Rapid economic and social change to

Rapid economic and social change together with scientific and technological
advancement have made it imperative for adaptation of basic education provision, which
must be harmonized with such change and progress. Innovative strategies must be
identified to improve the quality of education, which necessarily serves the needs of
individuals as well as those of Thai society. Learners’ capacities for competitiveness and
creative cooperation will strengthen Thailand’s international competitive position. There
are also urgent needs for inculcation of awareness of Thai-ness, self-discipline, concern for
public interest and adherence to a democratic form of government under constitutional
monarchy as stipulated in Section 80 of the Constitution of the Kingdom of Thailand 2007
and the National Education Act 1999 and Amendments 2002 (Second National Education

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจและสังคมร่วมกับทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก้าวหน้าได้ทำให้มันเป็นความจำเป็นสำหรับการปรับตัวของการให้การศึกษาขั้นพื้นฐานซึ่งจะต้องสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและความคืบหน้า กลยุทธ์นวัตกรรมจะต้องระบุในการปรับปรุงคุณภาพของการศึกษาซึ่งจำเป็นต้องตอบสนองความต้องการของประชาชนเช่นเดียวกับบรรดาของสังคมไทย ขีดความสามารถของผู้เรียนในการแข่งขันและความร่วมมือที่จะเสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์ในการแข่งขันระหว่างประเทศของไทย มีนอกจากนี้ยังมีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการอบรมของการรับรู้ของความเป็นไทยมีวินัยในตนเอง, ความกังวลสำหรับความสนใจของประชาชนและยึดมั่นในระบอบประชาธิปไตยของรัฐบาลภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์ตามที่ระบุไว้ในมาตรา80 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย 2007 และแห่งชาติ พระราชบัญญัติการศึกษาปี 1999 และ 2002 แก้ไขเพิ่มเติม (การศึกษาแห่งชาติครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมกับวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
าขวางเพื่อการปรับตัวของการจัดการศึกษาขั้นพื้นฐาน ซึ่ง
ต้องความกลมกลืนกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และความคืบหน้า กลยุทธ์นวัตกรรมต้อง
ระบุเพื่อปรับปรุงคุณภาพของการศึกษา ซึ่งต้องรองรับความต้องการของ
บุคคล เป็นผู้ที่สังคมไทยผู้เรียนสามารถสร้างสรรค์จะเสริมสร้างความร่วมมือและการแข่งขัน
ตำแหน่งไทยแข่งขันระหว่างประเทศ มีความต้องการเร่งด่วนสำหรับ
ยังมีการปลูกฝังความตระหนักของเนส มีวินัยในตนเอง คำนึงถึงผลประโยชน์สาธารณะ
และยึดมั่นในรูปแบบประชาธิปไตยของรัฐบาลภายใต้รัฐธรรมนูญ
สถาบันพระมหากษัตริย์ ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 80 ของ รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550
และพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2542 และที่แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2545 ( การศึกษาแห่งชาติครั้งที่สอง