Juan Zapata (Procurement) is on hol

Juan Zapata (Procurement) is on holidays at the moment, but I reviewed our sell in for all channels and it remains unchanged in Horizon. Probably Juan made an adjustment moving forward a PO that was in November causing an increase in Q3’14. Please note that I reviewed PO’s and day supply and they look aligned with our sell in forecast so please let us go through with PO’s as they are right now for the moment. Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

juan เปาลา (จัดซื้อจัดจ้าง) เป็นวันหยุดในขณะนี้ แต่ฉันดูการขายของเราในทุกช่องทางและจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในขอบฟ้า juan อาจทำให้การปรับตัวก้าวไปข้างหน้าปอที่อยู่ในเดือนพฤศจิกายนที่ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของ q3'14โปรดทราบว่าฉันดูปอและอุปทานวันและพวกเขามีลักษณะที่สอดคล้องกับการขายของเราในการคาดการณ์ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราผ่านไปกับของปอที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้สำหรับช่วงเวลาที่ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จวน Zapata (จัดซื้อ) อยู่ในวันหยุดในขณะนี้ แต่ฉันทานของเราขายในทุกสถานี และยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในขอบเขต คงจวนทำการปรับปรุงที่มุ่ง PO ที่ในเดือนพฤศจิกายนเกิดเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ 3 ' 14 โปรดหมายเหตุที่ผมทานของ PO และจัดหาวันและพวกเขามีลักษณะชิดกับขายของเราในการคาดการณ์ดังนั้นกรุณาให้เราผ่านกับ PO ของพวกเขาเป็นขณะนี้ในขณะนั้น ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Juan Zapata (ประกวดราคา)คือในช่วงวันหยุดในช่วงเวลานี้แต่ผมพิจารณาขายของเราในสำหรับทุกช่องสัญญาณและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในเส้นขอบฟ้า เป็นไปได้ว่าฮวนทำให้การปรับตัวให้ก้าวไปข้างหน้าใบสั่งซื้อที่มีในเดือนพฤศจิกายนทำให้เพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสที่ 3 ' 14โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าผมสรุปผลการดำเนินงานของใบสั่งซื้อและพาวเวอร์ซัพพลายวันและพวกเขาจะดูในแนวเดียวกับการขายของเราในการประมาณการดังนั้นโปรดให้เราไปด้วยใบสั่งซื้อที่มีอยู่ในขณะนี้สำหรับช่วงเวลานี้ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของท่าน.