมดผ่าตัด คืน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำจากพฤษภาคม 2553 ถึงธันวาคม 2554 ยกเว้น
ในเดือนกุมภาพันธ์–เมษายน 2011 และสิงหาคม–กันยายน 2554 เนื่องจากข้อจำกัดด้านโลจิสติกส์
และความสำเร็จจับต่ำ ( zabala et al . , 2001 ) .
ดักได้โดยใช้ 10 – 15 ที่บ้านกล่องดัก
( 30W  30h  90l ซม. ) กลุ่มชุด ที่ 500 mapart จากแต่ละอื่น ๆและ ใช้ปลาซาร์ดีน
ในน้ำมัน ไข่ไก่สด และถนนฆ่า
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กและ passerines . กลุ่มกับดักถูกกระจายไปทั่ว
พื้นที่ศึกษาในศักยภาพจำพวกที่อยู่อาศัย ( เช่นพื้นที่ป่าไม้และพื้นที่บริเวณชายฝั่ง
, shrubland เช่น zabala et al . , 2001 ; galantinho และ
มิรา , 2009 ; ซานโตส et al . , 2011 ) ดักตรวจทุกเช้า
หลังจากพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อลดความเครียดของสัตว์ และเหยื่อที่ถูกแทนที่เมื่อ
ต้องการหมายถึง±เซตัวอย่างความพยายามในฤดูฝน ( เดือนตุลาคม -
เมษายน ) ก็เคย± 0.8 กับดักคืน ( 696 รวมกับดักงานคืน )
และในฤดูแล้ง ( พฤษภาคม - กันยายน ) เป็นทุน± 4.4 กับดัก
คืน ( 1190 รวมกับดักหัตถการ
คืน )