Frankly, I need your advice on a ma

Frankly, I need your advice on a matter of great concern
to the employees at the local manufacturing facility. It
seems the constant rumors of a corporate takeover are
filtering down to the general work force, and the loyalty
may soon falter. I have heard of some employees submitting
their applications to our competitors. This could create
problems if not dealt with now.

I feel obliged to make some sort of official statement to
the employees and hope for your guidance as to the content
thereof.

I would be most grateful for your thoughts and advice on
this most sensitive matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงไปตรงมา ฉันต้องการคำแนะนำในเรื่องของความกังวลมากพนักงานที่สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตในท้องถิ่น มันดูเหมือนว่า ข่าวลือของ takeover บริษัทคงมีการกรองลงไปเป็นแรงงานทั่วไป และสมาชิกที่อาจเร็วโลกใหม่ ผมเคยได้ยินของพนักงานบางคนที่ส่งโปรแกรมประยุกต์ของตนกับคู่แข่งของเรา นี้สามารถสร้างปัญหาถ้าไม่ดำเนินการทันทีรู้สึกว่าหน้าที่ต้องทำการเรียงลำดับของคำสั่งอย่างเป็นทางการบางพนักงานและความหวังสำหรับคำแนะนำของคุณเกี่ยวกับเนื้อหาดังกล่าวฉันจะขอบคุณมากที่สุดในความคิดและคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้สำคัญที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงไปตรงมาฉันต้องการคำแนะนำของคุณในเรื่องของความกังวลที่ดี
ให้กับพนักงานที่โรงงานผลิตในท้องถิ่น มัน
ดูเหมือนว่าข่าวลืออย่างต่อเนื่องของการรัฐประหารของ บริษัท จะ
กรองลงไปที่กำลังทำงานทั่วไปและความจงรักภักดี
เร็ว ๆ นี้อาจอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ผมเคยได้ยินของพนักงานบางส่วนส่ง
งานของพวกเขากับคู่แข่งของเรา ซึ่งอาจสร้าง
ปัญหาหากไม่จัดการกับในขณะนี้. ฉันรู้สึกเลยที่จะทำให้การจัดเรียงของแถลงการณ์อย่างเป็นทางการบางอย่างเพื่อให้พนักงานและหวังว่าคำแนะนำของคุณเป็นเนื้อหาดังกล่าว. ฉันจะเป็นมากที่สุดขอบคุณสำหรับความคิดของคุณและคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่สำคัญที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงไปตรงมา , ฉันต้องการคำแนะนำของคุณในเรื่องของความกังวลมาก
ให้พนักงานที่โรงงานผลิตในท้องถิ่น มัน
ดูเหมือนข่าวลือที่คงที่ของการครอบครองของ
กรองลงไปแรงงานทั่วไป และความจงรักภักดี
เร็ว ๆ นี้อาจจะลังเล ผมเคยได้ยินจากพนักงานบางคนส่ง
การใช้งานของคู่แข่งของเรา นี้อาจสร้างปัญหา ถ้าไม่แจกด้วย

ตอนนี้ .ผมรู้สึกผูกพันที่จะต้องทำบางอย่างของแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

พนักงานและหวังสำหรับคำแนะนำของคุณเป็นเนื้อหา
"

ผมจะขอบคุณมากที่สุดสำหรับความคิดและคำแนะนำ
ละเอียดอ่อนที่สุดนี้